Skip to main content
Have a personal or library account? Click to login
Strategies used in fansubbing logical mechanisms in humour of the comedy movie Dumb and Dumber Cover

Strategies used in fansubbing logical mechanisms in humour of the comedy movie Dumb and Dumber

Kalyani: Journal of the University of Kelaniya
Volume 36 (2022): Issue 1
By:   
Open Access
|May 2025
Download

Download Article

Download the full article as a PDF file.

DOI: https://doi.org/10.4038/kalyani.v36i1.65 | Journal eISSN: 2719-2482
Journal RSS Feed
Language: English
Page range: 90 - 145
Published on: May 15, 2025
Published by: University of Kelaniya
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Keywords:
Audio-visual translation,
Fansubbing,
Humour translation,
Logical mechanisms,
Subtitling strategies

© 2025 I. M. Ratnayake, published by University of Kelaniya
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 License.

Volume 36 (2022): Issue 1
Next article