
Abbildung 1
Freilegung von Maiswurzeln in Wolnzach, Hallertau
Figure 1. Excavation of maize roots in Wolnzach, Hallertau

Abbildung 2
Wurzelaufnahmen von Hopfen: Oberirdisch schwach entwickelte bewässerte Pflanze mit einer Wurzeltiefe von 130 cm und einer seitlichen Ausbreitung von 160 cm (links) sowie oberirdisch gut entwickelte nicht bewässerte Pflanze mit einer Wurzeltiefe von 370 cm und einer seitlichen Ausbreitung von 350 cm (rechts).
Figure 2. Root picture of hop: above ground poorly developed irrigated plant with rooting depth of 130 cm and side spread of 160 cm (left) and above ground well developed non-irrigated plant with rooting depth of 370 cm and side spread of 350 cm (right).
Tabelle 1
Bodendaten des Hopfen- und Maisstandortes Wolnzach
Table 1. Soil data for hop and maize location Wolnzach
| Tiefe | Wassergehalt | pH-Wert | Elektrische Leitfähigkeit | Nges | Cges | Corg | Canorg | Pges | Sand | Schluff | Ton |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cm | % | CaCl2 | mS/cm | % | % | % | % | mg P2O5 / 1000g Boden | % | % | % |
| Hopfen unbewässert | |||||||||||
| 0–30 | 13,4 | 6,11 | 0,257 | 0,19 | 1,90 | 1,49 | 0,42 | 117 | 24,8 | 61,0 | 14,2 |
| 30–50 | 13,5 | 6,13 | 0,137 | 0,06 | 0,45 | 0,02 | 0,43 | 107 | 10,6 | 71,1 | 18,3 |
| 110–130 | 12,0 | 6,08 | 0,095 | 0,07 | 0,40 | 0,05 | 0,35 | 85 | 15,2 | 68,4 | 16,4 |
| 130–200 | 15,3 | 5,79 | 0,061 | 0,07 | 0,15 | 0,00 | 0,15 | 109 | 16,0 | 59,4 | 24,6 |
| Hopfen bewässert | |||||||||||
| 0–20 | 13,4 | 6,13 | 0,251 | 0,20 | 1,84 | 1,51 | 0,33 | 73 | 17,3 | 68,3 | 14,4 |
| 20–50 | 10,1 | 6,50 | 0,207 | 0,14 | 1,08 | 0,76 | 0,32 | 80 | 23,4 | 59,2 | 17,4 |
| 100–110 | 16,9 | 6,05 | 0,100 | 0,10 | 0,48 | 0,01 | 0,47 | 71 | 18,5 | 63,5 | 18,0 |
| Mais | |||||||||||
| 0–30 | 13,5 | 6,59 | 0,175 | 0,16 | 1,19 | 0,77 | 0,42 | 93 | 57,2 | 30,1 | 12,7 |
| 30–60 | 10,8 | 5,98 | 0,105 | 0,11 | 0,47 | 0,22 | 0,25 | 82 | 40,9 | 43,5 | 15,6 |
| 60–100 | 10,5 | 5,76 | 0,091 | 0,09 | 0,39 | 0,14 | 0,25 | 80 | 48,1 | 38,8 | 13,1 |
| 100–140 | 14,8 | 5,60 | 0,092 | 0,10 | 0,37 | 0,06 | 0,30 | 89 | 48,8 | 40,2 | 11,0 |

Abbildung 3
Feldaufnahme der Hopfenwurzel (Handzeichnung): a) bewässert und b) ohne Bewässerung
Figure 3. Hand drawing of hop roots: a) irrigated and b) non-irrigated

Abbildung 4
Bewässerte Hopfenpflanze mit Verdünnungen und Verdickungen (links), im unbewässerten Standort (rechts) sind diese kaum sichtbar.
Figure 4. Irrigated hop plant with thinnings and thicknings (left), for non-irrigated (right) site this is hardly visible.

Abbildung 5
Anatomische Querschnitte von Hopfenwurzeln: links) Jugendstadium aus 370 cm Tiefe, d = 0,55 mm, max. Gefäß d = 80 μm, die primäre Rinde der Probe war stark geschrumpft; rechts) Fortgeschrittenes Alter aus 230 cm Tiefe von der gleichen Wurzel, d = 2 mm, max. Gefäß d = 294 μm
Figure 5. Anatomical cross section of hop root: left) juvenile stage from 370 cm depth, d = 0.55 mm, max. vessel d = 80 μm, the primary bark was severely shrunk; right) advanced age from 230 cm depth from the same axis, d = 2 mm, max. vessel d = 294 μm

Abbildung 6
Wurzelaufnahmen von Mais: Profil (links) und im Detail (rechts)
Figure 6. Root picture of maize: soil profile (left) and a detail (right)

Abbildung 7
Wurzelscan (WinRhizo) einer Wurzelachse 1. Ordnung von Mais
Figure 7. Root scan (WinRhizo) of a first order root axis of maize
Tabelle 2
Mais: Seitenwurzel einer Sprosswurzel des obersten Kranzes
Table 2. Maize: lateral root axis of a young shoot root from the top crown
| Seitenwurzel 1. Ordnung | |||||
| Länge d. Seitenwurzel | Gesamtlänge inkl. Verzweig. | Oberfläche d. Seitenwurzel | Gesamtoberfläche inkl. Verzweig. | Mittlerer Durchmesser | Mittlerer inkl. Durchmesser Verzweig. |
| cm | cm | cm2 | cm2 | mm | mm |
| 110,6 | 554,3 | 59,9 | 132,7 | 1,7 | 0,8 |
| Verzweigungen: Wurzeln 2.+3. Ordnung | |||||
| Länge einzelner Wurzeln | Gesamtlänge | Gesamtoberfläche | Mittlerer Durchmesser | ||
| cm | cm | cm2 | mm | ||
| 0,3–5,4 | 361,1 | 57,4 | 0,5 | ||
| Verzweigungen: Wurzeln 4. Ordnung | |||||
| Gesamtlänge | Gesamtoberfläche | Mittlerer Durchmesser | |||
| cm | cm2 | mm | |||
| 82,7 | 4,1 | 0,2 | |||