Have a personal or library account? Click to login
Words That Go Together: Teaching Collocations in the EFL Classroom Cover

Words That Go Together: Teaching Collocations in the EFL Classroom

By: Tünde Nagy  
Open Access
|Jan 2020

References

  1. Bahns, Jens–Moira Eldaw. 1993. Should we teach EFL students collocations? System 21(1): 101–114.10.1016/0346-251X(93)90010-E
  2. Begagić, Mirna–Vildana Dubravac. 2014. Foreign Language Learners’ Collocational Competence. Paper presented at the 5th International Conference Cultural Identity in Digital Era, Faculty of Philosophy, University of Zenica, Zenica.
  3. Benson, Morton–Evelyn Benson–Robert Ilson. 1986. The BBI Combinatory Dictionary of English: A Guide to Word Combinations. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins.10.1075/z.bbi1(1st)
  4. Boers, Frank–Seth Lindstromberg–June Ecykmans. 2014. Some explanations for the slow acquisition of L2 collocations. Vigo International Journal of Applied Linguistics 11: 41–62.
  5. Bybee, Joan. 2002. Phonological evidence of exemplar storage of multiword sequences. Studies in Second Language Acquisition 2: 215–221.10.1017/S0272263102002061
  6. Demir Cüneyt. 2017. Lexical collocations in English: A comparative study of native and non-native scholars of English. Journal of Language and Linguistic Studies 13(1): 75–87.
  7. Durrant, Phil–Norbert Schmitt. 2010. Adult learners’ retention of collocations from exposure. Second Language Research 26(2): 163–188.10.1177/0267658309349431
  8. Ellis, Rod. 1997. Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
  9. Faghih E.–Mahboubeh Sharafi. 2006. The impact of collocation on Iranian EFL learners’ interlanguage. Journal of Humanities 16(58): 5–23.
  10. Fan, May. 2009. An exploratory study of collocational use by ESL students – A task-based approach. System 37: 110–123.10.1016/j.system.2008.06.004
  11. Firth, John. 1957. Papers in Linguistics, 1934–1951. London: Oxford University Press.
  12. Hill, Jimmie. 2000. Revising priorities: From grammatical failure to collocational success. In Michael Lewis (ed.), Teaching Collocation: Further Developments in the Lexical Approach, 47–67. Hove: LTP.
  13. Hoey, Michael. 1991. Patterns of Lexis in Text. Oxford University Press.
  14. Goldberg, Adele. 1995. A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: The University of Chicago Press.
  15. Goldberg, Adele. 1997 The relationships between verbs and constructions. In Verspoor, Marjolijn–Lee Kee Dong–Eve Sweetser (eds), Lexical and Syntactical Constructions and the Construction of Meaning, 383–399. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.10.1075/cilt.150.27gol
  16. Goldberg, Adele. 2006. Constructions at Work. Oxford: Oxford University Press.
  17. Keshavarz, Mohammad Hossein–Hossein Salimi. 2007. Collocational competence and cloze test performance: A study of Iranian EFL learners. International Journal of Applied Linguistics 17(1): 81–92.10.1111/j.1473-4192.2007.00134.x
  18. Kjellmer, Göran. 1991. A mint of phrases. In Karin Aijmer–Bengt Altenberg (eds), English Corpus Linguistics. Studies in Honour of Jan Svartvik, 111–127. London, New York: Longman.
  19. Laufer, Batia–Tina Waldman. 2011. Verb-noun collocations in second-language writing: A corpus analysis of learners’ English. Language Learning. A Journal of Research in Language Studies 61(2): 647–672.10.1111/j.1467-9922.2010.00621.x
  20. Leech, Geoffrey. 1974. Semantics: The Study of Meaning. Harmondsworth: Penguin Books.
  21. Lewis, Michael. 2000. Language in the lexical approach. In Michael Lewis (ed.), Teaching Collocation: Further Developments in the Lexical Approach, 126–155. London: Language Teaching Publications.
  22. Li, Jie–Norbert Schmitt. 2010. The development of collocations use in academic texts by advanced L2 learners: A multiple case study approach. In David Wood (ed.), Perspectives on Formulaic Language: Acquisition and Communication, 23–46. London/New York: Continuum.
  23. McCarthy, Michael. 1998. Spoken Language and Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
  24. McKeown, Kathleen R. –Dragomir R. Radev. 2000. Collocations. In Robert Dale–Herbert Moisl–Harold Somers (eds), A Handbook of Natural Language Processing, 507–523. New York: Marcel Dekker.
