Relating Someone Else’s Story: A Comparative Reading of Jonas Hassen Khemiri’s Everything I Don’t Remember and Édouard Louis’ Histoire de la violence

Per Myren-Svelstad

doi:10.16993/rnef.35

Relating Someone Else’s Story: A Comparative Reading of Jonas Hassen Khemiri’s Everything I Don’t Remember and Édouard Louis’ Histoire de la violence

Nordic Journal of Francophone Studies/ Revue nordique des études francophones

Volume 3 (2020): Issue 1

By: Per Myren-Svelstad

Open Access

|Dec 2020

Abstract

The article is a comparative reading of Everything I Don’t Remember by Swedish author Jonas Hassen Khemiri, and Histoire de la violence by French author Édouard Louis. The main theoretical framework is Deleuzian/Guattarian affect theory, coupled with Adriana Cavarero’s analysis of storytelling and selfhood. Both novels depict a narrative situation where a person has their story told by someone else, and thus provide striking accounts of how individuals relate and affect each other. Moreover, the narrative form of the novels presents identity, solidarity, and love not as predefined categories language can represent, but rather as troubled and unstable phenomena produced and altered through stories.

References

Arendt, H. (1981). The Life of the Mind. New York: Harcourt.
Search in Google Scholar Back to article
Aukrust, K., & Sandberg, K. L. (2018). Arbeiderklassen, Édouard Louis og Kjartan Fløgstad. Et kritisk tilbakeblikk på debattene rundt Farvel til Eddy Bellegueule i Frankrike og Norge. Norsk litteraturvitenskapelig tidsskrift, 21(2), 140–160. DOI: 10.18261/issn.1504-288X-2018-02-03
Open DOI Search in Google Scholar Back to article
Bakhtin, M. (1984). Problems of Dostoevsky’s Poetics. Minneapolis: University of Minnesota Press. DOI: 10.5749/j.ctt22727z1
Open DOI Search in Google Scholar Back to article
Bauman, Z. (2000). Liquid Modernity. Cambridge: Polity Press.
Search in Google Scholar Back to article
Cavarero, A. (2000). Relating Narratives. Storytelling and Selfhood (P. A. Kottman, Trans.). London: Routledge.
Search in Google Scholar Back to article
Dancus, A. M. (2020). Reenacting Rape in Édouard Louis’ History of Violence. In C. I. Armstrong & U. Langås (Eds.), Terrorizing Images: Trauma and Ekphrasis in Contemporary Literature (pp. 101–116). Berlin & Boston: Walter de Gruyter. DOI: 10.1515/9783110693959-007
Open DOI Search in Google Scholar Back to article
DeLanda, M. (2006). A New Philosophy of Society. Assemblage Theory and Social Complexity. London: Continuum.
Search in Google Scholar Back to article
Douglas, A. (1990). “Two Loves” and Other Poems: A Selection. East Lansing: Bennett & Kitchel.
Search in Google Scholar Back to article
Eribon, D. (2018). Retour à Reims. Paris: Flammarion.
Search in Google Scholar Back to article
Guattari, F. (2009). Soft Subversions: Texts and Interviews 1977–1985. Edited by Sylvère Lotringer. Introduction by Charles J. Stivale (C. Wiener & E. Wittman, Trans.). Los Angeles: Semiotext(e).
Search in Google Scholar Back to article
Gullette, C. M. (2018). Challenging Swedishness: Intersections of Neoliberalism, Race, and Queerness in the Works of Jonas Hassen Khemiri and Ruben Östlund. (Ph.D.). University of California, Berkeley.
Search in Google Scholar Back to article
Karlsson, B.-M. (2014). Traces autofictionelles dans l’œuvre de Jonas Hassen Khemiri. Interstudia (Revista Centrului Interdisciplinar de Studiu al Formelor Discursive Contemporane Interstud), 16, 27–38.
Search in Google Scholar Back to article
Khemiri, J. H. (2003). Ett öga rött. Stockholm: Norstedts.
Search in Google Scholar Back to article
Khemiri, J. H. (2016a). Allt jag inte minns. Stockholm: Bonnier Pocket.
Search in Google Scholar Back to article
Khemiri, J. H. (2016b). Everything I Don’t Remember (R. Willson-Broyles, Trans.). London: Scribner.
Search in Google Scholar Back to article
La grande librairie. January 7. (2016). Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=ItuiRfW1490
Search in Google Scholar Back to article
Lenz, M. A. (2019). ‘Parallelgesellschaft’ der Retrospektive oder Klassenbewusstsein des Außenseiters? Didier Eribons Retour à Reims und Édouard Louis’ En finir avec Eddy Bellegueule. Romanische Studien, 8, 163–178.
Search in Google Scholar Back to article
Louis, É. (2016). Histoire de la violence. Paris: Seuil.
Search in Google Scholar Back to article
Massumi, B. (2002). Parables for the Virtual: Movement, Affect, Sensation. Durham: Duke University Press. DOI: 10.1215/9780822383574
Open DOI Search in Google Scholar Back to article
Myhr, A. B. (2018). Minne, glemsel og identitet i Jonas Hassen Khemiris romaner. European Journal of Scandinavian Studies, 48(1), 77–98. DOI: 10.1515/ejss-2018-0006
Open DOI Search in Google Scholar Back to article
Nilsson, M. (2010). Den föreställda mångkulturen. Klass och etnicitet i svensk samtidsprosa. Hedemora: Gidlunds Förlag.
Search in Google Scholar Back to article
Puar, J. (2012). ‘I Would Rather Be a Cyborg than a Goddess’: Becoming-Intersectional in Assemblage Theory. philoSOPHIA, 2(1), 49–66.
Search in Google Scholar Back to article
Spacks, P. M. (1982). In Praise of Gossip. The Hudson Review, 35(1), 19–38. DOI: 10.2307/3851309
Open DOI Search in Google Scholar Back to article