The Binomials and Multinomials in two English Translations of the Lotus Sutra (Chapter Two)
By:
References
- Reeves, Gene. 2008. The Lotus Sutra: A Contemporary Translation of a Buddhist Classic. Somerville: Wisdom Publications.
- Takakusu, Junjiro, Watanabe, Kaigyoku, Ono, Genmyo, et al. (eds.). 1922-1934. Wonderful Dharma Lotus Sutra [妙 法蓮華經] (translator: Kumarajiva [鳩摩羅什]). Taisho Tripitaka [大正新脩大正藏經]: Vol. 09, T0262. Tokyo: Daizoshuppan. (Revised edition: 大正新修大藏經刊行會(eds.), 1988)
- Watson, Burton. 1993. The Lotus Sutra. New York: Columbia University Press.
- Ci, Yi, et al. (Eds.). 1988. Fo Guang Dictionary of Buddhism [佛光大辭典]. Kaohsiung: Fo Guang Shan Publications.
- Lea, Diana & Bradbery, Jennifer (Eds.). 2020. Oxford Advanced Learner’s Dictionary (10th Edition). Oxford: Oxford University Press.
- Onions, C.T., et al. (Eds.). 1966. The Oxford Dictionary of English Etymology. Oxford: The Clarendon Press.
- Gustafsson, Marita. 1975. Binomial Expressions in Present-Day English: A Syntactic and Semantic Study. Turku: Turun Yliopisto.
- Kopaczyk, Joanna and Sauer, Hans (Eds.) 2017. Binomials in the History of English. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/9781316339770
- Koskenniemi, Inna. 1968. Repetitive Word Pairs in Old and Early Middle English Prose. Turku: Turun Yliopisto.
- Malkiel, Yakov. 1959. “Studies in Irreversible Binomials” in Lingua 8:113-160.10.1016/0024-3841(59)90018-X
- Mollin, Sandra. 2012. “Revisiting Binomial Order in English: Ordering Constraints and Reversibility” in English Language and Linguistics 16(1):81–103.10.1017/S1360674311000293
- Mollin, Sandra. 2014. The (Ir)reversibility of English Binomials: Corpus, Constraints, Developments. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/scl.64
- Nash, Walter. 1958. “Paired words in Othello: Shakespeare’s Use of a Stylistic Device” in English Studies 39:62–67.
- Sauer, Hans. 2014. “Twin Formulae and More in Late Middle English: The Historye of the Patriarks, Caxton’s Ovid, Pecock’s Donet”, in Bilynsky M. (Ed.). Studies in Middle English: Words, Forms, Senses and Texts. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 25-46.
- Sauer, Hans and Schwan, Birgit. 2017a. “Heaven and Earth, Good and Bad, Answered and Said: A Survey of English Binomials and Multinomials (Part I)” in Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 134:83-96.
- Sauer, Hans and Schwan, Birgit. 2017b. “Heaven and Earth, Good and Bad, Answered and Said: A Survey of English Binomials and Multinomials (Part II)” in Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 134:185-20.
- Sauer, Hans. 2017a. “The World in Two Words: Binomials in Two English Translations of the Lotus Sutra” in Linguistica Silesiana 38:7-37.
- Sauer, Hans. 2017b. “Flexible and Formulaic: Binomials and Multinomials in the Late Middle English The Wise Book of Philosophy and Astronomy” in Acta Philologica 50:61-78.
- Sauer, Hans. 2017c. “Milton’s Binomials and Multinomials in Samson Agonistes” in Kijak A., Łęcki, A.M. and Nykiel J. (Eds.). Current Developments in English Historical Linguistics. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, pp. 275-303.
- Sauer, Hans. 2018. “Binomials in the Middle English and Early Modern English Versions of Boccacio’s De Mulieribus Claris” in Connoly M. and Radulescu R. (Eds.). Editing and Interpretation of Middle English Texts. Turnhout: Brepols, pp. 83-105.
- Sauer, Hans. 2019a. “In Defence of Lydgate: Lydgate’s Use of Binomials in his Troy Book (Part 1)” in Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 136(3):227-244.10.4467/20834624SL.19.019.11064
- Sauer, Hans. 2019b. “In Defence of Lydgate: Lydgate’s Use of Binomials in his Troy Book (Part 2)” in Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 136(4):309-326.10.4467/20834624SL.19.023.11316
- Sauer, Hans. 2020. “The Middle English Romance Richard Coer de Lyon and Its Use of Binomials” in Poetica 93&94:97-116.
- Yada, Hiroshi. 1973. “‘A ond B’ construction in Beowulf” in Descriptive and Applied Linguistics 14:173-184.
Language: English
Page range: 180 - 188
Published on: Dec 26, 2021
Published by: West University of Timisoara
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 times per year
Keywords:
Related subjects:
© 2021 Qian Zhao, published by West University of Timisoara
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.