Barbu, Paul Emanoil. “Studiu introductiv.” Acte sociale și politice românești în anii 1853-54. [“Introductory Study.” Romanian Social and Political Documents in the Years 1853-54.] București: Editura Academiei Române, 2003.
Creţulescu, Chezăşia. Drama în trei acte prelucrată după “Neguţătorul din Veneţia” de Shakespeare de C. Almert. [The Warrant. Drama in Three Acts adapted after Shakespeare’s “The Shylock of Venice”by C. Almert]. Blaj : Tipografia seminarului, 1899.
D’Alboaz J.E. Seilok evreul sau învoiala de sânge. Drama in 4 acte. [Shylok the Jew or the Blood Sealed Oath]. The Library of the Romanian Academy. MS. 5864.
Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, in zehn Bänden. Wissenschaftlichen Rat der Dudenredaktion. Ed. Werner Scholze-Stubenrecht et al. Mannheim: Dudenverlag,1999 Du Lac, M. and Jules-Edmond Alboise. Shylock, drame en trois actes, imité de Shakespeare. Paris: Bezou Librair, 1830.
Pichot, Amédée. Galerie des personnages de Shakspeare reproduits dans les principales scènes de ses pièces, précédée d’une notice biographique de Shakespeare, par Old Nick. Paris : Baudry Librarie Européenne, 1844.