References
- Andreassen, H. N., Berez-Kroeker, A. L., Collister, L., Conzett, P., Cox, C., Smedt, K. D., McDonnell, B., & Research Data Alliance Linguistic Data Interest Group. (2019). Tromsø recommendations for citation of research data in linguistics. 10.15497/RDA00040
- Aznar, J., & Seifart, F. (2020).
RefCo: An initiative to develop a set of quality criteria for fieldwork corpora . In T. Poibeau, Y. Parmentier, & E. Schang (Eds.), Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) (pp. 95–101). CNRS.https://hal.science/hal-03047143 - Aznar, J., & Seifart, F. (2022). The RefCo Toolkit. Zenodo. 10.5281/zenodo.6470807
- Babinski, S., Jewell, J., Haakman, K., Kim, J., Lake, A., Yi, I., & Bowern, C. (2022). How usable are digital collections for endangered languages? A review. Proceedings of the Linguistic Society of America, 7(1),
5219 . 10.3765/plsa.v7i1.5219 - Barwick, L., Green, J., Vaarzon-Morel, P., & Zissermann, K. (2019).
Conundrums and consequences: Doing digital archival returns in Australia . In L. Barwick, J. Green, & P. Vaarzon-Morel (Eds.), Archival Returns: Central Australia and Beyond (pp. 1–27). University of Hawai’i Press.https://hdl.handle.net/10125/24875 - Batsuren, K., Goldman, O., Khalifa, S., Habash, N., Kieraś, W., Bella, G., Leonard, B., Nicolai, G., Gorman, K., Ate, Y. G., Ryskina, M., Mielke, S., Budianskaya, E., El-Khaissi, C., Pimentel, T., Gasser, M., Lane, W. A., Raj, M., Coler, M., … Vylomova, E. (2022). UniMorph 4.0: Universal Morphology. In N. Calzolari, F. Béchet, P. Blache, K. Choukri, C. Cieri, T. Declerck, S. Goggi, H. Isahara, B. Maegaard, J. Mariani, H. Mazo, J. Odijk, & S. Piperidis (Eds.), Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference (pp. 840–855).
European Language Resources Association .https://aclanthology.org/2022.lrec-1.89/ - Becker, L. (2024). Zero marking in inflection: A token-based approach. Journal of Language Modelling, 12(2), 349–413. 10.15398/jlm.v12i2.361
- Becker, L. (n.d.). Frequency effects in verbal argument indexing: A spoken typology approach.
https://laurabecker.gitlab.io/papers/becker_person_indexes.pdf [In revisions]. - Becker, L., & Guzmán Naranjo, M. (2025). Replication and methodological robustness in quantitative typology. Linguistic Typology, 29(3), 463–505. 10.1515/lingty-2023-0076
- Becker, L., Peck, N., Asvarova, S., Kaminski, M., Klöckner, C., Postawa, R., & Spasovski, A. (2025). Pausing and prosody-syntax mismatches: A spoken typology approach. Talk presented at Syntax of the World’s Languages X, University of Potsdam.
https://laurabecker.gitlab.io/presentations/pausing_swl_potsdam.pdf - Beniamine, S., Anderson, C., Carroll, M., Guzmán Naranjo, M., Herce, B., Pellegrini, M., Round, E., Sims-Williams H., & Tresoldi, T. (2023).
Paralex: a DeAR standard for rich lexicons of inflected forms. Talk presented at Presentation at International Symposium of Morphology , Université de Lorraine, Nancy. - Berdicevskis, A., Çöltekin, Ç., Ehret, K., von Prince, K., Ross, D., Thompson, B., Yan, C., Demberg, V., Lupyan, G., Rama, T., & Bentz, C. (2018).
