References
- Aceto, Michael. ‘What Are Creole Languages? An Alternative Approach to the Anglophone Atlantic World with Special Emphasis on Barbudan Creole English’. Contact Englishes of the Eastern Caribbean, edited by Michael Aceto and Jeffrey P. Williams, John Benjamins, 2003. DOI: 10.1075/veaw.g30.09ace
- Benveniste, Emile. Problems in General Linguistics. Translated by Mary Elizabeth Meek, University of Miami Press, 1971.
- Bhabha, Homi. The Location of Culture. Routledge, 1994.
- Brathwaite, Kamau. History of the Voice: The Development of Nation Language in Anglophone Caribbean Poetry. New Beacon Books, 1984.
- Guttman, Naomi. ‘Dream of the Mother Language: Myth and History in She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks’. MELUS, vol. 21, no. 3, 1996, p. 53. DOI: 10.2307/467975
- Hartman, Saidiya. Lose Your Mother: A Journey along the Atlantic Slave Route. Serpent’s Tail, 2021. DOI: 10.2307/j.ctvwcjf57.9
- Lecercle, Jean-Jacques. The Violence of Language. Routledge, 1990. DOI: 10.4324/9781315514697
- Lehmann, Sophia. ‘In Search of a Mother Tongue: Locating Home in Diaspora’. MELUS, vol. 23, no. 4, 1998, pp. 101–18. DOI: 10.2307/467830
- Mahlis, Kristen. ‘M. NourbeSe Philip: Language, Place, and Exile’. Journal of West Indian Literature, vol. 14, no. 1/2, 2005, pp. 166–201.
- Marson, Una. The Moth and the Star. 1937,
https://www.dloc.com/UF00077395/00001/images/91 . - Nero, Shondel.
‘Success or Failure? Language, Tracking and Social Stratification of Anglophone Caribbean Students’ . The Languages of Africa and the Diaspora: Educating for Language Awareness, edited by Jo Anne Kleifgen and George C. Bond, Multilingual Matters, 2009. DOI: 10.21832/9781847691354-013 - Philip, M. NourbeSe. A Poet of Place: An Interview with M. NourbeSe Philip. Interview by Kristen Mahlis, 2004.
http://www.jstor.org/stable/3300838 . - Philip, M.
NourbeSe. ‘Echoes in a Stranger Land’ . Frontiers: Selected Essays and Writings on Racism and Culture, 1984–1992, The Mercury Press, 1992, pp. 9–25. - Philip, M.
NourbeSe. ‘Interview with an Empire’ . Bla_k: Essays & Interviews, BookThug, 2017, pp. 49–64. - Philip, M.
NourbeSe . She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks. Wesleyan University Press, 2015. - Philip, M. NourbeSe. Trying Tongues, E-Raced Identities, and the Possibilities of Be/Longing: Conversations with NourbeSe Philip. Interview by Patricia Saunders, 2005.
http://www.jstor.org/stable/23020018 . - Pinto, Samantha.
‘Impossible Objects: M. NourbeSe Philip, Harryette Mullen, and the Diaspora Feminist Aesthetics of Accumulation’ . Difficult Diasporas: The Transnational Feminist Aesthetic of the Black Atlantic, New York University Press, 2013. - Shockley, Evie.
‘Her Tongue Tries She (or How NourbeSe Philip Breaks English to Fit Her Mouth)’. She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks , by M. NourbeSe Philip, Wesleyan University Press, 2015.