  25. Nekrasova, M. Tatiana. 2009. English L1 and L2 speakers’ knowledge of lexical bundles. Language Learning 59(3): 647–686.10.1111/j.1467-9922.2009.00520.x
  26. Palmer, E. Harold. 1954. A Grammar of English Words. London: Longmans Green and Co.
  27. Palmer, Frank Robert. 1976. Semantics: A New Outline. Cambridge: Cambridge University Press.
  28. Ramirez, Amelia Torres. 2012. The lexical approach: Collocability, fluency and implications for teaching. Revista de lenguas para Fines Específicos 18: 237–254.
  29. Schmid, Hans-Jörg. 2003. Collocations: Hard to pin down, but bloody useful. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 51(3): 235–258.
  30. Schmidt, Richard. 2001. Attention. In Peter Robinson (ed.), Cognition and Second Language Instruction, 3–32. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139524780.003
  31. Schmitt, Norbert. 2000. Vocabulary in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
  32. Sinclair, John. 1991. Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford University Press.
  33. Sung, J. 2003. English Lexical Collocations and Their Relation to Spoken Fluency of Adult Non-Native Speakers. Unpublished doctoral dissertation. Indiana University of Pennsylvania, Pennsylvania.
  34. Taylor, John R. 2017. Lexical Semantics. In Barbara Dancygier (ed.), The Cambridge Handbook of Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/9781316339732.017
  35. Thornbury, Scott. 2002. How to Teach Vocabulary. London: Longman.
  36. Waller, Tove. 1993. Characteristics of near-native proficiency in writing. In Hakan Ringbom (ed.), Near-Native Proficiency in English, 183–293. Finland: Abo Akademi.
  37. Wray, Alison. 2002. Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511519772
  38. Yamashita, Junko–Nan Jiang. 2010. L1 influence on the acquisition of L2 collocations: Japanese ESL users and EFL learners acquiring English collocations. TESOL Quarterly 44(4): 647–668.10.5054/tq.2010.235998
  39. Zhang, Xiaolin. 1993. English Collocations and Their Effect on the Writing of Native and Non-Native College Freshmen. Pennsylvania: Indiana University of Pennsylvania.
  40. Marks, Jon–Alison, Wooder. 2007. Check Your Vocabulary for Natural English Collocations. London: A&C Black Publishers.
  41. McCarthy, Michael–Felicity, O’Dell. 1999. English Vocabulary in Use: Elementary, Cambridge University Press.
  42. McCarthy, Michael–Felicity, O’Dell. 2008. English Collocations in Use: Advanced. Cambridge University Press.
  43. Oliveira, Shayna 2003. 1000 English Collocations in 10 Minutes a Day. https://vk.com/doc2603620_443968436?hash=e26c890e53d982b059&dl=ff1410487708ec0017 (Last accessed: 20 May 2019).
  44. Clive Oxenden–Christina Latham-Koenig. 1997a. New English File: Beginner: Student’s Book, OUP.
  45. Clive Oxenden–Christina Latham-Koenig. 1997b. New English File: Intermediate: Student’s Book, OUP.
  46. Clive Oxenden–Christina Latham-Koenig. 1997c. New English File: Upper-Intermediate: Student’s Book, OUP.
  47. Clive Oxenden–Christina Latham-Koenig. 1997d. New English File: Advanced: Student’s Book, OUP.
  48. Clive Oxenden–Christina Latham-Koenig–Jane Hudson. 1997a. New English File: Upper-Intermediate: Workbook, OUP.
  49. Clive Oxenden–Christina Latham-Koenig–Jane Hudson. 1997b. New English File: Advanced: Workbook, OUP.
  50. Clive Oxenden–Christina Latham-Koenig–Paul Seligson. 1997a. New English File: Elementary: Student’s Book, OUP.
  51. Clive Oxenden–Christina Latham-Koenig–Paul Seligson. 1997b. New English File: Pre-Intermediate: Student’s Book, OUP.
  52. Clive Oxenden–Christina Latham-Koenig–Paul Seligson. 1997c. New English File: Pre-Intermediate: Workbook, OUP.
  53. Clive Oxenden–Christina Latham-Koenig–Paul Seligson. 1997d. New English File: Intermediate: Workbook, OUP.
  54. Clive Oxenden–Christina Latham-Koenig–Paul Seligson–Jane Hudson. 1997. New English File: Elementary: Workbook, OUP.
Language: English, German
Page range: 103 - 118
Published on: Jan 21, 2020
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 3 issues per year

© 2020 Tünde Nagy, published by Sapientia Hungarian University of Transylvania
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.