Re-Imported Literature or Double Domestication: Shizuko’s Daughter by Kyoko Mori
Chapter in the book
Publisher:Stockholm University Press
By: Hiroko Inose
Table of contents
Introduction
Freedom to Know Me: The Conflict between Identity and Mennonite Culture in Miriam Toews’ A Complicated Kindness
Migrants and Other Others in 2020 by Javier Moreno
Questioning the Border in Yoko Tawada’s Poetics of Trans-Formation: Akzentfrei (2016) and Ein Balkonplatz für flüchtige Abende (2016)
Human Beings after Catastrophe: Poetical Portraits by Primo Levi and Tamiki Hara
Between Zurich and Romania: A Dada Exchange
From the Secular to the Sacred: The Influence of Sufism on the Work of Leila Aboulela
Inscribing Difference: Code-Switching and the Metonymic Gap in Post-Colonial Literatures
“Dangerous” Beauty: Imagining the Other in the Noh Play Sesshōseki
News Narratives across Borders: The Convergence of Interests and Patterns of Meaning in International Media Coverage of Disaster
Images of Italy: Cultural Representations in the Peritext of Translational National Anthologies in Sweden
Re-Imported Literature or Double Domestication: Shizuko’s Daughter by Kyoko Mori
Self-Translation in Transcultural Mode: Francesca Duranti on how to Put ‘a Scent of Basil’ into One’s Translations
Established and Alternative Literary Criticism: A Study of Marguerite Duras’s Works Reviewed in Sweden
Liminality, Migration and Transgression in El Metro by Donato Ndongo-Bidyogo
“Bestimmt wird alles gut”: Journeys and Arrivals in Contemporary German Children’s Books
Same Urban Legends, Different Bad Hombres: The Risk of Narratives across Borders about Deviant Others
Travel in Rībi Hideo’s Novels or the Search for an Alternative Writing Style in Japanese
A “Spiritual Journey” Through the “Middle” Kingdom: Travel and Translation in François Cheng’s Translingual Novel
19 chapters available
Initializing PDF viewer...
PDF ISBN: 978-91-7635-140-6 | E-Pub ISBN: 978-91-7635-141-3 | Mobi ISBN: 978-91-7635-142-0 | Hardback ISBN: 978-91-7635-143-7 | DOI: https://doi.org/10.16993/bbj
Publisher: Stockholm University Press
Publication date: 2021
Language: English
Pages: 471
Related subjects: