Sinclair, John M. & Malcolm Coulthard. 1975. Towards an analysis of discourse: The English used by teachers and pupils. London: Oxford University Press.
Stenström, Anna-Brita. 2006a. The Spanish discourse marker o sea and pues and their English correspondences. In Karin Aijmer & Anne Marie Simon-Vandenbergen (eds.), Pragmatic markers in contrast, 155–173. Bingley: Elsevier Ltd.
Stenström, Anna-Brita. 2006b. The Spanish pragmatic marker pues and its English equivalents. In Antoinette Renouf & Andrew Kehoe (eds.), The changing face of corpus linguistics, 263–282. Amsterdam & New York: Rodopi.
Stenström, Anna-Brita. 2009a. Pragmatic markers in contrast: Spanish pues nada and English anyway. In Anna-Brita Stenström & Annette Myre Jørgensen (eds.), Youngspeak in a multilingual perspective, 137‒176. Amsterdam: Benjamins.
Stenström, Anna-Brita. 2009b. Vague category markers in London and Madrid youth speak. In Rhonwen Bowen, Mats Mobärg & Sölve Ohlander (eds.), Corpora and discourse – and stuff: Papers in honour of Karin Aijmer, 287‒295. Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis.
Stenström, Anna-Brita. 2012. Spanish venga and its English equivalents: A contrastive study of teen talk. In Maite Taboada, Susana Doval Suárez & Elsa González Álvarez (eds.), Contrastive discourse analysis, 53‒71. Sheffield: Equinox.
Stenström, Anna-Brita. 2013. Youngspeak: Spanish vale and English okay. In Karin Aijmer & Bengt Altenberg (eds.), Advances in corpus-based contrastive linguistics, 127‒138. Amsterdam: Benjamins.
Stenström, Anna-Brita. 2014. Teen talk: From general characteristics to the use of pragmatic markers in a contrastive perspective. Houndmills, Basingstoke: Palgrave, MacMillan.
Stenström, Anna-Brita. 2020. English-and-Spanish-speaking teenagers’ use of rude vocatives. In Nico Nassenstein & Anne Storch (eds.), Swearing and cursing: Contexts and practice in critical linguistic perspective, 281‒302. Berlin: Mouton.
Stenström, Anna-Brita, Gisle Andersen & Ingrid Kristine Hasund. 2002. Trends in teenage talk: Corpus compilation, analysis and findings. Amsterdam: Benjamins.
Stenström, Anna-Brita & Annette Myre Jørgensen. 2008. A matter of politeness? A contrastive study of phatic talk in teenage conversation. Pragmatics 18 (4). 635–657. https://doi.org/10.1075/prag.18.4.04ste
Stenström, Anna-Brita & Annette Myre Jørgensen. 2011. Dos marcadores pragmáticos contrastados en el lenguaje juvenil: el inglés like y el español como. Español Actual: Revista de Español Vivo 92. 103‒122.