Bilingualism in Acts 21:37-22:2 and Language Choice in Ministry

This paper examines the cultural and linguistic implications of bilingualism in Acts 21:37-22:2 and its relevance to the Sri Lankan church. The article examines how Paul’s strategic alternation between Greek and Aramaic in the same incident enables him to locate himself authentically vis-à-vis adversarial audiences. The paper draws parallels with Sri Lankan society where Christianity is perceived as a foreign religion and English language fluency as a mark of socioeconomic power. By examining Paul’s example and its applicability, the paper encourages bilingual Sri Lankan Christians to be conscious of language choice and its implications in the life and ministry of the church.