Ryc. 1
![Infrascanner (czujnik i palmtop) − wynik negatywny badania [materiał własny].
Fig. 1. Infrascanner (sensor and palmtop) – negative result of screening [own material].](https://sciendo-parsed.s3.eu-central-1.amazonaws.com/64721c5b215d2f6c89dbc57b/j_devperiodmed.20172101.5159_fig_001.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=ASIA6AP2G7AKAV7KI53H%2F20251212%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251212T223920Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEQaDGV1LWNlbnRyYWwtMSJHMEUCIQDKNa8y2lc0a0FpyiYuha1NvRqEFP6UmSLtJsox%2FjOcIAIgRf1VR%2F2z9TtrnD%2B1m2Vt%2FH2zcHfFeVyHGIPoaWRACgAqvQUIDRACGgw5NjMxMzQyODk5NDAiDGtbhLw3Wdws79NonSqaBSZ07EiTRHs0TsJ4mpDSApsikNHNkUTsM6tJ1ypQquKDvIFlQRWUtKwuwfFC6Z9Qjqyv5HM13kIXVXrEfdepp9Sy2MUd9XWK25MTx2V7uXsAKua6N5eb4zfBa1ghq2egZ1WQl6SIHLSrw8S6DOT0VWnaz5FJHfarUCokR9qmEoVUEIOTO%2BUlQBSNauCvKzRSmxNmp0zpnVi5kwv9%2FXMQaGOwMuaM4LiYhTmCy9fsWWVk0NEFeaRA3yg8tZX2FfuRlyoHQ2YW5czGNxIGHEgUSg4lwM8AQyAFVAParGUKmL9SBQ4TzugsER1xEppRIfLyhzerzwVQQ526PaVDEKXvMFyMtw7ONZkZqAGpa0M2aDWbZWg0joTQL8pg8CBNOTZFM%2BR86mEUFRNAuCWGBteSKHcxE%2Fw3ls7L36RPgR9DkvxJoCyUd5o4gf95iUetR3UURlD8BlQ9of9Z4WXGHnMB0Lm%2F4qObTUUdkb789UT2ua01I%2FfhTSeJuAnD%2B5GxBSK7sShhxxe2XdkCkexV1A8aF83TOZp%2F58wJ6CIcqtLrqKHbYPfxeH2HHyRXH5K1QiMD3i8ox69eW9Mf4M%2FwCiuGkWN43%2FvfGCtH7dkna4HWEhRl26So0CAYKedoZ%2FI8ekFkXmVOoC%2BMS02UD%2FIljhtZTDV71oUTPougTD69Dh5LZSaNSkymyDsrigqCueg6yIV6gyJv%2FzWWxRFzNsz9oSuDRyGO1ONrYYf7XRpii%2Bp1QDQjiYt4zjHmYIvY2bE4Z9JrjJARwNe2iEbwXxdjK%2FtBRGGzo5nQiWVCDW54y3UWyJ3gF4FOZy2xoDTCHnlcio49EGimyfuS9yhd9E6es3lOis5SgYkN7hLQfXavcHqC17Db3LzMvnedwuBpSDCm6%2FHJBjqxAdh7oddhjlgp8XvcZM%2Fwz76vAR7667PA6svUpsHSgIi0Eecm3ayDY8IZ2m3nbkGe6Y6XbroL2Ty3B8JFqSZKoqIAznrHvmk5ALuNzWf5Xo6Gf%2FMOh2hLVoK1sflhAjVz2sstjGqy6%2F0ETMaKS6O%2FJBnfcpmBfX6h1djmwbWmBsF389tmKZ1pB3Ew5SohucOZY2c8wsrkU1hQnz5aVOUoAYjPd0rOTek6eirHpxCi%2B2uv3g%3D%3D&X-Amz-Signature=aa22b4020c6cf287d760d6f5ef4665348cb90aed8e9ecc165f417fe3fc7923e4&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
Ryc. 2
Ryc. 3
Ryc. 4
Przyczyna urazu w grupie badanej_ Table IV_ Cause of injury in the study group_
| Przyczyna urazu | Liczba pacjentów N=155 | |
|---|---|---|
| Upadek z wysokości | 28 | 18,1% |
| Wypadek komunikacyjny | 28 | 18,1% |
| Upadek jednopoziomowy | 36 | 23,2% |
| Bezkolizyjny wypadek | 12 | 7,7% |
| Pobicie | 15 | 9,7% |
| Zespół dziecka maltretowanego | 0 | 0 |
| Uderzenie o przedmiot nieruchomy | 16 | 10,3% |
| Uderzenie o przedmiot będący w ruchu | 18 | 11,6% |
| Inne | 2 | 1,3% |
Charakterystyka grupy badanej_ Table III_ The characteristics of the study group_
| Cechy | Liczba pacjentów N=155 |
|---|---|
| Criteria | Number of patients N=155 |
| 2-18 lat | |
| 2-18 years | |
| Wiek dzieci | Średnia wieku 12,2 lat |
| Children age | Mean age of 12.2 years |
| Mediana 13 lat | |
| Median 13 years | |
| Dziewczynki 58 (37,4 %) | |
| Płeć | Girls |
| Sex | Chłopcy 97 (62,6%) |
| Boys | |
| Ocena w skali GCS: | |
| Raiting to the GCS: | |
| − 15 pkt (15 points) | 150 (96,7%) |
| − 14 pkt (14 points) | 3 |
| − 14-13 pkt (14-13 points) | 1 |