Using Universal Dependencies in cross-linguistic complexity research . In M.-C. de Marneffe, T. Lynn, & S. Schuster (Eds.), Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) (pp. 8–17). Association for Computational Linguistics. 10.18653/v1/W18-6002 - Berez-Kroeker, A. L., Gawne, L., Kung, S. S., Kelly, B. F., Heston, T., Holton, G., Pulsifer, P., Beaver, D. I., Chelliah, S., Dubinsky, S., Meier, R. P., Thieberger, N., Rice, K., & Woodbury, A. C. (2018). Reproducible research in linguistics: A position statement on data citation and attribution in our field. Linguistics, 56(1), 1–18. 10.1515/ling-2017-0032
- Blum, F., Paschen, L., Forkel, R., Fuchs, S., & Seifart, F. (2024). Consonant lengthening marks the beginning of words across a diverse sample of languages. Nature Human Behaviour, 1–12. 10.1038/s41562-024-01988-4
- Bodt, T. A. (2018a). Duhumbi Personal Narratives–Sound files. 10.5281/ZENODO.1406179
- Bodt, T. A. (2018b). Duhumbi Personal Narratives–Transcribed, parsed, glossed, translated text files [Dataset]. Zenodo. 10.5281/ZENODO.1406176
- Bodt, T. A. (2018c). Duhumbi Procedural Texts–Sound files. 10.5281/ZENODO.1406157
- Bodt, T. A. (2018d). Duhumbi Procedural Texts–Transcribed, parsed, glossed, translated text files [Dataset]. Zenodo. 10.5281/ZENODO.1406154
- Bodt, T. A. (2018e). Duhumbi Stories–Sound files. 10.5281/ZENODO.1400495
- Bodt, T. A. (2018f). Duhumbi Stories–Transcribed, parsed, glossed, translated text files (Version 1) [Dataset]. Zenodo. 10.5281/ZENODO.1400505
- Cowell, A. (2024).
Arapaho DoReCo dataset . In F. Seifart, L. Paschen, & M. Stave (Eds.), Language documentation reference corpus (DoReCo) 2.0. Laboratoire Dynamique Du Langage (UMR5596, CNRS & Université Lyon 2). 10.34847/nkl.36f5r1b6 - de Marneffe, M.-C., Manning, C. D., Nivre, J., & Zeman, D. (2021). Universal Dependencies. Computational Linguistics, 47(2), 255–308. 10.1162/coli_a_00402
- Desai, M. A., Pasquetto, I. V., Jacobs, A. Z., & Card, D. (2024). An archival perspective on pretraining data. Patterns, 5(4),
100966 . 10.1016/j.patter.2024.100966 - Dobrin, L. M., & Schwartz, S. (2021). The social lives of linguistic legacy materials. Language Documentation and Description, 21, 1–36.
- Döhler, C. (2024).
Komnzo DoReCo dataset . In F. Seifart, L. Paschen, & M. Stave (Eds.), Language documentation reference corpus (DoReCo) 2.0. Laboratoire Dynamique Du Langage (UMR5596, CNRS & Université Lyon 2). 10.34847/nkl.c5e6dudv - Dryer, M., & Haspelmath, M. (Eds.). (2013). WALS Online (v2020.4). Zenodo. 10.5281/zenodo.13950591
- Forkel, R., & Hammarström, H. (2022). Glottocodes: Identifiers linking families, languages and dialects to comprehensive reference information. Semantic Web, 13(6), 917–924. 10.3233/SW-212843
- Gawne, L., & Berez-Kroeker, A. L. (2018).
Reflections on reproducible research . In B. McDonnell, A. L. Berez-Kroeker, & G. Holton (Eds.), Reflections on Language Documentation 20 Years after Himmelmann 1998 (pp. 22–32).https://hdl.handle.net/10125/24805 - Gebru, T., Morgenstern, J., Vecchione, B., Vaughan, J. W., Wallach, H., Daumé
III , H., & Crawford, K. (2021). Datasheets for Datasets (No. arXiv:1803.09010). arXiv.https://arxiv.org/abs/1803.09010 - Gerdes, K., Kahane, S., & Chen, X. (2021). Typometrics: From implicational to quantitative universals in word order typology. Glossa, 6(1), 1–17. 10.5334/gjgl.764
- Gusev, V., Klooster, T., Wagner-Nagy, B., & Arkhipov, A. (2024).
Kamas DoReCo dataset . In F. Seifart, L. Paschen, & M. Stave (Eds.), Language Documentation Reference Corpus (DoReCo) 2.0. Lyon: Laboratoire Dynamique Du Langage (UMR5596, CNRS & Université Lyon 2). Laboratoire Dynamique Du Langage (UMR5596, CNRS & Université Lyon 2). 10.34847/nkl.cdd8177b - Guzmán Naranjo, M., & Becker, L. (2018). Quantitative word order typology with UD. Proceedings of the 17th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2018),
December 13–14, 2018 ,Oslo University , Norway, 91–104. - Guzmán Naranjo, M., & Becker, L. (2021). Coding efficiency in nominal inflection: Expectedness and type frequency effects. Linguistics Vanguard, 7(s3),
20190075 . 10.1515/lingvan-2019-0075 - Guzmán Naranjo, M., & Becker, L. (2022). Statistical bias control in typology. Linguistic Typology, 26(3), 605–670. 10.1515/lingty-2021-0002
- Hagedorn, G., Mietchen, D., Morris, R. A., Agosti, D., Penev, L., Berendsohn, W. G., & Hobern, D. (2011). Creative Commons licenses and the non-commercial condition: Implications for the re-use of biodiversity information. ZooKeys, 150, 127–149. 10.3897/zookeys.150.2189
- Haig, G., & Schnell, S. (2014). Annotations using GRAID (Grammatical Relations and Animacy in Discourse): Introduction and guidelines for annotators, Version 7.0.
