Skip to main content
Have a personal or library account? Click to login
Mapping Migration Discourse: The FR-MIGR-TWIT Corpus 2.0 Cover

Mapping Migration Discourse: The FR-MIGR-TWIT Corpus 2.0

Open Access
|Jul 2026

References

  1. Battaglia, E., Blandino, G., Jeon, S., & Pietrandrea, P. (2022). MIGR-TWIT Corpus. Migration Tweets of right and far-right politics in Europe. [Data set]. Zenodo. 10.5281/zenodo.7347479
  2. Blanche-Benveniste, C. (1990). Un modèle d’analyse syntaxique “en grilles” pour les productions orales. Anuario de Psicología, 47, 1128.
  3. Blanche-Benveniste, C. (2011). Les beautés de l’énumération. In: G. Corminboeuf & M.-J. Béguelin (Eds.), Du système linguistique aux actions langagières : Mélanges en l’honneur d’Alain Berrendonner [From linguistic system to language actions: Studies in honor of Alain Berrendonner], 161171. De Boeck Supérieur. 10.3917/dbu.begue.2011.01.0159
  4. Blandino, G. (2023). 10 years of public debate on immigration: combining topic modeling and corpus linguistics to examine the British (far-)right discourse on Twitter. MA thesis University of Wolverhampton.
  5. Chanier, T., Poudat, C., Sagot, B., Antoniadis, G., Wigham, C. R., Hriba, L., Longhi, J., & Seddah, D. (2014). The CoMeRe corpus for French: structuring and annotating heterogeneous CMC genres. Special issue on “Building And Annotating Corpora Of Computer-Mediated Discourse: Issues and Challenges at the Interface of Corpus and Computational Linguistics”. Journal of Language Technology and Computational Linguistics, 131. 10.21248/jlcl.29.2014.187
  6. Charaudeau, P. (2005). Le discours politique : Les masques du pouvoir. Vuibert.
  7. Crystal, D. (2011). Internet Linguistics. Routledge. 10.4324/9780203830901
  8. Hart, C. (2013). Argumentation Meets Adapted Cognition: Manipulation in Media Discourse on Immigration. Journal of Pragmatics, 59, 200209. 10.1016/j.pragma.2013.06.005
  9. Jeon, S. (2023). MigrTwit Corpora. (Im)migration Tweets of French Politics. In: L. Cotgrove, L. Herzberg, H. Lüngen & I. Pisetta (Eds.), Proceedings of the 10th International Conference on CMC and Social Media Corpora for the Humanities. University of Mannheim; Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS). 10.14618/1z5k-pb25
  10. Jeon, S. (2025a). Le discours numérique sur l’immigration en France entre 2011 et 2022. Une analyse de corpus. [Online Discourse on Immigration in France between 2011 and 2022. A Corpus Analysis], PhD thesis, Université de Lille, France. 10.70675/278c661ez6314z439az9d1azb6e43121639b
  11. Jeon, S. (2025b). Constructing ‘Migration’ through Political Discourse: A Corpus Study of French Political Tweets (2011–2022). FOM@Play: Migration, Identity, and Transnational Discourse, Sep 2025, Granada, Spain. https://hal.science/hal-05240728v1
  12. Jeon, S., & Pietrandrea, P. (2025). FR-MIGR-TWIT Corpus 2.0 [Data set]. Zenodo. 10.5281/zenodo.17828433
  13. Jeon, S., & Pietrandrea, P. (in press). L’évolution du discours français sur la migration sur Twitter (2011–2022) : une étude du changement linguistique dans l’espace public digital [The evolution of French migration discourse on Twitter (2011–2022): A study of linguistic change in the digital public sphere]. Études diachroniques, 5(special issue: Français numérique et diachronie).
  14. Jurafsky, D., & Martin, J. H. (2019). Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition (3rd ed.). Pearson.
  15. Kahane, S., & Pietrandrea, P. (2012). La typologie des entassements en français. Actes du CMLF, 18091828. 10.1051/shsconf/20120100238
