References
- Baker, M.–Saldanha, G. (eds). 2009. Routledge encyclopedia of translation studies, 2nd ed. London–New York: Routledge.
- Bowker, L. 2002. Computer-aided translation technology: A practical introduction. University of Ottawa Press. 2003. Chapter 4: Terminology tools for translators. In: Somers, H. L. (ed.), Computers and translation: A translator’s guide. John Benjamins Publishing Company. 49–65.
- Chesterman, A. 1997. Memes of translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
- Cojocaru, L. 1976. Dicţionar militar englez–român. Bucharest: Editura Militară.
- Gutt, E.-A. 2000. Translation as interlingual interpretive use. In: Venuti, L. (ed.), The translation studies reader, 1st ed. London–New York: Routledge. 376–396.
- Heltai, P. 2004. Terminus és köznyelvi szó. In: Szaknyelv és szakfordítás. Gödöllő: Szent István Egyetem. 25–45.
- Imre, A. n.d. Military culture, subtitling, and branches of service in Band of Brothers. (in press).
- Katan, D. 1999. Translating cultures. An introduction for translators, interpreters and mediators. Manchester: St. Jerome.
- Kis, Á. 2004. Gyakorlati terminológia. In: Szaknyelv és szakfordítás. Gödöllő: Szent István Egyetem. 46–52. 2005. Terminusalkotás: a terminológiai helyzet és a terminológiai szerep. In: “Mindent fordítunk, és mindenki fordít” Értékek teremtése és közvetítése a nyelvészetben. Bicske: Szak Kiadó. 105–112.
- Kis, B.–Lengyel, I. 2005. A fordítás számítógépes eszközei. In: “Mindent fordítunk, és mindenki fordít” Értékek teremtése és közvetítése a nyelvészetben. Bicske: Szak Kiadó. 53–59.
- Klaudy, K. 2003. Languages in translation. Budapest: Scholastica.
- Mujzer-Varga, K. 2007. A reáliafogalom változásai és változatai. Fordítástudomány IX(2): 55–84.
- Pusztai, I. 1980. A bécsi terminológiai iskola elmélete és módszertana. Magyar Nyelvőr 104(1): 3–16.
- Sager, J. C. 2001. Terminology, theory. In: Baker, M. (ed.), Routledge encyclopedia of translation studies. Routledge. 258–262.
- Somers, H. L. 2003. Chapter 2: The translator’s workstation. In: Somers, H. L. (ed.), Computers and translation: A translator’s guide. John Benjamins Publishing Company. 13–30.
- Vlakhov, S.–Florin, S. 1980. Neperevodimoye v perevode. Moscow: Mezhdunarodnie otnosheniya.
- *** Angol–magyar katonai szótár. 1985. Budapest: MN Tanintézeti Csoportfőnökség.
- http://www.businessdictionary.com/definition/chain-of-command.html (downloaded on: 12 September 2018).
- http://www.kration.info/ (downloaded on: 8 June 2018).
- https://dexonline.ro/definitie/glon%C8%9B (downloaded on: 8 June 2018).
- https://en.oxforddictionaries.com/definition/looey (downloaded on: 8 June 2018).
- https://en.wikipedia.org/wiki/Division_(military) (downloaded on: 6 June 2018).
- https://en.wikipedia.org/wiki/Military_building (downloaded on: 6 June 2018).
- https://hu.wikipedia.org/wiki/Rendfokozat (downloaded on: 6 June 2018).
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/cherry-bomb (downloaded on: 6 June 2018).
- https://www.federalpay.org/military/army/ranks (downloaded on: 12 September 2018).
- https://www.fireworksforever.com/products-page/firecracker/ladyfinger/ (downloaded on: 6 June 2018).
- https://www.imdb.com/chart/toptv?ref_=tt_awd (downloaded on: 12 September 2018).
- https://www.militaryrates.com/military-pay-charts (downloaded on: 12 September 2018).