Lexical base as a compressed language model of the world (on material from the Ukrainian language)

Solomiya Buk

doi:10.2478/v10057-009-0008-3

Abstract

In the article the fact is verified that the list of words selected by formal statistical methods (frequency and functional genre unrestrictedness) is not a conglomerate of non-related words. It creates a system of interrelated items and it can be named the "lexical base of language". This selected list of words covers all the spheres of human activities. To verify this statement the invariant synoptical scheme common for ideographic dictionaries of different languages was determined.

References

Aszer, R.E. (Ed.) (1994). The encyclopedia of language and linguistics. Vol. 7. Oxford: Pergamon Press.
Search in Google Scholar
Buk, S. (2003a). Častotnij slovnik naukovogo stilû sučasnoï ukraïns'koï movi. Vìsnik Čerkas'kogo unìversitetu. Serìâ fílologìčnì nauki, 44, 90-96.
Search in Google Scholar
Buk, S. (2003b). Častotnij slovnik rozmovno-pobutovogo stilû sučasnoï ukraïns'koï movi. Lìngvìstičnì studìï, 11 (1), 266-271.
Search in Google Scholar
Buk, S. (2003c). Metodika vidìlennâ âdra leksičnogo mìnìmumu ukraïns'koï movi. Mova ì kul'tura, 4 (5/1), 25-31.
Search in Google Scholar
Casares, J. (Ed.) (1959). Diccionario ideológico de la lengua española: desde la idea a la palabra, desde la palabra a la idea. Barcelona: Gustavo Gili.
Search in Google Scholar
Darčuk, N.P. & Grâznuhina, T.A. (1996). Častotnij slovnìk sučasnoï ukraïns'koï publìcistiki. Movoznavstvo, 4/5, 15-19.
Search in Google Scholar
Denisov, P.N. (1972). Leksičeskie minimumy russkogo âzyka. Moskva: Moskovskij gosudarstvennyj universitet.
Search in Google Scholar
Dornseiff, F. (1970). Der Deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Versuch eines Ordnungsschemas. Berlin: de Gruyter.10.1515/9783112321119
Search in Google Scholar
Eaton, H. (1934). Comparative frequency list on the first thousand words in English, French, German, and Spanish. In A. Coleman (Ed.), Experiments and studies in modern language teaching (p. 244-279). Chicago: University of Chicago Press.
Search in Google Scholar
Elridge, R.C. (1911). Six thousand common English words. Buffalo: The Clement Press.
Search in Google Scholar
Gougenheim, G., Michea, R., Rivenc, P., & Sauvageot A. (Eds.) (1956). L'élaboration du français élémentaire: étude sur l'établissement d'un vocabulaire et d'une grammaire de base. Paris: Didier.
Search in Google Scholar
Haller, J. (Ed.) (1974). Česky slovník věcný a synonymický. Vol. 1-2. Praha: Státní Pedagogické Nakladatelství.
Search in Google Scholar
Hallig, R. & von Wartburg, W. (1963). Begriffssystem als Grundlage für die Lexikographie. Berlin: Akademie Verlag.10.1515/9783112580301
Search in Google Scholar
Hauch, E.A. (1931). A German idiom list selected on the basis of frequency and range of occurrence. New York: MacMillan.
Search in Google Scholar
Juilland, A., Brodin, D., & Davidovitch, C. (1970). Frequency dictionary of French words. The Hague: Mouton.
Search in Google Scholar
Karaulov, Û.N. (1976). Obšaâ i russkaâ ideografiâ. Moskva: Nauka.
Search in Google Scholar
Keniston, H. (1929). Spanish idiom list. New York: MacMillan.
Search in Google Scholar
Kurzowa, Z. & Zgólkowa, H. (Eds.) (1992). Slownik-minimum jezyka polskiego: podreeznik do nauki jezyka polskiego dla szkół podstawowych i obcokrajowców. Poznań: SAWW.
Search in Google Scholar
Malmkjær, K. (Ed.) (1991). The Linguistics Encyclopedia. London: Routledge.
Search in Google Scholar
Markowski, A. (1990). Leksyka wspólna róznym odmianom polszczyzny. Vol. 1-2. Warszawa: Uniwersytet Warszawski.
Search in Google Scholar
Meier, H. (1964). Deutsche Sprachstatistik. Bd. 1. Hildesheim: G. Olms.
Search in Google Scholar
Mistrík, J. (1969). Frekvencia slov v slovenčine. Bratislava: SAV.
Search in Google Scholar
Morkovkin, V.V. (1984). Leksičeskaâ osnova russkogo âzyka: Kompleksnyj učebnyj slovaŕ. Moskva: Russkij âzyk.
Search in Google Scholar
Moskovič, V.A. (1969). Statistika i semantika. Moskva: Nauka.
Search in Google Scholar
Ogden, C. (1937). Basic English. A general introduction with rules and grammar. London: Kegan Paul, Trench, Trubner and Co.
Search in Google Scholar
Palmer, H.E. (1968). The scientific study and teaching of languages. Oxford: Oxford University Press.
Search in Google Scholar
Perebijnìs, V.I. (1981). Častotnij slovnik sučasnoï ukraïns'koï hudožn'oï prozi. Kiïv: Naukova dumka.
Search in Google Scholar
Roget, P.M. (1977). Roget's International Thesaurus. New York: HarperCollins.
Search in Google Scholar
Saloni, Z. (Ed.) (1990). Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej. Vol. 1-2. Kraków: Uniwersytet Jagielloński.
Search in Google Scholar
Serebrennikov, B.A. & Kubrâkova, E.S. (Eds.) (1988). Rol' čelovečeskogo faktora v âzyke. Âzyk i kartina mira. Vol. 1. Moskva: Nauka.
Search in Google Scholar
Štejnfel'dt, È.A. (1963). Častotnyj slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo âzyka. 2500 naibolee upotrebitel'nyh slov. Tallinn: Progress.
Search in Google Scholar
Sokolovs'ka, Ž.P. (2002). Kartina svìtu ta ìěrarhìâ sem. Movoznavstvo, 6, 87-91.
Search in Google Scholar
Thorndike, E. (1931). The teacher's word book. New York: Columbia University Teachers College.
Search in Google Scholar
Tokarski, R. (1984). Struktura pola znaczeniowego. Studium jezykoznawcze. Warszawa: PWN.
Search in Google Scholar
Tuldava, Û.A. (1987). Problemy i metody kvantitativnosistemnogo issledovaniâ leksiki. Tallinn: Valgus.
Search in Google Scholar
West, M. (1953). A General Service List of English Words, with semantic frequencies and a supplementary word-list for the writing of popular science and technology. New York: Longman Dictionaries.
Search in Google Scholar
Zasorina, L.N. (Ed.) (1977). Častotnyj slovar' russkogo âzyka. Moskva: Russkij âzyk.
Search in Google Scholar

Lexical base as a compressed language model of the world (on material from the Ukrainian language)

Abstract

Paradigm

My account