References
- Abraham, K., & Jursa, M. (2025). NaBuCCo: A Neo-Babylonian cuneiform corpus project. Retrieved from
https://nabucco.acdh.oeaw.ac.at/ (last accessed 21 January 2026). - Alstola, T., Jauhiainen, H., Svärd, S., Sahala, A., & Lindén, K. (2023).
Digital approaches to analyzing and translating emotion: What is love? In K. Sonik & U. Steinert (Eds.), The Routledge handbook of emotions in the ancient Near East (pp. 88–116). London: Routledge. 10.4324/9780367822873-6 - Alstola, T., Sahala, A., Valk, J., & Ong, M. (2025a). Babylonian administrative and legal texts. The Open Richly Annotated Cuneiform Corpus. Retrieved from
http://oracc.org/balt (last accessed 21 January 2026). - Alstola, T., Sahala, A., Valk, J., & Ong, M. (2025b). Achemenet Babylonian texts – Kielipankki version 2020-12, Korp [dataset]. Kielipankki. Retrieved from
http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2023062102 (last accessed 21 January 2026). - Alstola, T., Sahala, A., Valk, J., & Ong, M. (2025c). Balt: Babylonian administrative and legal texts – Kielipankki version 2025-02, Korp [dataset]. Kielipankki. Retrieved from
http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2025022609 (last accessed 21 January 2026). - Alstola, T., Sahala, A., Valk, J., Ong, M., & Hardwick, S. (2025d). Neo-Babylonian lexical networks. University of Helsinki. Retrieved from
http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2025052001 (last accessed 21 January 2026). - Bastian, M., Heymann, S., & Jacomy, M. (2009). Gephi: An open source software for exploring and manipulating networks. In E. Adar, M. Hurst, T. Finin, N. Glance, N. Nicolov, & B. Tseng (Eds.), Proceedings of the third international AAAI conference on weblogs and social media (pp. 361–362). Menlo Park, CA:
AAAI Press . 10.1609/icwsm.v3i1.13937 - Bennett, E. (2023). Age and masculinities during the Neo-Assyrian period. Journal of Cuneiform Studies, 75, 123–154. 10.1086/725222
- Black, J., George, A., & Postgate, N. (2000). A concise dictionary of Akkadian (second, corrected ed.). Wiesbaden: Harrassowitz.
- Borin, L., Forsberg, M., & Roxendal, J. (2012). Korp – the corpus infrastructure of Språkbanken. In N. Calzolari et al. (Eds.), Proceedings of the eight international conference on language resources and evaluation (LREC’12) (pp. 474–478). Istanbul:
European Language Resources Association . Retrieved fromhttp://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/248_Paper.pdf - Church, K. W., & Hanks, P. (1990). Word association norms, mutual information, and lexicography. Computational Linguistics, 16, 22–29. Retrieved from
https://dl.acm.org/doi/10.5555/89086.89095 - Gardin, J.-C., & Garelli, P. (1961). Étude des établissements assyriens en Cappadoce par ordinateurs. Annales, 16, 837–876. 10.3406/ahess.1961.420758
- Gutherz, G., Gordin, S., Sáenz, L., Levy, O., & Berant, J. (2023). Translating Akkadian to English with neural machine translation. PNAS Nexus, 2, pgad096. 10.1093/pnasnexus/pgad096
- Hackl, J. (2021).
Late Babylonian . In J.-P. Vita (Ed.), History of the Akkadian language (pp. 1431–1458). Leiden: Brill. 10.1163/9789004445215_025 - Hackl, J., Janković, B., & Jursa, M. (2011). Das Briefdossier des Šumu-ukīn. KASKAL, 8, 177–221. 10.1400/190438
- Hackl, J., Jursa, M., & Schmidl, M. (2014). Spätbabylonische Privatbriefe. Münster: Ugarit-Verlag.
- Hardwick, S. (2025). ANEE lexical portal, version 2.0-NB. GitHub. Retrieved from
https://github.com/Traubert/anee-lexical-portal/releases/tag/v2.0-NB (last accessed 21 January 2026). - Jursa, M. (2005). Neo-Babylonian legal and administrative documents: Typology, contents and archives. Münster: Ugarit-Verlag.
- Khan, A. F., Chiarcos, C., Declerck, T., Gifu, D., García, E. G.-B., Gracia, J., … Truică, C.-O. (2022). When linguistics meets web technologies: Recent advances in modelling linguistic linked data. Semantic Web, 13, 987–1050. 10.3233/sw-222859
- King, R., & Pirngruber, R. (2022). Slavery in Achaemenid-period Babylonia: The social world of Rībat, son of Bēl-erība. Journal of Ancient Near Eastern History, 9, 113–145. 10.1515/janeh-2020-0025
- Lahnakoski, J. M., Bennett, E., Nummenmaa, L., Steinert, U., Sams, M., & Svärd, S. (2024). Embodied emotions in ancient Neo-Assyrian texts revealed by bodily mapping of emotional semantics. iScience, 27, 111365. 10.1016/j.isci.2024.111365
- Levavi, Y. (2018). Administrative epistolography in the formative phase of the Neo-Babylonian empire. Münster: Zaphon. 10.2307/jj.18654693
- Luukko, M., Sahala, A., Hardwick, S., & Lindén, K. (2020). Akkadian treebank for early Neo-Assyrian royal inscriptions. In K. Evang, L. Kallmeyer, R. Ehren, S. Petitjean, E. Seyffarth, & D. Seddah (Eds.), Proceedings of the 19th international workshop on treebanks and linguistic theories (pp. 124–134). Düsseldorf:
Association for Computational Linguistics . Retrieved fromhttps://aclanthology.org/2020.tlt-1.11/ - Munich Open-Access Cuneiform Corpus Initiative. (2015–2025). The royal inscriptions of Babylonia online, Babylon 7: The inscriptions of the Neo-Babylonian dynasty. The Open Richly Annotated Cuneiform Corpus. Retrieved from
http://oracc.org/ribo/babylon7/ (last accessed 21 January 2026). - Nielsen, J. P. (2011). Sons and descendants: A social history of kin groups and family names in the early Neo-Babylonian period, 747–626 BC. Leiden: Brill. 10.1163/ej.9789004189638.i-336
- Nurmikko-Fuller, T. (2023).
