| 1. | Pierre a cessé de fumer. |
| 1a. | Pierre a cessé de fumer. | |
| 1b. | Est-ce que Pierre a cessé de fumer ? | |
| 1c. | Il est faux que Pierre a cessé de fumer. |
| 2. | Julie veut garder la ligne ; elle fait du sport. (exemple construit) |
| 3. | Journaliste | […] êtes-vous marine le pen en faveur d’un retour à des choix de prénoms FRANçais issus du calendrier pour les enfants nés en france// […] |
| Marine Le Pen | [oui- oui/] (.) oui-oui/ (.) je suis favorable\ […] c’est un moyen d’assimilation:: très très efficace/ très très performant/ (.) et ça n’est plus le cas aujourd’hui/ euh sous prétexte de conserver: et presque de montrer/ (.) le lien avec: la- le- la nationalité d’origine ou la culture d’origine/ (.) on donne euh aux enfants français des prénoms qui sont euh à consonance étrangère14 |
| 4. | Éric Zemmour | on doit donner des- des prénoms/ (.) dans ce qu’on appelle le calendrier\ (.) c’est-à-dire/ (.) les saints chrétiens\15 |
| 5. | MaËl de Calan | moi je veux dire mon prénom/ (.) jusqu’à: une trentaine d’années/ on n’a pas le droit de le donner= |
| Laurence Ferrari | =maël | |
| MaËl de Calan | on n’a pas le droit de le donner/ parce que/ (.) les saints bretons n’étaient pas reconnus/ (.) par:: la république comme étant des- des prénoms officiels ou suffisamment nobles pour être donnés\16 |
| 7. | Laurence Marchand Taillade | on a éric zemmour/ qui se crispe sur des racines chrétiennes blanches/ ou judéo-chrétiennes/ euh qui se crispe sur quelque chose qui est- qui n’existe pas// je suis désolée mais la france n’est pas: un pays chrétien comme certains voudraient le dire\19 |
| 8. | LÉa SalamÉ (journaliste) | une dernière question sur les PRÉnoms/ (.) c’est:/ (.) une revendication qu’on ait entendu de la bouche de marine le pen\ de dire pourquoi est-ce qu’ils20 ne donnent pas de prénoms français\ est-ce que vous avez une réponse à ça// |
| Tariq Ramadan | mais ils donnent les noms qu’ils veulent […] quand on donne des noms à des enfants/ (.) il n’y a qu’une chose qu’il faut qu’on la reconnaisse/ (.) c’est que le cœur parle et qu’on donne à ses enfants les noms de son cœur et les noms de sa trajectoire historique […] un nom comme ‘aîcha/(.) un nom comme euh euh= | |
| LÉa SalamÉ | = mohamed | |
| Tariq Ramadan | mouhammad/ un nom comme abda-/ c’est des noms français// vous savez pourquoi// (.) parce que l’islam/ est une religion française\ mais il faut que la france\ avec ses politiques\ se regarde en face et accepte sa diversité\ et ne tombe pas/ dans le discours que nous avons de finkielkraut parce qu’au FOND/ ce discours-là est extrêmement dangereux\ parce qu’il crée lui la division\21 |
| 9. | Bourdin | jordan/ ça vous va// |
| Bardella | [euh] | |
| Bourdin | [c’est un prénom qui vous plaît//] | |
| Bardella | [ça me va/ c’est-à-dire j’ai pas d’autre choix//] | |
| Bourdin | [oui mais] il vous plaît// | |
| Bardella | euh: peut-être/ c’est mon prénom/ je n’en ai qu’un/((musique)) | |
| Bardella | […] moi je pense que le prénom c’est | un: c’est | un marqueur d’assimilation/ je pense que c’est important de donner: euh des prénoms: français/ (.) à ses enfants/ alors je ne suis peut-être pas le mieux placé [pour en parler] | |
| Bourdin | [non/ mohamed c’est pas un prénom français//] | |
| Bardella | [je ne l’ai pas choisi mais/] | |
| Bourdin | [c’est pas un prénom français mohamed//] | |
| Bardella | ben je dis que/ (.) l- le prénom en tout cas est un marqueur culturel/ (.) et c’est vrai [je- je pense que/ (.) lo- lorsque:/] | |
| Bourdin | [mais c’est pas un prénom français mohamed// ou pas//] | |
| Bardella | lorsqu’on arrive/ (.) alors vous me posez une colle/ je ne sais pas si c’est sur le calendrier/ je ne crois pas// (.) mais lorsque vous arrivez dans un pays/ | |
| Bourdin | [et jordan euh c’est sur le calendrier jordan//] ((sourire)) | |
| Bardella | [c’est bien de prendre le prénom/] ça doit être sur le calendrier: (.) américain// | |
| Bourdin | ah oui américain/ | |
| Bardella | [le treize: le treize février\] | |
| Bourdin | [oui américain/] ((sourire)) | |
| Bardella | mais jordan est davan- davantage un marqueur social//= | |
| Bourdin | = mohamed c’est sur le calendrier: (.) [tunisien/ marocain ou algérien\] | |
| Bardella | [ben jordan est davantage un marqueur social/] mohamed est plus un marqueur: un marqueur culturel\ ((sourire))22 |
| 10. | Éric Zemmour | quand un gosse est affublé d’un prénom tiré de séries de télé américaines/ (.) tout le monde devine qu’il vient d’un milieu qui n’a pas les outils culturels pour résister à l’américanisation de la société\25 |