- Haig, G., & Schnell, S. (2016). The discourse basis of ergativity revisited. Language, 92(3), 591–618. 10.1353/lan.2016.0049
- Haig, G., & Schnell, S. (2021). Multi-CAST: Multilingual corpus of annotated spoken texts.
https://Multi-CAST.aspra.uni-bamberg.de/ - Hardwicke, T. E., Mathur, M. B., MacDonald, K., Nilsonne, G., Banks, G. C., Kidwell, M. C., Hofelich Mohr, A., Clayton, E., Yoon, E. J., Henry Tessler, M., Lenne, R. L., Altman, S., Long, B., & Frank, M. C. (2018). Data availability, reusability, and analytic reproducibility: Evaluating the impact of a mandatory open data policy at the journal Cognition. Royal Society Open Science, 5(8),
180448 . 10.1098/rsos.180448 - Haspelmath, M. (2010). Comparative concepts and descriptive categories in crosslinguistic studies. Language, 86(3), 663–687. 10.1353/lan.2010.0021
- Haspelmath, M., & Michaelis, S. M. (2014, March 11). Annotated corpora of small languages as refereed publications: A vision [Billet]. Diversity Linguistics Comment. 10.58079/nst3
- Haude, K. (2024).
Movima DoReCo dataset . In F. Seifart, L. Paschen, & M. Stave (Eds.), Language documentation reference corpus (DoReCo) 2.0. Laboratoire Dynamique Du Langage (UMR5596, CNRS & Université Lyon 2). 10.34847/nkl.da42xf67 - Himmelmann, N. P. (1998). Documentary and descriptive linguistics. Linguistics, 36(1), 161–195. 10.1515/ling.1998.36.1.161
- Holton, G., Leonard, W. Y., & Pulsifer, P. L. (2022).
Indigenous Peoples, Ethics, and Linguistic Data . In A. L. Berez-Kroeker, B. McDonnell, E. Koller & L. B. Collister (eds.), The Open Handbook of Linguistic Data Management, pp. 49–60. The MIT Press. 10.7551/mitpress/12200.001.0001. - Kim, S.-U. (2024).
Jejuan DoReCo dataset . In F. Seifart, L. Paschen, & M. Stave (Eds.), Language documentation reference corpus (DoReCo) 2.0. Laboratoire Dynamique Du Langage (UMR5596, CNRS & Université Lyon 2). 10.34847/nkl.06ebrk38 - Kirov, C., Cotterell, R., Sylak-Glassman, J., Walther, G., Vylomova, E., Xia, P., Faruqui, M., Mielke, S. J., McCarthy, A., Kübler, S., Yarowsky, D., Eisner, J., & Hulden, M. (2018). UniMorph 2.0: Universal Morphology. In N. Calzolari, K. Choukri, C. Cieri, T. Declerck, S. Goggi, K. Hasida, H. Isahara, B. Maegaard, J. Mariani, H. Mazo, A. Moreno, J. Odijk, S. Piperidis, & T. Tokunaga (Eds.), Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018).
European Language Resources Association (ELRA) https://aclanthology.org/L18-1293/ - Levshina, N. (2016). Why we need a token-based typology: A case study of analytic and lexical causatives in fifteen European languages. Folia Linguistica, 50(2), 507–542. 10.1515/flin-2016-0019
- Levshina, N. (2019). Token-based typology and word order entropy: A study based on Universal Dependencies. Linguistic Typology, 23(3), 533–572. 10.1515/lingty-2019-0025
- Levshina, N. (2022). Corpus-based typology: Applications, challenges and some solutions. Linguistic Typology, 26(1), 129–160. 10.1515/lingty-2020-0118
- Levshina, N., Namboodiripad, S., Allassonnière-Tang, M., Kramer, M., Talamo, L., Verkerk, A., Wilmoth, S., Rodriguez, G. G., Gupton, T. M., Kidd, E., Liu, Z., Naccarato, C., Nordlinger, R., Panova, A., & Stoynova, N. (2023). Why we need a gradient approach to word order. Linguistics, 61(4), 825–883. 10.1515/ling-2021-0098
- McCarthy, A. D., Kirov, C., Grella, M., Nidhi, A., Xia, P., Gorman, K., Vylomova, E., Mielke, S. J., Nicolai, G., Silfverberg, M., Arkhangelskiy, T., Krizhanovsky, N., Krizhanovsky, A., Klyachko, E., Sorokin, A., Mansfield, J., Ernštreits, V., Pinter, Y., Jacobs, C. L., … Yarowsky, D. (2020). UniMorph 3.0: Universal Morphology. In N. Calzolari, F. Béchet, P. Blache, K. Choukri, C. Cieri, T. Declerck, S. Goggi, H. Isahara, B. Maegaard, J. Mariani, H. Mazo, A. Moreno, J. Odijk, & S. Piperidis (Eds.), Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference (pp. 3922–3931).
