Détour nordique vers l’Orient, Les anges de Millesgården d’Alexandre Najjar

The article aims at analyzing how Alexandre Najjar traces his impressions of travel in the book Les anges de Millesgården. These impressions are collected to address the editorial command of the collection « Le sentiment géographique » in Gallimard Publishing House. Then, writing brings together exotic spaces such as Nordicity and Orientalism in the service of an ideal garden. However, the overview of Swedish society from the artistic works of Millesgården does not escape a sort of museum look at the service of the idealization of cultural diversity. Alexandre Najjar proposes a style based on the alternation between direct speech, free direct speech and indirect speech.

Résumé

L’article vise à analyser la manière dont Alexandre Najjar retrace ses impressions de voyage dans l’ouvrage Les anges de Millesgården. Ces impressions sont rassemblées pour répondre à la commande éditoriale de la collection « Le sentiment géographique » chez Gallimard. Ainsi, l’écriture permet de rapprocher des espaces exotiques comme la nordicité et l’orientalisme au service de la description d’un jardin idéal. Pour autant, le survol de la société suédoise à partir des oeuvres artistiques de Millesgården n’échappe pas à un regard muséal au service de l’idéalisation de la diversité culturelle. Alexandre Najjar propose un style fondé sur l’alternance entre discours direct, discours direct libre et discours indirect.

Mots-clés: Impressions nordiques; angélisme; sentiment géographique; palimpseste; nordicité; significations imaginaires; boreálisme