Printing Cosmopolitanism, Challenging Orthodoxies: Cao Đài Journals in Twentieth Century Vietnam
By: Jeremy Jammes
References
- Anderson, Benedict. 1983. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London and New York: Verso.
- Benjamin, Walter. 1969 [1936]. "The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction."In Hannah Arendt, ed., Illuminations. New York, Schocken, pp. 217-251.
- Blagov, Sergei. 1999. The Cao Đài: A New Religious Movement. Moscow: The Institute of Oriental Studies.
- Brocheux, Pierre and Daniel Hemery. 1994. Indochine, la colonisation ambiguë. Paris: La Découverte.
- Bourdeaux, Pascal. 2010. “La Revue France-Asie (1946-1974), Un Regard Postcolonial sur la ‘Synthèse Culturelle’.” Péninsule, 56 (2), pp. 163-209.
- Chartier, Roger. 1990. Les Origines culturelles de la Révolution française. Paris: Éditions du Seuil.
- Đào Trinh Nhất. 1929. Cái Án Cao Đài [The Cao Đài Case]. Saigon: imprimerie Commerciale.
- Debray, Régis. 1991. Cours de médiologie générale. Paris: Gallimard.
- DeVido, Elise Anne. 2007. “‘Buddhism for this World’: The Buddhist Revival in Vietnam, 1920 to 1951, and Its Legacy.” In Philip Taylor, ed., Modernity and Re-enchantment: Religion in Post- Revolutionary Vietnam. Singapore: ISEAS, pp. 250-296.
- Diệp Văn Kỳ. 1934. Tiểu sử Ðức Quyền Giáo Tông Thượng Trung Nhựt [Biography of Lê Văn Trung]. Saigon: Bảo Tồn, November 28. Online: www.caodaism.org.
- Đức Nguyên (Nguyễn Văn Hồng). 2000. Cao Ðài Từ Điển, Quyển I, II, III [Dictionary of Caodaism, vols. I-III]. Hochiminh City: Private impression.
- Đức Nguyên (Nguyễn Văn Hồng). 2001. Danh nhân Đại Đạo [Well-known Figures of the Great Way]. Hochiminh City: Private impression. Eisenstein, Elisabeth. 1979. The Printing Press As an Agent of Change: Communications and Cultural Transformations in Early-Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press.
- Eisenstein, Elisabeth. 1983. The Printing Revolution in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press.
- Foucault, Michel. 1970. L’Ordre du Discours. Paris: Gallimard.
- Hoskins, Janet A. 2015. On The Divine Eye and the Diaspora: Vietnamese Syncretism Becomes Transpacific Caodaism. Honolulu: University of Hawai‘i Press.
- Huệ Nhẫn (Võ Thành Châu). 2005. Lịch sử Đạo Cao Đài, Quyển I. Khai Đạo, từ khởi nguyên đến khai minh [History of Caodaism, Vol. I. The Opening of the Faith, From the Beginning to the Official Declaration]. Hochiminh City: NxB Tôn Giáo.
- Huệ Nhẫn (Võ Thành Châu). 2008. Lịch sử Đạo Cao Đài, Quyển II. Truyền Đạo, từ khai minh đền chia chi phái (1926-1938) [History of Caodaism, Vol. II. Proselytising, From the Official Declaration to Schisms (1926-1938)]. Hochiminh City: NxB Tôn Giáo.
- Huỳnh Văn Tòng. 2000. Báo chí Việt Nam: từ khởi thủy đé̂n 1945 [Journalist in Vietnam: From the Origins to 1945]. Hochiminh City: NxB thành phố Hồ Chí Minh.
- Jammes, Jeremy. 2014. Les oracles du Cao Đài: Étude d’un mouvement religieux vietnamien et de ses réseaux. Paris: Les Indes savantes.
- Jammes, Jeremy. 2016. “Caodaism in Times of War: Spirits of Struggle and Struggle of Spirits.” SOJOURN: Journal of Social Issues in Southeast Asia, 31 (1), pp. 247-294.
- Jammes, Jeremy. Forthcoming. “Theosophying the Vietnamese Religious Landscape: A Circulatory History of A Western Esoteric Movement in South Vietnam.” In Hans Martin Krämer, ed., Theosophy Across Boundaries. Albany, NY: SUNY Press.
- Jammes, Jeremy and David Palmer. 2018. “Occulting the Dao: Daoist Inner Alchemy, French Spiritism and Vietnamese Colonial Modernity in Caodai Translingual Practice.” Journal of Asian Studies, 77 (2), pp. 405-428.
