References
- Cărtărescu, Mircea. A Spider’s History of Love. Traducere de Adam J. Sorkin. New Meridian Arts, 2020.
- Cărtărescu, Mircea. Poesía esencial. Traducere de Marian Ochoa de Eribe și Eta Htrubaru. Impedimenta, 2021.
- Miniaturas de tiempos venideros. Poesía rumana contemporánea. Traducere de Catalina Iliescu Gheorghiu. Vaso Roto Ediciones, 2013.
- Petreu, Marta. L’Apocalypse selon Marta. Traducere de Linda Maria Baros. Caractères, 2013.
- Petreu, Marta. Apocalipsi segons Marta/Apocalipsa după Marta: Antologia poètica. Traducere de Jana Balacciu Matei și Xavier Montoliu Pauli. Pont del Petroli, 2019.
- Petreu, Marta. Márta jelenései. Traducere de Németi Rudolf. Palamart Kiadó, 2014.
- Petreu, Marta. Poèmes sans vergogne. Traducere de Odile Serre, Alain Paruit și Ed. Pastenague. Le Temps qu’il Fait, 2005.
- Petreu, Marta. Singurătatea e o țară unu pe doi. Traducere în ebraică de Moshe Itzhaki și Paul Fărcaș. Kerhev Publishing House, 2022.
- Petreu, Marta. The Book of Anger. Traducere de Adam J. Sorkin, Christina Zarifopol-Illias și Liviu Bleoca. Diálogos Books, 2014.
- Petreu. Marta. L’Apocalisse secondo Marta. Poesie 1981-2014. Traducere de Roberto Merlo. Joker, 2016.
- Andrei, Otilia. „Cărtărescu, tradus în 23 de limbi. «Levantul» în italiană, cel de-al 100-lea volum al scriitorului tradus în străinătate”. Adevărul, 9 mai 2019, https://adevarul.ro/stil-de-viata/cultura/cartarescu-tradus-in-23-de-limbilevantul-in-1942625.html. Accesat pe 2 iunie 2025.
- Balacciu Matei, Jana. „Cultura catalană—diferențe specifice”. Interviu realizat de Cristian Pătrășconiu. LaPunkt. http://www.lapunkt.ro/2020/11/interviu-jana-balacciu-matei-cultura-catalana-diferente-specifice/. Accesat pe 2 iunie 2025.
- „Cum a fost anul literar 2022 pentru dumneavoastră? Ce ați făcut dumneavoastră, ca scriitor?”. Anchetă în România literară, nr. 48-49, 2022, https://romanialiterara.com/2022/11/cum-a-fost-anul-literar-2022-pentru-dumneavoastra-ce-ati-facut-dumneavoastra-ca-scriitor/. Accesat pe 2 iunie 2025.
- Dumitru, Teodora. „Gaming the world-system: Creativity, Politics, and Beat Influence in the Poetry of the 1980s Generation”. În Romanian Literature as World Literature, coordonat de Mircea Martin, Christian Moraru și Andrei Terian. Bloomsbury Academic, 2018.
- HotNews.ro. „Scriitoarea Marta Petreu în turneu literar în Spania”. HotNews.ro, 28 aprilie 2016, https://www.hotnews.ro/stiri-cultura-20963752-scriitoarea-marta-petreu-turneu-literar-spania.htm. Accesat pe 12 iunie 2024.
- ICR Tel Aviv - המכון הרומני לתרבות. „Poezia bate pandemia – השירה מנצחת את המגיפה 2”. Facebook, 8 iunie 2020, https://fb.watch/strCFFRWdG/. Accesat pe 12 iunie 2025.
- Institutul Cultural Român. „Marta Petreu la a XV-a ediție a Festivalului Internațional de Poezie «Palabra en el Mundo»”. Institut Culturel Roumain, 15 octombrie 2021, https://www.icr.ro/paris/venetia-marta-petreu-la-a-xv-a-editie-a-festivalului-international-de-poezie-palabra-en-el-mundo/fr. Accesat pe 12 iunie 2025.
- Iovănel, Mihai. Istoria literaturii române contemporane: 1990-2020. Polirom, 2021.
- Manolescu, Nicolae. Istoria critică a literaturii române. 5 secole de literatură. Paralela 45, 2008.
- Manolescu, Nicolae. „Dincolo de sentimente”. România literară, nr. 16 (1981): 9. Digiteca Arcanum.
- Martin, Mircea. „Un postmodernism fără postmodernitate”. România literară, nr. 40 (9 septembrie 1996): 12–13. Digiteca Arcanum.
- Merlo, Roberto. „Apocalipsa ca stare. Despre poezia Martei Petreu”. Traducere din limba italiană de Ovidiu Pecican. Observator cultural, nr. 885, 17 august 2017, https://www.observatorcultural.ro/articol/apocalipsa-ca-stare/. Accesat pe 12 iunie 2025.
- Mincu, Marin. O panoramă critică a poeziei românești din secolul al XX-lea. Pontica, 2007.
- Pecican, Ovidiu. „Colocviu internațional «Marta Petreu» la Napoli”. Suplimentul de cultură, nr. 566, 15 mai 2017. https://suplimentuldecultura.ro/18547/colocviu-international-marta-petreu-la-napoli/. Accesat pe 12 iunie 2025.
- Petreu, Marta. „A fost de-ajuns”. Apostrof, nr. 3 (2023), https://www.revista-apostrof.ro/arhiva/an2023/n3/a5/. Accesat pe 12 iunie 2025.
- Petreu, Marta. „Cred că suntem o cultură mijlocie foarte interesantă, pentru mine, fascinantă”. Interviu realizat de Sever Gulea. Libris Blog, 26 iulie 2016, https://blog.libris.ro/2016/07/26/marta-petreu-cred-ca-suntem-o-cultura-mijlocie-foarte-interesanta-pentru-mine-fascinanta/. Accesat pe 12 iunie 2025.
- Pop, Axente. „Cenaclul Asociației scriitorilor din Cluj”. Tribuna, nr. 47 (1977): 2. Digiteca Arcanum.
- RFI Romania. „În direct de la FILIT Iași, cu Odile Serre, editor”. Facebook, 5 octombrie 2018. https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=1968892329838574.
- Sorkin, Adam J. „The Paradox of the Fortunate Fall: Censorship and Poetry in Communist Romania”. The Literary Review 45, nr. 4 (2002): 886–910.
- Škrabec, Simona. „Literary Translation: The International Panorama”. În To Be Translated or Not To Be: PEN/IRL Report on the International Situation of Literary Translation, editat de Allen Esther. Institut Ramon Llull, 2007.
- Szabó T., Anna. „Femeia care se luptă cu Dumnezeu”. Apostrof, nr. 6 (2014), https://www.revista-apostrof.ro/arhiva/an2014/n6/a2/. Accesat pe 12 iunie 2025.
- Terian, Andrei. „Marta Petreu”. În Dicționarul General al Literaturii Române, vol. 5. Editura Univers Enciclopedic, 2006.
- Ung, Snejana. „In the Literary Neighborhood: The Translated Romanian Novel in (Ex-)Yugoslavia (1918-2020)”. Metacritic Journal for Comparative Studies and Theory 9, nr. 1 (2023): 56–72.
- Vasilescu, Mircea. Cultura română pe înțelesul patrioților. Humanitas, 2018.