References
- Akindotuni, D. (2025). Resource asymmetry in multilingual NLP: A comprehensive review and critique. Journal of Computer and Communications, 13(7), 14–47. 10.4236/jcc.2025.137002
- Battaner, E., & Spence, P. (2025). Linguistic Asymmetry Index (LAI): Benchmarking Multilingual Research Infrastructures. Reproducible Workflow (v1.0). Zenodo. 10.5281/zenodo.17597231
- Battaner, E., & Spence, P. (in preparation). Linguistic asymmetry in digital infrastructures.
- Beer, D. (2016). Metric power. Palgrave Macmillan. 10.1057/978-1-137-55649-3
- Bowker, G. C., & Star, S. L. (1999). Sorting things out: Classification and its consequences. MIT Press. 10.7551/mitpress/6352.001.0001
- Candela, G., Escobar, P., Carrasco, R. C., & Marco-Such, M. (2020). Evaluating the quality of linked open data in digital libraries. Journal of Information Science, 48(1), 21–43. 10.1177/0165551520930951
- CLARIN ERIC (2012). About CLARIN
https://www.clarin.eu/content/about-clarin (last accessed: 2026-01-29). - COAR Task Force on Supporting Multilingualism and non-English Content in Repositories (2023).
Good Practice Advice for Managing Multilingual and non-English Language Content in Repositories . COAR. Zenodo. 10.5281/zenodo.10053918 - di Buono, M., Oliveira, H., Mititelu, V., Spahiu, B., & Nolano, G. (2022). Paving the way for enriched metadata of linguistic linked data. Semantic Web: – Interoperability, Usability, Applicability, 13(6), 1133–1157. 10.3233/SW-222994
- Dony, C., Kuchma, I., & Ševkušić, M. (2024). Dealing with Multilingualism and Non-English Content in Open Repositories: Challenges and Perspectives. The Journal of Electronic Publishing, 27(1). 10.3998/jep.5455
- Dotson, K. (2014). Conceptualizing epistemic oppression. Social Epistemology, 28(2), 115–138. 10.1080/02691728.2013.782585
- Espeland, W. N., & Stevens, M. (2008). A sociology of quantification. European Journal of Sociology, 49(3), 401–436. 10.1017/S0003975609000150
- EUDAT Consortium (2011). B2FIND metadata service documentation.
https://eudat.eu/services/b2find (last accessed: 2026-01-29). - Europeana Foundation (2008). Europeana DSI-4 multilingual strategy.
https://pro.europeana.eu/post/europeana-dsi-4-multilingual-strategy (last accessed: 2026-01-29). - Fricker, M. (2007). Epistemic injustice: Power and the ethics of knowing. Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780198237907.001.0001
- Gaspari, F., Grützner-Zahn, A., Rehm, G., Gallagher, O., Giagkou, M., Piperidis, S., & Way, A. (2023).
Digital Language Equality: Definition, Metric, Dashboard . In G. Rehm & A. Way (Eds.) European Language Equality: A Strategic Agenda for Digital Language Equality (pp. 39–73). Cognitive Technologies. Springer. 10.1007/978-3-031-28819-7_3 - OpenAIRE AMKE (2018). OpenAIRE Research Graph documentation.
https://graph.openaire.eu (last accessed: 2026-01-29). - Rehm, G., & Uszkoreit, H. (2012). META-NET white paper series: Europe’s Languages in the Digital Age. Springer.
https://european-language-equality.eu/meta-net-white-paper-series/ (last accessed: 2026-01-29). - Spence, P. (2021). Disrupting digital monolingualism: A report on multilingualism in digital theory and practice (1.0). Language Acts & Worldmaking Project. Zenodo. 10.5281/zenodo.5743283
- Stiller, J., & Király, P. (2017).
Multilinguality of metadata. Measuring the multilingual degree of Europeana’s metadata . In M. Gäde, V. Trkulja, & V. Petras (Eds.), Everything Changes, Everything Stays the Same? Understanding Information Spaces. Proceedings of the 15th International Symposium of Information Science (ISI 2017), Schriften zur Informationswissenschaft (pp. 164–176). Verlag Werner Hülsbusch.https://edoc.hu-berlin.de/server/api/core/bitstreams/18b49b8b-2517-4458-b937-96130bd7c6ac/content (last accessed: 2026-01-29). - Trippel, T. (2025).
Metadata for Research Data . In P. Bański, U. Heid, & L. Herzberg (Eds.), Harmonising Language Data: Standards for Linguistic Resources (pp. 251–279). De Gruyter. 10.1515/9783112208212 - Wilkinson, M. D., Dumontier, M., Aalbersberg, I. J., Appleton, G., Axton, M., Baak, A., Blomberg, N., Boiten, J.-W., da Silva Santos, L. B., Bourne, P. E., Bouwman, J., Brookes, A. J., Clark, T., Crosas, M., Dillo, I., Dumon, O., Edmunds, S., Evelo, S. T., Finkers, R. … Mons, B. (2016). The FAIR guiding principles for scientific data management and stewardship. Scientific Data, 3(160018). 10.1038/sdata.2016.18