La tentation de l’après (Emily Tanimura) : un récit d’émancipation suédoise ?

If Emily Tanimura’s novel appears at first as a ‘teenage-novel’, it takes very quickly another turn, a mystery and strange relationship. The genre of this novel seems to be autobiographical, in a way of Marguerite Duras’ novel, L’amant. In fact, another way a reading appears, giving to this first novel its specificity/singularity: imagination is emancipation.

Résumé

Si le roman d’Emily Tanimura se présente de prime abord comme un roman-adolescent, il prend très vite une autre tournure, celui du récit de la liaison secrète et sulfureuse d’une jeune fille avec un homme marié beaucoup plus âgé. Bien que le genre du roman semble s’inscrire dans une veine autobiographique qui l’apparente d’emblée au roman de Marguerite Duras (L’amant), se met en place progressivement une autre piste générique, suggérant d’autres modalités de lecture et d’interprétation : celle de l’affabulation, conférant à ce premier roman sa spécificité/singularité : l’imagination permet l’émancipation.

Mots-clefs : autofiction; autobiographie; langue française; récit d’émancipation; affabulation