Abstract
An elementary property of the helicoid is that at every point of the surface the following condition holds: cot θ = C · d; where d is the distance between an arbitrary point to the helicoid axis, and θ is the angle between the normal and the helicoid’s axis. This rigidity property was discovered by M. Chasles in the first half of the XIXth century. Starting from this property, we give a characterization of the so-called tri-twisted metrics on the real three dimensional space with the property that a given helicoid satisfies the classical invariance condition. Similar studies can be pursued in other geometric contexts. Our most general result presents a property of surfaces of rotation observing an invariance property suggested by the analogy with Chasles’s property.