El cuerpo del delito en los folletines gauchescos de Eduardo Gutiérrez: desde el castigo corporal hacia el control ideológico y el montaje de una pedagogía nacional

En este artículo me centro en un análisis global que incluye los nueve folletines gauchescos de Eduardo Gutiérrez (1851–1889). Rastreo los ejemplos textuales de la flagelación de cuerpos gauchos a manos del sistema judicial para luego examinar la encarcelación que los transformará de “gaucho malo” a cuerpo dócil. Es la hipótesis principal de este artículo que se logra la ideologización de estos gauchos vengadores mediante una modernización del discurso punitivo que primero se enfocaba en el castigo corporal para controlarlos, pero que luego consigue el control ideológico como resultado de la encarcelación. Propongo que la narrativa que se va forjando en los nueve textos hilvana un discurso pedagógico que supone que los gauchos malos son criminales redimibles que pueden convertirse en ciudadanos productivos.

In this article, I focus on an analysis of the nine serialized gaucho novels written by Eduardo Gutiérrez (1851–1889). I track examples of physical torture inflicted upon the gauchos at the hands of the authorities, and the subsequent incarceration that will transform them from a “gaucho outlaw” into a docile body. The main hypothesis of this study is that the ideological conversion of these outlaws was reached through the modernization of the punitive discourse used to punish them. In the beginning, corporal punishment was used as punishment and was later replaced by imprisonment, which imposed a form of mind control over them. I argue that the narratives of the nine novels weave a pedagogical discourse that assumes that outlaw gauchos are redeemable criminals who can become productive citizens.