Phonological Patterns in the Translations of Poe’s “The Bells” into Romanian

References

Jones, Francis R. “The Translation of Poetry.” The Oxford Handbook of Translation Studies. Ed. Kirsten Malmkjaer and Kevin Windle. New York: Oxford UP, 2012. e-book.
Search in Google Scholar Back to article
Leech, Geoffrey. A Linguistic Guide to English Poetry. London: Longman, 1969. Print.
Search in Google Scholar Back to article
Lodge, Ken. “Phonological Translation and Phonetic Repertoire.” International Journal of Applied Linguistics 13.2 (2003): 263-276. Print.10.1111/1473-4192.00047
Search in Google Scholar Back to article
Newmark, Peter. A Textbook of Translation. Harlow: Longman, 2005. Print.
Search in Google Scholar Back to article
Nord, Christiane. Functionalist Approaches Explained. Manchester: St. Jerome, 1997. Print.
Search in Google Scholar Back to article
Poe, Edgar Allan. Scrieri Alese. Trans. Emil Gulian and Dan Botta. București: Univers, 1979. Print.
Search in Google Scholar Back to article
Poemele lui Edgar Poe. Trans. Emil Gulian. București: Fundația pentru Literatură și Artă “Regele Carol II,” 1938. Print.
Search in Google Scholar Back to article
Streinu, Vladimir. Pagini de critică literară. Vol. 1. București: EPL, 1968. Print.
Search in Google Scholar Back to article
The Complete Tales and Poems of Edgar Allan Poe. London: Penguin, 1982. Print.
Search in Google Scholar Back to article
Venuti, Lawrence. The Translator’s Invisibility. A History of Translation. London: Routledge, 1995. Print.
Search in Google Scholar Back to article