European Language Resources Association .https://aclanthology.org/2020.lrec-1.483 - Molloy, J. C. (2011). The Open Knowledge Foundation: Open Data Means Better Science. PLoS Biology, 9(12),
e1001195 . 10.1371/journal.pbio.1001195 - Nivre, J., de Marneffe, M. -C., Ginter, F., Hajič, J., Manning, C., Pyysalo, S., Schuster, S., Tyers, F., & Zeman, D. (2020). Universal Dependencies v2: An evergrowing multilingual treebank collection. In N. Calzolari, F. Béchet, P. Blache, K. Choukri, C. Cieri, T. Declerck, S. Goggi, H. Isahara, B. Maegaard, J. Mariani, H. Mazo, A. Moreno, J. Odijk, & S. Piperidis (Eds.), Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference (pp. 4034–4043).
European Language Resources Association (ELRA) . - Paschen, L. (2025). Acoustic disambiguation of homophonous morphs is exceptional. Journal of Linguistics, 1–33. 10.1017/S0022226725100777
- Peck, N. (2025). (Re)contextualising serialisation: Multiverbal constructions in the East Himalaya [PhD Thesis, University of Freiburg]. 10.6094/UNIFR/274498
- Peck, N., & Becker, L. (2024). Syntactic Pausing? Re-examining the associations. Linguistics Vanguard, 10(1), 223–237. 10.1515/lingvan-2022-0156
- Piwowar, H. A., & Vision, T. J. (2013). Data reuse and the open data citation advantage. PeerJ, 1,
e175 . 10.7717/peerj.175 - Post, M., & Modi, Y. (2001). The Tani Languages. PARADISEC. 10.4225/72/56E979C0C510A
- Pronk, T. E. (2019). The Time Efficiency Gain in Sharing and Reuse of Research Data. Data Science Journal, 18(10), 1–8. 10.5334/dsj-2019-010
- R Core Team. (2024). R: A language and environment for statistical computing [Manual].
https://www.R-project.org/ - Samir, F., Ahn, E. P., Prakash, S., Soskuthy, M., Shwartz, V., & Zhu, J. (2024). Efficiently Identifying Low-Quality Language Subsets in Multilingual Datasets: A Case Study on a Large-Scale Multilingual Audio Dataset (No. arXiv:2410.04292). arXiv. 10.48550/arXiv.2410.04292
- Schnell, S., Schiborr, N. N., & Haig, G. (2021). Efficiency in discourse processing: Does morphosyntax adapt to accommodate new referents? Linguistics Vanguard, 7(s3). 10.1515/lingvan-2019-0064
- Schnell, S., & Schiborr, N. N. (2022). Crosslinguistic Corpus Studies in Linguistic Typology. Annual Review of Linguistics, 8(1), 171–191. 10.1146/annurev-linguistics-031120-104629
- Seifart, F. (2021). Combining documentary linguistics and corpus phonetics to advance corpus-based typology. Language Documentation & Conservation, SP25, 115–139.
- Seifart, F., Paschen, L., & Stave, M. (Eds.). (2024). Language Documentation Reference Corpus (DoReCo) 2.0. Laboratoire Dynamique Du Langage (UMR5596, CNRS & Université Lyon 2). 10.34847/nkl.7cbfq779
- Stave, M., Paschen, L., Pellegrino, F., & Seifart, F. (2021). Optimization of morpheme length: A cross-linguistic assessment of Zipf’s and Menzerath’s laws. Linguistics Vanguard, 7(s3),
20190076 . 10.1515/lingvan-2019-0076 - Teo, A. (2024).
