Abstract
The frustration in Polish society arising from excessive costs of conducting court proceedings and lengthy delays for dispute resolution has resulted in a genuine limitation in access to judicial justice for citizens. This paper argues that the answer to the dilemma between ensuring both justice and efficiency lies in language being a tool for the active participation of the parties in building mutual trust and shaping solutions in conflictual circumstances. How should the postulate of effective communication leading to dispute resolution in modern justice be achieved? The authors present the advantages of oral communication in proceedings on the way to finding agreement, pointing out the content and quality of language that make dispute resolution possible.