Entre émancipation et mélodrame : Une étude de Notre Christine. Une vierge aux pays des Vikings de Jane Gernandt-Claine

The novels of Jane Gernandt-Claine (1862–1944), as well as her poems and short stories, were just as appreciated at the time of their publication as the novels of Verner von Heidenstam and the literary fairytale of Helena Nyblom. Yet, today, her work, sometimes written in French, has been consigned to oblivion. Notre Christine. Une vierge aux pays des Vikings (1925) is a novel which bears the hallmarks of a popular literary genre that found a regular readership in the nineteenth century: the melodrama. We claim that melodrama is only used to better subvert it.

Résumé

Les romans de Jane Gernandt-Claine (1862–1944), ainsi que ses poèmes et ses nouvelles étaient très appréciés à l’époque de leur publication, à l’instar des romans de Verner von Heidenstam et des contes artistiques de Helena Nyblom. Pourtant, aujourd’hui, son œuvre, parfois écrite en français, est tombée dans l’oubli. A partir d’une étude sur Notre Christine. Une vierge aux pays des Vikings (1925), cet article examine la fonction du mélodrame dans un roman qui présente les marques d’un genre littérature populaire qui a trouvé un vaste lectorat au cours du XIX^e. Cette contribution montre que le mélodrame n’est utilisé que pour mieux en subvertir les valeurs.

Mots-clefs : Jane Gernandt-Claine; mélodrame; féminisme