Have a personal or library account? Click to login
The Role of Morphological Information in Processing Pseudo-words in Italian L2 Learners: It’s a Matter of Experience Cover

The Role of Morphological Information in Processing Pseudo-words in Italian L2 Learners: It’s a Matter of Experience

Open Access
|Jan 2025

References

  1. 1Akaike, H. (1973). Maximum likelihood identification of Gaussian autoregressive moving average models. Biometrika, 60, 255265. 10.1093/biomet/60.2.255
  2. 2Amenta, S., Günther, F., & Marelli, M. (2020). A (distributional) semantic perspective on the processing of morphologically complex words. The Mental Lexicon, 15(1), 6278. 10.1075/ml.00014.ame
  3. 3Amenta, S., Marelli, M., & Crepaldi, D. (2015). The fruitless effort of growing a fruitless tree: Early morpho-orthographic and morpho-semantic effects in sentence reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 41(5), 1587. 10.1037/xlm0000104
  4. 4Amenta, S., & Crepaldi, D. (2012). Morphological processing as we know it: An analytical review of morphological effects in visual word identification. Frontiers in Psychology, 3, 232. 10.3389/fpsyg.2012.00232
  5. 5Aronoff, M., & Schvaneveldt, R. (1978). Testing morphological productivity. Annals of the New York Academy of Sciences, 318(1), 106114. 10.1111/j.1749-6632.1978.tb16357.x
  6. 6Baayen, R. H., Davidson, D. J., & Bates, D. M. (2008). Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items. Journal of memory and language, 59(4), 390412. 10.1016/j.jml.2007.12.005
  7. 7Baayen, R. H., & Milin, P. (2010). Analyzing reaction times. International Journal of Psychological Research, 3(2), 1228. 10.21500/20112084.807
  8. 8Baayen, R. H., Milin, P., Đurđević, D. F., Hendrix, P., & Marelli, M. (2011). An amorphous model for morphological processing in visual comprehension based on naive discriminative learning. Psychological review, 118(3), 438. 10.1037/a0023851
  9. 9Bates, D., Maechler, M., Bolker, B., Walker, S., Christensen, R. H. B., Singmann, H., … & Grothendieck, G. (2011). Package ‘lme4’. Linear mixed-effects models using S4 classes. R package version, 1(6).
  10. 10Bertram, R., Laine, M., & Virkkala, M. M. (2000). The role of derivational morphology in vocabulary acquisition: Get by with a little help from my morpheme friends. Scandinavian Journal of Psychology, 41, 287296. 10.1111/1467-9450.00201
  11. 11Beyersmann, E., Casalis, S., Ziegler, J. C., & Grainger, J. (2015). Language proficiency and morpho-orthographic segmentation. Psychonomic bulletin & review, 22(4), 10541061. 10.3758/s13423-014-0752-9
  12. 12Beyersmann, E., Cavalli, E., Casalis, S., & Colé, P. (2016). Embedded stem priming effects in prefixed and suffixed pseudowords. Scientific Studies of Reading, 20(3), 220230. 10.1080/10888438.2016.1140769
  13. 13Beyersmann, E., Mousikou, P., Javourey-Drevet, L., Schroeder, S., Ziegler, J. C., & Grainger, J. (2020). Morphological processing across modalities and languages. Scientific Studies of Reading, 24(6), 500519. 10.1080/10888438.2020.1730847
  14. 14Bosch, S., & Clahsen, H. (2016). Accessing morphosyntax in L1 and L2 word recognition: A priming study of inflected German adjectives. The Mental Lexicon, 11(1), 2654. 10.1075/ml.11.1.02bos
  15. 15Bozdogan, H. (1987). Model selection and Akaike’s information criterion (AIC): The general theory and its analytical extensions. Psychometrika, 52, 345370. 10.1007/BF02294361
  16. 16Bridges, D., Pitiot, A., MacAskill, M. R., & Peirce, J. W. (2020). The timing mega-study: Comparing a range of experiment generators, both lab-based and online. PeerJ, 8, e9414. 10.7717/peerj.9414
  17. 17Brysbaert, M., Stevens, M., Mandera, P., & Keuleers, E. (2016). How many words do we know? Practical estimates of vocabulary size dependent on word definition, the degree of language input and the participant’s age. Frontiers in psychology, 7, 1116. 10.3389/fpsyg.2016.01116
  18. 18Brysbaert, M., Mandera, P., & Keuleers, E. (2018). The word frequency effect in word processing: An updated review. Current Directions in Psychological Science, 27(1), 4550. 10.1177/0963721417727521
  19. 19Burani, C., Dovetto, F. M., Spuntarelli, A., & Thornton, A. M. (1999). Morpholexical access and naming: The semantic interpretability of new root–suffix combinations. Brain and Language, 68(1–2), 333339. 10.1006/brln.1999.2073
  20. 20Burani, C., Dovetto, F. M., Thornton, A. M., & Laudanna, A. (1997). Accessing and naming suffixed pseudo-words. In Yearbook of morphology 1996 (pp. 5572). Springer, Dordrecht. 10.1007/978-94-017-3718-0_5
  21. 21Burani, C., Marcolini, S., & Stella, G. (2002). How early does morpholexical reading develop in readers of a shallow orthography? Brain and language, 81(1–3), 568586. 10.1006/brln.2001.2548
  22. 22Burani, C., & Thornton, A. M. (2003). The interplay of root, suffix and whole-word frequency in processing derived words. Trends in Linguistics Studies and Monographs, 151, 157208. 10.1515/9783110910186.157
  23. 23Casalis, S., Commissaire, E., & Duncan, L. G. (2015). Sensitivity to morpheme units in English as L2 word recognition. Writing Systems Research, 7(2), 186201. 10.1080/17586801.2014.976165
  24. 24Casalis, S., Quémart, P., & Duncan, L. G. (2015). How language affects children’s use of derivational morphology in visual word and pseudoword processing: Evidence from a cross-language study. Frontiers in Psychology, 6, 452. 10.3389/fpsyg.2015.00452
  25. 25Crepaldi, D., Amenta, S., Pawel, M., Keuleers, E., & Brysbaert, M. (2015, September). SUBTLEX-IT. Subtitle-based word frequency estimates for Italian. Proceedings of the Annual Meeting of the Italian Association For Experimental Psychology (pp. 1012).
  26. 26Crepaldi, D., Rastle, K., & Davis, C. J. (2010). Morphemes in their place: Evidence for position-specific identification of suffixes. Memory & cognition, 38, 312321. 10.3758/MC.38.3.312
  27. 27Dal Maso, S., & Giraudo, H. (2014). Morphological processing in L2 Italian: Evidence from a masked priming study. Lingvisticae Investigationes, 37(2), 322337. 10.1075/li.37.2.09mas
  28. 28Dawson, N., Rastle, K., & Ricketts, J. (2018). Morphological effects in visual word recognition: Children, adolescents, and adults. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 44(4), 645. 10.1037/xlm0000485
  29. 29Deacon, S. H., Kieffer, M. J., & Laroche, A. (2014). The relation between morphological awareness and reading comprehension: Evidence from mediation and longitudinal models. Scientific Studies of Reading, 18(6), 432451. 10.1080/10888438.2014.926907
  30. 30Diependaele, K., Duñabeitia, J. A., Morris, J., & Keuleers, E. (2011). Fast morphological effects in first and second language word recognition. Journal of Memory and Language, 64(4), 344358. 10.1016/j.jml.2011.01.003
  31. 31Duncan, L. G., Casalis, S., & Colé, P. (2009). Early metalinguistic awareness of derivational morphology: Observations from a comparison of English and French. Applied Psycholinguistics, 30(3), 405440. 10.1017/S0142716409090213
  32. 32Farhy, Y., Verissimo, J., & Clahsen, H. (2018). Universal and particular in morphological processing: Evidence from Hebrew. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 71, 11251133. 10.1080/17470218.2017.1310917
  33. 33Frauenfelder, U. H., & Schreuder, R. (1992). Constraining psycholinguistic models of morphological processing and representation: The role of productivity. In Yearbook of morphology 1991 (pp. 165183). Springer, Dordrecht. 10.1007/978-94-011-2516-1_10
  34. 34Gatti, D., Marelli, M., & Rinaldi, L. (2022). Out-of-vocabulary but not meaningless: Evidence for semantic-priming effects in pseudoword processing. Journal of Experimental Psychology: General. 10.1037/xge0001304
  35. 35Grainger, J., & Beyersman, E. (2017). Edge-aligned embedded word activation initiates morpho-orthographic segmentation. In B. H. Ross (Ed.), The psychology of learning and motivation: Vol. 67. The psychology of learning and motivation (p. 285317). Elsevier Academic Press. 10.1016/bs.plm.2017.03.009
  36. 36Günther, F., & Marelli, M. (2020). Trying to make it work: Compositional effects in the processing of compound “nonwords”. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 73(7), 10821091. 10.1177/1747021820902019
  37. 37Hasenäcker, J., Beyersmann, E., & Schroeder, S. (2016). Masked morphological priming in German-speaking adults and children: Evidence from response time distributions. Frontiers in Psychology, 7, 929. 10.3389/fpsyg.2016.00929
  38. 38Hasenäcker, J., Solaja, O., & Crepaldi, D. (2020). Food in the corner and money in the cashews: Semantic activation of embedded stems in the presence or absence of a morphological structure. Psychonomic Bulletin & Review, 27(1), 155161. 10.3758/s13423-019-01664-z
  39. 39Hasenäcker, J., Solaja, O., & Crepaldi, D. (2021). Does morphological structure modulate access to embedded word meaning in child readers?. Memory & Cognition, 49, 13341347. 10.3758/s13421-021-01164-3
