Have a personal or library account? Click to login
Cultural Translation as Representation in Paul Bowles’ Their Heads Are Green and Their Hands Are Blue (1957) Cover

Cultural Translation as Representation in Paul Bowles’ Their Heads Are Green and Their Hands Are Blue (1957)

Open Access
|Nov 2017

References

  1. Anjali, Arondekar. 1993. “Reading (Other) Wise: Transgressing the Rhetoric of Colonization.” Symplokē, 1.2 (summer):163-73.
  2. Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths and Helen Tiffin. 1995. The Postcolonial Studies Reader. London: Routledge.
  3. Behdad, Ali. 1990. “Orientalist Desire, Desire of the Orient.” French Forum. Vol. 15. No. 1 (January): 37-51.
  4. ---. 1994. Belated Travellers: Orientalism in the Age of Colonial Dissolution. London: Routledge.
  5. Bhabha, Homi K. 1994. The Location of Culture. London: Routledge.
  6. Bongie, Chris. 1991. Exotic Memories: Literature, Colonialism and the Fin de Siècle. Stanford: Stanford UP.
  7. Bowles Paul. Without Stopping: An Autobiography. New Jersey: The Ecco Press.
  8. ---. 1984. Their Heads are Green and Their Hands are Blue: Scenes from the Non-Christian World. New York: The Echo Press. First published in 1957.
  9. Bridges, Roy. 2002. “Exploration and Travel Outside Europe (1720-1914).” In The Cambridge Companion to Travel Writing. Ed. Peter Hulme and Tim Youngs. Cambridge: Cambridge UP.10.1017/CCOL052178140X.004
  10. Caponi, Gena Dagel. 1994. Paul Bowles: Romantic Savage. Carbondale: Southern Illinois UP.
  11. Clifford, James, and George E. Marcus, eds. 1986. Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. London: University of California Press.
  12. Derrida, Jacques. 1976. Of Grammatology. Trans. Gaytari Chakravotry Spivak. Baltimore: Johns Hobkins UP.
  13. Duncan, James and Derek Gregory, eds. 1999. Writes of Passage: Reading Travel Writing. London: Routledge.
  14. Fabian, Johannes. 1983. Time and the Other: How Anthropology Makes its Object. New York: Columbia UP.
  15. Hall, Stuart. 1977. Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. London: Sage/ the Open University.
  16. Harootunian, Harry. 2002. “Forward: The Exotics of Nowhere.” In Victor Segalen’s Essay on Exoticism: An Aesthetic of Diversity. Trans. and ed. Yael Rachel Schlick. London: Durham University Press, pp: i-xx.10.2307/j.ctv125jg90.3
  17. Holland, Patrick and Graham Huggan. 1998. Tourists with Typewriters: Critical Reflections on Contemporary Travel Writing. Ann Arbor: University of Michigan Press.10.3998/mpub.16396
  18. Huggan, Graham. 2001. The Postcolonial Exotic: Marketing the Margins. London: Routledge.10.4324/9780203420102
  19. Lisle, Debbie. 2006. The Global Politics of Contemporary Travel Writing. Cambridge: Cambridge UP.10.1017/CBO9780511491535
  20. Miller, Christopher. 1990. Theories of Africans: Francophone Literature and Anthropology in Africa. Chicago: University of Chicago Press.
  21. Pratt, Marry Louis. 1992. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge.
  22. Root, Deborah. 1996. Cannibal Culture: Art, Appropriation, and the Commodification of Cultural Difference. Boulder, CO: West View Press.
  23. Rousseau, G.S. and Porter, R., eds. 1990. Exoticism in the Enlightenment. Manchester: Manchester University Press.
  24. Said, Edward. 1978. Orientalism: Western Conceptions of the Orient. London: Routledge.
  25. ---. 1983. The World, the Text and the Critic. London: Vintage.
  26. ---.1989. “Representing the Colonized: Anthropology's Interlocutors.” Critical Inquiry, 15. 2 (winter): 205-225.10.1086/448481
  27. Sibley, David, Peter Jackson, David Atkinson, and Neil Washbourne, eds. 2005. Cultural Geography: A Critical Dictionary of Key Concepts. London: I. B. Touris.
  28. Spurr, David. 1993. The Rhetoric of Empire: Colonial Discourse in Travel Writing and Imperial Administration. London: Duke UP.10.2307/j.ctv11smfr6
  29. White, Hayden. 1976. “Fictions of Factual Representations.” In The Literature of Fact. Ed. Augus Fletcher. New York: Columbia University Press.
  30. Youngs, Tim, ed. 2006. Travel Writing in the Nineteenth Century: Filling the Blank Spaces. London: Anthem Press.10.7135/UPO9781843317692
DOI: https://doi.org/10.1515/rjes-2017-0006 | Journal eISSN: 2286-0428 | Journal ISSN: 1584-3734
Language: English
Page range: 37 - 48
Published on: Nov 30, 2017
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 issue per year

© 2017 Lahoucine Aammari, published by West University of Timisoara
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.