- Keith, Charles. 2012. “Protestantism and the Politics of Religion in French Colonial Vietnam.” French Colonial History, 13, pp. 141-174.
- La Vérité. 1937. “Le Caodaïsme (reportage inédit).” La Vérité, Phnom Penh.
- Lý Đăng Thạnh. 2016. “Nền báo chí Việt Nam thời thuộc Pháp (1858-1945)- Bài 2.” Lịch sử Việt Nam, October 5. Online: https://nghiencuulichsu.com/2016/10/05/nen-bao-chi-viet-nam-thoithuoc- phap-1858-1945-bai-2/ (accessed: July 10, 2018).
- Marr, David G. 1982. Vietnamese Tradition on Trial, 1920-1945. Berkeley: University of California Press.
- McHale, Shawn F. 2004. Print and Power: Confucianism, Communism and Buddhism in the Making of Modern Vietnam. Honolulu: University of Hawai‘i Press.
- Meillon, Gustave. 1984. “Le Caodaïsme, annonce et naissance du Caodaïsme.” Cahier de l’Asie du Sud-Est, 15/16, pp. 5/16-202.
- Meillon, Gustave. 1985. “Le Caodaïsme, annonce et naissance du Caodaïsme.” Cahier de l’Asie du Sud-Est, 17/18, pp. 153-195.
- Morlat Patrice, ed. 2003. La Question Religieuse dans l’Empire colonial Français. Paris: Les Indes savantes.
- Nghê Dũ Lan (aka Lê Anh Dũng). 2000. “Sơ khảo ‘Báo chí Cao Đài’” [Essay on the ‘Cao Đài Press’]. Xưa và Nay, 81, 2 pages.
- Nguyễn Duy Hình. 1999. “Phật Giáo canh tân (thế kỷ XX)” [Reformed Buddhism in the 20th Century]. In Nguyễn Duy Hình, Tư tưởng Phật giáo Việt Nam [Buddhist Belief in Vietnam]. Hanoi: Ban Khoa Học Xã Hội, pp. 710-786.
- Nguyễn Hữu Đắc, Châu Thiền Tâm, and Lê Duy Tư. 1935. Đạo Giáo, hình nhi thượng học [Daoism. Metaphysics]. Saigon: Xuân-Thu At-Hoi nien.
- Nguyễn Văn Ký. 1995. La société vietnamienne face à la modernité: Le Tonkin de la fin du XIXe siècle à la Seconde Guerre mondiale. Paris: L’Harmattan.
- Oliver, Victor Lloyd. 1976. Caodai Spiritism: A Study of Religion in Vietnamese Society. Leiden: E. J. Brill.
- Peycam, Philippe. 1999. “Intellectuals and Political Commitment in Vietnam: The Emergence of a Public Sphere in Colonial Saigon (1916-1928).” Ph.D. thesis, University of London, United Kingdom.
- Phạm Công Tắc. 1995 [1948]. Con Đuờng Thiêng Liêng Hằng Sống [The Supernatural Path to the Eternal life]. San Jose, CA: Đường Sáng.
- Phan Trường Mạnh. 1949. Qu’est-ce que le Caodaïsme? Saigon: éd. Phan-Trường-Mạnh.
- Phan Trường Mạnh. 1950. Đường Cứu Rỗi Đạo Cao-Đài--La voie du Salut Caodaïque [bilingual version]. Saigon: éd. Phan-Trường-Mạnh.
- Phan, John. 2016. “The Twentieth-Century Secularization of the Sinograph in Vietnam, and its Demotion from the Cosmological to the Aesthetic.” Journal of World Literature, 1, pp. 275-293.
- Smith, Ralph B. 1969. “Bui Quang Chiêu and the Constitutionalist Party in French Cochinchina, 1917-30.” Modern Asian Studies, 3, pp. 131-150.
- Trần Trọng Dương. 2018. “A Mandala of Literacy Practices in Premodern Vietnam: A Study of Buddhist Temples.” Journal of Vietnamese Studies, 13 (3), pp. 88-186.
- Weber, Max. 1995. Économie et Société /2. Paris: Pocket.
- Werner, Jayne Susan. 1981. Peasant Politics and Religious Sectarianism: Peasant and Priest in the Cao Dai in Viet Nam. New Haven: Yale University Press.
DOI: https://doi.org/10.2478/vjeas-2018-0007 | Journal eISSN: 2521-7038
Language: English
Page range: 175 - 209
Published online: Feb 5, 2019
Published in print: Dec 1, 2018
Published by: Sciendo
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 issue per year
Keywords:
Related subjects:
© 2019 Jeremy Jammes, published by Sciendo
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.