  40. 40Hendrix, P., & Sun, C. C. (2021). A word or two about nonwords: Frequency, semantic neighborhood density, and orthography-to-semantics consistency effects for nonwords in the lexical decision task. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 47(1), 157. 10.1037/xlm0000819
  41. 41Jaeger, T. F. (2008). Categorical data analysis: Away from ANOVAs (transformation or not) and towards logit mixed models. Journal of memory and language, 59(4), 434446. 10.1016/j.jml.2007.11.007
  42. 42Jarmulowicz, L., Hay, S. E., Taran, V. L., & Ethington, C. A. (2008). Fitting derivational morphophonology into a developmental model of reading. Reading and Writing, 21(3), 275297. 10.1007/s11145-007-9073-y
  43. 43Kimppa, L., Shtyrov, Y., Hut, S. C., Hedlund, L., Leminen, M., & Leminen, A. (2019). Acquisition of L2 morphology by adult language learners. Cortex, 116, 7490. 10.1016/j.cortex.2019.01.012
  44. 44Kirkici, B., & Clahsen, H. (2013). Inflection and derivation in native and non-native language processing: Masked priming experiments on Turkish. Bilingualism Language and Cognition, 16, 776791. 10.1017/S1366728912000648
  45. 45Kuznetsova, A., Brockhoff, P. B., & Christensen, R. H. (2017). lmerTest package: tests in linear mixed effects models. Journal of statistical software, 82, 126. 10.18637/jss.v082.i13
  46. 46Li, J., Taft, M., & Xu, J. (2017). The Processing of English Derived Words by Chinese-English Bilinguals. Language Learning, 67(4), 858884. 10.1111/lang.12247
  47. 47Longtin, C. M., & Meunier, F. (2005). Morphological decomposition in early visual word processing. Journal of Memory and Language, 53(1), 2641. 10.1016/j.jml.2005.02.008
  48. 48Marelli, M., Amenta, S., & Crepaldi, D. (2015). Semantic transparency in free stems: The effect of Orthography-Semantics Consistency on word recognition. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 68(8), 15711583. 10.1080/17470218.2014.959709
  49. 49Marelli, M., & Baroni, M. (2015). Affixation in semantic space: Modeling morpheme meanings with compositional distributional semantics. Psychological review, 122(3), 485. 10.1037/a0039267
  50. 50Marelli, M., Traficante, D., & Burani, C. (2020). Reading morphologically complex words: Experimental evidence and learning models. Word Knowledge and Word Usage, 553. 10.1515/9783110440577-014
  51. 51Menut, A., Brysbaert, M., & Casalis, S. (2022). Derivational awareness in late bilinguals increases along with proficiency without a clear influence of the suffixes shared with L1. Bilingualism: Language and Cognition, 114. 10.1017/S1366728922000402
  52. 52Peirce, J., Gray, J. R., Simpson, S., MacAskill, M., Höchenberger, R., Sogo, H., … & Lindeløv, J. K. (2019). PsychoPy2: Experiments in behavior made easy. Behavior research methods, 51, 195203. 10.3758/s13428-018-01193-y
  53. 53Peirce, J. W. (2007). PsychoPy – Psychophysics software in Python. Journal of Neuroscience Methods, 162(1–2), 813. 10.1016/j.jneumeth.2006.11.017
  54. 54Portin, M., Lehtonen, M., & Laine, M. (2007). Processing of inflected nouns in late bilinguals. Applied Psycholinguistics, 28, 135156. 10.1017/S014271640607007X
  55. 55R Core Team. (2021). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. URL https://www.R-project.org/
  56. 56Schmidtke, D., Rahmanian, S., & Moro, A. L. (2022). Morphological knowledge in English learner university students is sensitive to language statistics: A longitudinal study. Applied Psycholinguistics, 43(4), 889919. 10.1017/S0142716422000182
  57. 57Schwarz, G. (1978). Estimating the dimension of a model. Annals of Statistics, 6, 461464. 10.1214/aos/1176344136
  58. 58Taft, M., & Forster, K. I. (1975). Lexical storage and retrieval of prefixed words. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 14(6), 638647. 10.1016/S0022-5371(75)80051-X
  59. 59Traficante, D., Marcolini, S., Luci, A., Zoccolotti, P., & Burani, C. (2011). How do roots and suffixes influence reading of pseudowords: A study of young Italian readers with and without dyslexia. Language and Cognitive Processes, 26(4–6), 777793. 10.1080/01690965.2010.496553
  60. 60White, L. (2003). Fossilization in steady state L2 grammars: Persistent problems with inflectional morphology. Bilingualism Language and Cognition, 6(2), 129141. 10.1017/S1366728903001081
DOI: https://doi.org/10.5334/joc.420 | Journal eISSN: 2514-4820
Language: English
Submitted on: Sep 16, 2024
Accepted on: Nov 28, 2024
Published on: Jan 7, 2025
Published by: Ubiquity Press
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 issue per year

© 2025 Simona Amenta, Francesca Foppolo, Linda Badan, published by Ubiquity Press
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 License.