  16. Lacheret, A., Kahane, S., Beliao, J., Dister, A., Gerdes, K., Goldman, J.-P., Obin, N., Pietrandrea, P., & Tchobanov, A. (2014). Rhapsodie : un Treebank annoté pour l’étude de l’interface syntaxe-prosodie en français parlé. SHS Web of Conferences. 10.1051/shsconf/20140801305
  17. Lacheret, A., Kahane, S., & Pietrandrea, P. (Eds.) (2019). Rhapsodie: A prosodic and syntactic treebank for spoken French. John Benjamins Publishing Company. 10.1075/scl.89
  18. Landragin, F., Poibeau, T., & Victorri, B. (2012). ANALEC: a New Tool for the Dynamic Annotation of Textual Data. In: Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12). https://aclanthology.org/L12-1368/
  19. Longhi, J. (2013). Essai de caractérisation du tweet politique. L’information Grammatical, 136, 2532. https://shs.hal.science/halshs-00940202v1
  20. Longhi, J. (2016). Le tweet politique efficace comme mème textuel : du profilage à viralité [The effective political tweet as textual meme: from profiling to virality]. Travaux linguistiques, 73, 107126. https://shs.hal.science/halshs-01483945v1
  21. Masini, F., Mauri, C., & Pietrandrea, P. (2018). List constructions: Towards a unifed account. Italian Journal of Linguistics, 30(1), 4994. 10.26346/1120-2726-116
  22. Ott, B. L. (2017). The age of Twitter: Donald J. Trump and the politics of debasement, Critical Studies in Media Communication, 34(1), 5968. 10.1080/15295036.2016.1266686
  23. Paveau, M.-A. (2013). Technodiscursivités natives sur Twitter. Une écologie du discours numérique. In: F. Liénard (Ed.), Culture, identity and digital writing, Epistémè, 9. Korea University, Center for Applied Cultural Studies, 139176. https://hal.science/hal-00859064
  24. Pietrandrea, P., & Battaglia, E. (2022). Migrants and the EU. The diachronic construction of ad hoc categories in French far-right discourse. Journal of Pragmatics. 10.1016/j.pragma.2022.02.012
  25. Pietrandrea, P., & Jeon, S. (2023). FR-MIGR-TWIT Corpus. Migration Tweets of French Left-wing Politics. [Data set]. Zenodo. 10.5281/zenodo.7871602
  26. Pietrandrea, P., Jeon, S., Caliendo, G., Robert, A., Bossant, C., Battaglia, E., & Troncone, L. (2026). Penser le discours à l’ère post-digitale : l’Observatoire linguistique OLiNDiNUM [(Re)Thinking Discourse in the Post-Digital Era: The OLiNDiNUM Linguistic Observatory]. Poster accepted for presentation at the Colloque international IMPEC 2026. Paris, France, July 2026.
  27. Rabatel, A. (2011). Listes et effets-listes. Enumération, répétition, accumulation [Lists and list-effects. Enumeration, repetition, accumulation]. Poétique, 167(3), 259272. 10.3917/poeti.167.0259
  28. Saeed, J. I. (2016). Semantics (4th ed.). John Wiley & Sons, Inc.
  29. Taylor, C. (2021). Metaphors of migration over time. Discourse & Society, 32(4), 463481. 10.1177/0957926521992156
  30. Tellier, I. (2004). Éléments de syntaxe du français : Méthodes d’analyse. Armand Colin.
  31. Van Dijk, T. A. (1998). Ideology: A Multidisciplinary Approach. Sage.
  32. Van Dijk, T. A. (2006). Discourse and Manipulation. Discourse & Society, 17(3), 359383. 10.1177/0957926506060250
  33. Van Leeuwen, T. (1996). The representation of social actors, In: C. R. Caldas-Coulthard & M. Coulthard (Eds.), Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis, 3270. Routledge. 10.4324/9780203431382
DOI: https://doi.org/10.5334/johd.562 | Journal eISSN: 2059-481X
Language: English
Page range: 88 - 88
Submitted on: Apr 10, 2026
Accepted on: Jun 2, 2026
Published on: Jul 1, 2026
Published by: Ubiquity Press
In partnership with: Paradigm Publishing Services

© 2026 Sangwan Jeon, Paola Pietrandrea, published by Ubiquity Press
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 License.