Bogotá en blanco y negro: retrato de una ciudad del pasado en Un tal Bernabé de Álvaro Salom Becerra

Este artículo explora la representación literaria de una Bogotá del pasado que se antoja como documento urbano, social e histórico y que manifiesta parte de su recorrido hacia la modernidad. Es la reconsideración de una novela tipificada como costumbrista en la que se tallan la fisonomía urbana y la esencia de un periodo de la ciudad en el siglo veinte. Un tal Bernabé Bernal (1975) es una narración que deja grabados momentos y postales dentro de un álbum familiar del ayer. A partir de la recreación de un fragmento de la sociedad local dentro de la narración, se establecen análisis referentes a la condición histórica y urbana de la capital colombiana, además de glosas acerca de la idiosincrasia local y las problemáticas sociales y económicas de aquellos años.

This article explores the literary representation of a Bogotá of the past that aspires to be an urban, social, and historical document and manifests part of the city’s journey toward modernity. It is the reconsideration of a novel typed as costumbrista in which are carved the urban physiognomy and essence of a period of the city in the twentieth century. Un tal Bernabé Bernal (1975) is a narrative that records moments and postcards within a family album of yesterday. From the recreation of a fragment of local society within the narrative, our analyses establish the historical and urban condition of the Colombian capital, as well as glosses on the local idiosyncrasy and social and economic problems of those years.