When Anomalous Language Is Acceptable: Suspension and the Motivations Behind Breaking Convention in Shaun Tan’s Cicada
References
- Benveniste, Emile. Problems in General Linguistics. Translated by Mary Elizabeth Meek, U of Miami P, 1971.
- Coseriu, Eugenio. “Lexical Structure and the Teaching of Vocabulary.” Linguistic Theories and their Application, Strasbourg: The Council of Europe, Aidela, 1967, pp. 9-52.
- Coseriu, Eugenio. “Linguistic Competence: What Is It Really?” The Modern Language Review, vol. 80, no. 4, 1985, pp. xxv-xxxv.
- Coseriu, Eugenio. “Die Ebenen des sprachlichen Wissens: Der Ort des ‘Korrekten’ in der Bewertungsskala des Gesprochenen.” Energeia und Ergon: Band I Schriften von Eugenio Coseriu (1965-1987), edited by Jörn Albrecht et al., Gunter Narr Verlag, 1988, pp. 327-364.
- Coseriu, Eugenio. Textlinguistik: Eine Einführung. 1980. Gunter Narr Verlag, 2007.
- Coseriu, Eugenio. Sprachkompetenz: Grundzüge der Theorie des Sprechens. 1988. Gunter Narr Verlag, 2007.
- Fielding, Helen. Bridget Jones: The Edge of Reason, Picador, 1999.
- Haijima, Kari. Ehon Honyaku Kyoushitsu e Youkoso. Kenkyusha, 2005.
- Hawkins, John A. Definiteness and Indefiniteness: A Study in Reference and Grammaticality Prediction. 1978. Routledge, 2015.
- Hirose, Yukio. “Direct and Indirect Speech as Quotations of Public and Private Expression.” Lingua, vol. 95, no. 4, 1995, pp. 223-238.
- Hirose, Yukio. “Public and Private Self as Two Aspects of the Speaker: A Contrastive Study of Japanese and English.” Journal of Pragmatics, vol. 32, no. 11, 2000, pp. 1623-1656.
- Hirose, Yukio. “Nikki Eigo niokeru Kuushugo to Shutaika.” Kotoba no Kizuna: Fujiwara Yasuaki Hakase Kanreki Kinen Ronbunshuu, edited by Yuji Ushiro et al., Kaitakusha, 2006, pp. 270-283.
- Ikarashi, Keita, and Patrick Maher. “Cicada Lacks a Public Self: Characterization and the Public/Private Dichotomy.” Tsukuba English Studies, no. 40, 2022, pp. 51-64.
- Ikegami, Yoshihiko. “Nihongoron” eno Syoutai. Kodansha, 2000.
- Ikuta, Yoshiaki, et al. Beeshikku Ehon Nyumon. Minerva Shobo, 2013.
- Mizutani, Nobuko. Kanjinoyoi Eigo Kanjinoyoi Nihongo: Nichiei Hikaku Komyunikeeshon no Bunpou. Kurosio, 2015.
- Rowling, J. K. Harry Potter and the Chamber of Secrets. 1999. Scholastic, 2002.
- Sasaki, Maki. Nemui Nemui Nezumi, PHP Institute, 1979.
- Schmerling, Susan F. “Subjectless Sentences and the Notion of Surface Structure.” Papers from the Ninth Regional Meeting Chicago Linguistic Society, edited by Claudia Corum et al., Chicago Linguistic Society, 1973, pp. 577-586.
- Suzuki, Takao. Kotoba to Bunka. Iwanami Shoten, 1973.
- Tan, Shaun. Cicada. 2018. Arthur A. Levine Books, 2019.
- Tan, Shaun. Semi. Translated by Sachiko Kishimoto, Kawade Shobo Shinsha, 2019.
- Taniuchi, Kota. Natsuno Asa. Shikosha, 1970.
- Wada, Naoaki. Interpreting English Tenses: A Compositional Approach. Kaitakusha, 2001.
- Yamaguchi, Haruhiko. “Yakuwarigo no Kobetsusei to Huhensei: Nichieigo no Taishou o toushite.” Yakuwarigo Kenkyuu no Chihei, edited by Satoshi Kinsui, Kurosio, 2007, pp. 9-25.
Language: English
Page range: 100 - 126
Published on: Jan 26, 2024
Published by: Lucian Blaga University of Sibiu
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 times per year
Keywords:
Related subjects:
© 2024 Keita Ikarashi, published by Lucian Blaga University of Sibiu
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.