Les Blattes orgueilleuses ou l’éleuthéromanie : entretien avec Lynda Chouiten

Lynda Chouiten est écrivaine et enseignante de littérature anglophone à l’Université de Boumerdes, en Algérie. Romancière, conteuse, nouvelliste et poète (finaliste du Prix International Léopold Sédar Senghor 2025 et 2026), elle a reçu le Grand Prix Assia Djebar en 2019 pour Une valse, traduit en anglais américain et publié aux États-Unis en 2025 par les Presses Universitaires de Virginie. Son troisième roman, Les Blattes orgueilleuses, fait une autopsie socioculturelle et politique de l’Algérie contemporaine. Cet entretien va du contexte d’écriture de ce livre à sa réception, en passant par sa poétique et ses réseaux thématiques, en l’occurrence le milieu universitaire, les dynamiques du pouvoir socio-politique, les rapports de genre, l’identité et la résistance.

Abstract

Lynda Chouiten is a writer and professor of English literature at the University of Boumerdes in Algeria. A novelist, storyteller, short story writer, and poet (finalist for the 2025 and 2026 Léopold Sédar Senghor International Prize), she received the Grand Prix Assia Djebar in 2019 for Une valse, translated into American English and published in 2025 by the University of Virginia Press in the United States. Her third novel, Les Blattes orgueilleuses, offers a sociocultural and political inquiry of contemporary Algeria. This interview explores the context in which the book was written, its poetics, and its main themes, namely the academic world, the dynamics of socio-political power, gender relations, identity, and resistance.

Keywords: chorality; intertextuality; Monroe; university; power; resistance