| − 12 pkt (12 points) | 1 |
| Badanie fizykalne: | |
| Physical examination: | |
| − Bez odchyleń od stanu prawidłowego No abnormalities | 90 (58,1%) |
| − Krwiak w obrębie powłok skórnych twarzoczaszki oraz czaszki* | 32 (20,6%) |
| Haematomas was found within the integument of the face and skull* | |
| − Rany lub otarcia naskórka * Wounds or skin abrasions | 25 (16,1%) |
| − Obrzęk, zasinienie powłok tylko w okolicy twarzoczaszki Oedema and bruising of the integument solely in the facial region | 8 (5,2 %) |
| Ocena neurologiczna: | |
| The neurological condition: prawidłowa | |
| No abnormalities | 152 (98%) |
| −odchylenia od normy: | |
| Abnormalities: | 3 |
| − zaburzenie czucia | |
| sensory abnormalities | 1 |
| − zaburzenia świadomości, bez objawów ogniskowych, wstępnie ocenionego dziecka w GCS na 12 pkt Consciousness disturbances with no focal signs in 1 child preliminarily assessed at 12 on the GCS | 1 |
| − dziecko ocenione w GCS na 14-13 pkt Child assessed at 14-13 on the GCS | 1 |
| Ocena okulistyczna: | |
| The ophthalmological condition: Prawidłowa | 44 (28%) |
| No abnormalities | |
| Odchylenia od normy: | 41 |
| Abnormalities | |
| − krwiaki powiek | |
| Haematomas of the eyelids | 3 |
| Ocena laryngologiczna: | 2 |
| Prawidłowa | 2 |
Kryteria wyłączenia z badania_ Table I_ Criteria for exclusion from the study_
| Kryteria wyłączenia: Exclusion criteria: |
|---|
| Uraz głowy >3 dób (>72 h) Head injury > days (>72 hours) |
| Dzieci <2 roku życia Children <2 years of age |
| Dzieci z przeszłością neurologiczną Children with neurological history |
| Uraz głowy doznany w mechanizmie zasłabnięcia albo omdlenia wazowagalnego Head injury sustained in fainting or vasovagal episode mechanism |
| W miejscu przewidzianym do badania rozległe rany, otarcia labo krwiaki uniemożliwiające wykonanie badania Extensive wounds, abrasions or haematomas in the site to be examined |
Ocena czułości i swoistości_ Table II_ Evaluation of sensitivity and specificity_
| Wynik badania CT CT results | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| dodatni (+) positive (+) | Ujemny (-) negative (-) | Suma Sum | |||
| Wynik badania Infraskanerem Infrascanner screening result | dodatni (+) positive (+) | prawdziwie dodatni (PD) true positive (TP) | fałszywie dodatni (FD) false positive (FP) | PD+FD TP+FP | wartość predykcyjna dodatnia positive predictive value |
| ujemny (-) negative (-) | fałszywie ujemny (FU) false negative (FN) | prawdziwie ujemny (PU) true negative (TN) | FU+PU FN+TN | wartość predykcyjna ujemna negative predictive value | |
| Suma | PD+FU TP+FN | FD+PU FP+TN | PD+FD+FU+PU TP+FP+FN+TN | ||
| Sum | Czułość Sensitivity | Swoistość Specificity | |||
Objawy w grupie badanej_ Table V_ Symptoms and signs in the study group_
| Objawy | Liczba pacjentów N= 155 | |
|---|---|---|
| Utrata przytomności | 46 | 19,4% |
| Wymioty | 44 | 18, 6% |
| Ból głowy | 91 | 38,4% |
| Niepamięć wsteczna | 25 | 10,5% |
| Drgawki | 0 | 0 |
| Objawy ogniskowe | 2 | 0,8% |
| Bez dolegliwości | 29 | 12,2% |