References
- Ambrose, S. E. 1992. Band of Brothers: E Company, 506th Regiment, 101st Airborne from Normandy to Hitler’s Eagle’s Nest. 1st ed. New York–London: Simon & Schuster. 2001. Az elit alakulat. Transl. by G. Molnár. Budapest: GABO. 2010. Camarazi de război. Transl. by N.-D. Cetină. Târgu-Mureş: Sebastian Publishing House.
- Baker, M. 1992. In other words: A coursebook on translation. London–New York: Routledge.
- Catford, J. C. 1965. A linguistic theory of translation; an essay in applied linguistics. London: Oxford University Press.
- Chesterman, A. 1997. Memes of translation. Amsterdam–Philadelphia: John Benjamins.
- Cojocaru, L. 1976. Dicţionar militar englez–român. Bucharest: Editura Militară.
- Díaz Cintas, J. 2003. Audiovisual translation in the third millennium. In: Anderman, G.–Rogers, M. (eds), Translation today: Trends and perspectives. Clevedon–Buffalo–Toronto–Sydney: Multilingual Matters Ltd. 192–204.
- Katan, D. 1999. Translating cultures. An introduction for translators, interpreters and mediators. Manchester: St. Jerome.
- Klaudy, K. 2003. Languages in translation. Budapest: Scholastica.
- Kuhiwczak, P.–Littau, K. (eds). 2007. A companion to translation studies. Clevedon–Buffalo: Multilingual Matters.
- Mujzer-Varga, K. 2007. A reáliafogalom változásai és változatai. Fordítástudomány IX(2): 55–84.
- Murray, W. 1999. Does military culture matter? Orbis 43(1): 27–42.
- Newmark, P. 1988. A textbook of translation. Prentice-Hall International.
- Pym, A.–Grin, F.–Sfreddo, C.–Chan, A. L. J. 2012. The status of the translation profession in the European Union. Studies on translation and multilingualism. No DGT/2011/TST. European Union.
- Riding, A. 2001, June 7. Arts abroad; a Normandy landing, this one for a film. The New York Times. Retrieved from: https://www.nytimes.com/2001/06/07/arts/arts-abroad-a-normandy-landing-this-one-for-a-film.html.
- Trumble, W. R.–Stevenson, A. (eds). 2002. The shorter Oxford English dictionary. 5th ed., Vol. I. A–M. Oxford: Oxford University Press.
- Venuti, L. 2004. The translator’s invisibility: A history of translation. Routledge.
- Vinay, J.-P.–Darbelnet, J. 1995. Comparative stylistics of French and English: A methodology for translation. John Benjamins Publishing.
- Vlakhov, S.–Florin, S. 1980. Neperevodimoye v perevode. Moscow: Mezhdunarodnie otnosheniya.
- *** Angol–magyar katonai szótár. 1985. Budapest: MN Tanintézeti Csoportfőnökség.
DOI: https://doi.org/10.2478/ausp-2018-0033 | Journal eISSN: 2068-2956 (formerly 2391-8179)
Language: English
Page range: 153 - 165
Published online: Feb 25, 2019
Published in print: Dec 1, 2018
Published by: Sapientia Hungarian University of Transylvania
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Keywords:
Related subjects:
© 2019 Attila Imre, published by Sapientia Hungarian University of Transylvania
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.