Sümi DoReCo dataset . In F. Seifart, L. Paschen, & M. Stave (Eds.), Language documentation reference corpus (DoReCo) 2.0. Laboratoire Dynamique Du Langage (UMR5596, CNRS & Université Lyon 2). 10.34847/nkl.5ad4t01p - The ELAR Team. (2022). Resources for Language Documentation and Archiving [Dataset].
https://hdl.handle.net/2196/985b23d3-d948-4566-a6cd-84f545926d16 - Thieberger, N. (2017). LD&C possibilities for the next decade. Language Documentation & Conservation, 11, 1–4.
- Thieberger, N., Margetts, A., Morey, S., & Musgrave, S. (2016). Assessing Annotated Corpora as Research Output. Australian Journal of Linguistics, 36(1), 1–21. 10.1080/07268602.2016.1109428
- van Driem, G. (2014).
Trans-Himalayan . In T. Owen-Smith & N. Hill (Eds.), Trans-Himalayan Linguistics: Historical and Descriptive Linguistics of the Himalayan Area (pp. 11–40). Walter de Gruyter. 10.1515/9783110310832.11 - Vanhove, M. (2024).
Beja DoReCo dataset . In F. Seifart, L. Paschen, & M. Stave (Eds.), Language documentation reference corpus (DoReCo) 2.0. Laboratoire Dynamique Du Langage (UMR5596, CNRS & Université Lyon 2). 10.34847/nkl.edd011t1 - Vollmer, M. (2023). Comparing zero and referential choice in eight languages with a focus on Mandarin Chinese. 10.1075/sl.21072.vol
- von Prince, K., & Nordhoff, S. (2020). An Empirical Evaluation of Annotation Practices in Corpora from Language Documentation. In N. Calzolari, F. Béchet, P. Blache, K. Choukri, C. Cieri, T. Declerck, S. Goggi, H. Isahara, B. Maegaard, J. Mariani, H. Mazo, A. Moreno, J. Odijk, & S. Piperidis (Eds.), Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference (pp. 2778–2787).
European Language Resources Association .https://aclanthology.org/2020.lrec-1.338/ - Wallis, J. C., & Borgman, C. L. (2011). Who is responsible for data? An exploratory study of data authorship, ownership, and responsibility. Proceedings of the American Society for Information Science and Technology, 48(1), 1–10. 10.1002/meet.2011.14504801188
- Weber, T. (2021). The Curation of Language Data as a Distinct Academic Activity: A Call to Action for Researchers, Educators, Funders, and Policymakers. Journal of Open Humanities Data, 7(28), 1–10. 10.5334/johd.51
- Wittenburg, P., Brugman, H., Russel, A., Klassmann, A., & Sloetjes, H. (2006). ELAN : a professional framework for multimodality research. In 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), 1556–1559. (
5 January, 2026 ). 10.63317/5pwa5zpssv4z - Woodbury, A. C. (2014). Archives and audiences: Toward making endangered language documentations people can read, use, understand, and admire. Language Documentation and Description, 12, 19–36.
- Yi, I., Lake, A., Kim, J., Haakman, K., Jewell, J., Babinski, S., & Bowern, C. (2022). Accessibility, Discoverability, and Functionality: An Audit of and Recommendations for Digital Language Archives. Journal of Open Humanities Data, 8(0),
10 . 10.5334/johd.59 - Zeman, D., Nivre, J., Abrams, M., Ackermann, E., Aepli, N., Aghaei, H., Agić, Ž., Ahmadi, A., Ahrenberg, L., Ajede, C. K., Aleksandravičiūtė, G., Alfina, I., Antonsen, L., Aplonova, K., Aquino, A., Aragon, C., Aranzabe, M. J., Arıcan, B. N., Arnardóttir, órunn, … Ziane, R. (2021). Universal dependencies 2.9.
https://hdl.handle.net/11234/1-4611 - Zhu, J., Yang, C., Samir, F., & Islam, J. (2024). The taste of IPA: Towards open-vocabulary keyword spotting and forced alignment in any language. In K. Duh, H. Gomez, & S. Bethard (Eds.), Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers) (pp. 750–772).
Association for Computational Linguistics . 10.18653/v1/2024.naacl-long.43
DOI: https://doi.org/10.5334/johd.530 | Journal eISSN: 2059-481X
Language: English
Page range: 96 - 96
Submitted on: Feb 27, 2026
Accepted on: Jun 22, 2026
Published on: Jul 20, 2026
Published by: Ubiquity Press
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Keywords:
© 2026 Naomi Peck, Laura Becker, published by Ubiquity Press
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 License.