Getting LOADed: Practical considerations, tools, and workflows for producing linked open Assyriological data . In V. Bigot Juloux, A. Di Ludovico, & S. Matskevich (Eds.), The ancient world goes digital: Case studies on archaeology, texts, online publishing, digital archiving, and preservation (pp. 335–370). Leiden: Brill. 10.1163/9789004527119_013 - Ong, M., & Gordin, S. (2024). Linguistic annotation of cuneiform texts using treebanks and deep learning. Digital Scholarship in the Humanities, 39, 296–307. 10.1093/llc/fqae002
- Parpola, S. (1970). Neo-Assyrian toponyms. Kevelaer: Butzon & Bercker; Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag.
- Robson, E. (2019). AKK: Oracc linguistic annotation for Akkadian. Oracc: The Open Richly Annotated Cuneiform Corpus. Retrieved from
http://oracc.org/doc/help/languages/akkadian/ (last accessed 21 January 2026). - Robson, E., & Tinney, S. (2019). QPN: Oracc linguistic annotation for proper nouns. Oracc: The Open Richly Annotated Cuneiform Corpus. Retrieved from
http://oracc.org/doc/help/languages/propernouns/ (last accessed 21 January 2026). - Sahala, A. (2019). Pmizer: A tool for calculating word association measures. GitHub. Retrieved from
https://github.com/asahala/Pmizer (last accessed 21 January 2026). - Sahala, A. (2024). BabyLemmatizer 2.2. GitHub. Retrieved from
https://github.com/asahala/BabyLemmatizer (last accessed 21 January 2026). - Sahala, A., Alstola, T., Valk, J., & Lindén, K. (2023).
Lemmatizing and POS-tagging Akkadian with BabyLemmatizer and dictionary-based post-correction . In T. Erjavec & M. Eskevich (Eds.), Selected papers from the CLARIN annual conference 2022 (pp. 111–119). Utrecht: CLARIN ERIC. 10.3384/ecp198011 - Sahala, A., Jauhiainen, H., Alstola, T., Hardwick, S., Bennett, E., Jauhiainen, T., … Lindén, K. (2022). ANEE lexical networks v. 2.0 – the dataset. Zenodo. 10.5281/zenodo.7124351
- Sahala, A., & Lindén, K. (2023). BabyLemmatizer 2.0 – a neural pipeline for lemmatizing and pos-tagging cuneiform languages. In A. Anderson, S. Gordin, B. Li, Y. Liu, & M. C. Passarotti (Eds.), Proceedings of the ancient language processing workshop associated with the 14th international conference on recent advances in natural language processing RANLP 2023 (pp. 203–212). Shoumen:
Incoma . Retrieved fromhttps://aclanthology.org/2023.alp-1.23 - Sahala, A., Silfverberg, M., Arppe, A., & Lindén, K. (2020). Automated phonological transcription of Akkadian cuneiform text. In N. Calzolari et al. (Eds.), Proceedings of the twelfth language resources and evaluation conference (pp. 3528–3534). Marseille:
European Language Resources Association . Retrieved fromhttps://aclanthology.org/2020.lrec-1.433/ - Svärd, S., Alstola, T., Jauhiainen, H., Sahala, A., & Lindén, K. (2021).
Fear in Akkadian texts: New digital perspectives on lexical semantics . In J. Llop Raduà & S.-W. Hsu (Eds.), The expression of emotions in ancient Egypt and Mesopotamia (pp. 470–502). Leiden: Brill. 10.1163/9789004430761_019 - Tinney, S., & Robson, E. (2019). Oracc ATF primer. Oracc: The Open Richly Annotated Cuneiform Corpus. Retrieved from
http://oracc.org/doc/help/editinginatf/primer/ (last accessed 21 January 2026). - Velt, R. (2011). JavaScript GEXF viewer for Gephi. GitHub. Retrieved from
https://github.com/raphv/gexf-js (last accessed 21 January 2026). - Waerzeggers, C. (2014). Marduk-rēmanni: Local networks and imperial politics in Achaemenid Babylonia. Leuven: Peeters.
- Waerzeggers, C., & Groß, M. (2019). Prosobab: Prosopography of Babylonia (c. 620–330 BCE). Leiden University. Retrieved from
https://prosobab.leidenuniv.nl (last accessed 21 January 2026).