« Plaisir i Paris » – modalités translingues dans quelques poèmes de Harriet Löwenhjelm
References
- Albakry, M., & Siler, J. (2012). Into the Arab-American Borderland : Bilingual Creativity in Randa Jarrar’s Map of Home. Arab Studies Quarterly, 34(2), 109–121.
- Baudelaire, C. (1972). Les Fleurs du mal. Paris : Livre de poche.
- Baudelaire, C. (1987). Le Spleen de Paris (Petits poèmes en prose). Paris : Flammarion.
- Björkman-Goldschmidt, E. (1947). Harriet Löwenhjelm. Stockholm : Norstedts.
- Demerson, G. (1981). Le plurilinguisme chez Rabelais, Réforme, Humanisme. Renaissance, 14, 3–19. DOI: 10.3406/rhren.1981.1261
- Duhan, A. (2021). Les langues du roman translingue. Une étude de Nancy Huston, Vassilis Alexakis et Andreï Makine. Diss. Stockholm : Stockholms universitet.
- Grutman, R. (1996). Effets hétérolingues dans le roman québécois du XIXe siècle. Littérature, 101, 40–52. DOI: 10.3406/litt.1996.2393
- Hackman, B. (2011). Att skjuta en dront. Harriet Löwenhjelm – dikt, bild, konstnärskap. Stockholm : Albert Bonniers Förlag.
- Halliwell, J. O. (1886).
The Story of the Three Little Pigs . The Nursery Rhymes of England, Collected by James Orchard Halliwell. London & New York : Frederick Warne and Co.https://www.gutenberg.org/files/32415/32415-h/32415-h.htm - Helgesson, S., & Kullberg, C. (2018). Translingual Events: World Literature and the Making of Language. Journal of World Literature, 3, 136–152. DOI: 10.1163/24056480-00302002
- Käck, M. (2018). Harriet Löwenhjelms värld. En collagebok av Mattias Käck. Enköping : Harriet Löwenhjelm-sällskapet.
- Kellman, S. G. (2019). Literary Translingualism: What and Why? Polylinguality and Transcultural Practices, 16(3), 337–346. DOI: 10.22363/2618-897X-2019-16-3-337-346
- Kellman, S. G. (2020). Nimble Tongues. Studies in Literary Translingualism. West Lafayette, Indiana : Purdue University Press. ProQuest Ebook Central,
https://ebookcentral.proquest.com/lib/linkoping-ebooks/detail.action?docID=6109209 . DOI: 10.2307/j.ctvhhhdz6 - Löwenhjelm, H. (1988). Dikter. Stockholm : Norstedts Förlag.
- Pavlenko, A. (2014). The Bilingual Mind and What It Tells Us About Language and Thought. Cambridge : Cambridge University Press. DOI: 10.1017/CBO9781139021456
- Stenborg, E. (1971). Pierrot och Pilgrim. Studier i Harriet Löwenhjelms diktning. Uppsala : Studia Litterarum Upsaliensia.
DOI: https://doi.org/10.16993/rnef.71 | Journal eISSN: 2003-0401
Language: English
Page range: 36 - 46
Submitted on: Feb 26, 2022
Accepted on: Sep 4, 2022
Published on: Sep 16, 2022
Published by: Stockholm University Press
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Keywords:
© 2022 Ann-Sofie Persson, published by Stockholm University Press
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 License.