References
- Austin, J.L. (1975). How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press.
- Baicchi, A. (2009). Speech Act Theory. In Chapman S. & Routledge Ch. (Eds.) Key ideas in linguistics and the philosophy of language (pp. 212-219). Edinburgh: University Press.
- Barcz, J. (2009).Wytyczne polityki legislacyjnej i techniki prawodawczej. Zapewnie- nie skuteczności prawa Unii Europejskiej w prawie polskim. Warszawa: Urząd Komitetu Integracji Europejskiej.
- Bühler, K. (2004). Teoria języka [org. (1934) Spracththeorie. Die Darstellungs- funktion der Sprache. Translated by Koźbiał J.] Krakow: Universitsa.
- Czuczai, J. (2012). The autonomy of the EU legal order and the law-making ac- tivities of international organizations. Some examples regarding the Council most recent practice. Research Paper in Law 03/2012, 1-24, from http://aei.pitt.edu/39284/1/researchpaper32012czuczaifinal.pdf (20.07.13).
- Fiorito, L. (2005). Speech Acts and Languages for Special Purposes. A Speech Act approach to ESP. Metalogicon (2005) XVIII, 1, 43-60. Napoli, Roma. L.E.R.
- Fiorito, L. (2006). On Performatives in legal Discourse. Metalogicon (2006) XIX, 2, 101-112. Napoli, Roma. L.E.R.
- Galdia, M. (2009). Legal Linguistics. Frankfurt am Mein: Peter Lang.
- Gortych-Michalak K. (2013a). Struktura polskich, greckich i cypryjskich aktow nor- matywnych. Studium porownawcze w aspekcie translatologicznym. Poznań: Wydawnictwo Naukowe CONTACT.
- Gortych-Michalak, K. (2013b). Super- i makrostruktura polskich, greckich i cy- pryjskich aktow normatywnych - studium porownawcze w aspekcie trans- latologicznym. Comparative Legilinguistics: International Journal for Legal Communication. Volume 14/2013, 111-130. Poznań: UAM.
- Grewendorf, M. & Rathert, M. (2009). Formal Linguistics and Law. Trends in Linguistics Studies and Monographs 212. Berlin - New York: Mouton de Gruyter.
- Grodziński, E. (1980).Wypowiedzi performatywne o doniosłości prawnej lub quasi- prawnej. In A. Schaff (Ed.) Zagadnienie socjo - psycholingwistyki (pp. 157-180). Wrocław: Ossolineum.
- Jacobsen, K.H. (1971). How to Make the Distinction Between Constative and Per- formative Utterances. The Philosophical Quarterly Vol. 21, No. 85 (Oct., 1971), 357-360. Online ISSN: 1467-9213.
- Jakobson, R. (1989). W poszukiwaniu istoty języka. Wybor pism, Translated by M. Mayenowa. Warszawa: PIW.
- Kurzon, D. (1986). It is Hereby Performed: Explorations in Legal Speech Acts. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
- Kurzon, D. (1998). Discource of silence. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
- Lasswell, H. (1948). The Structure and Function of Communication in Society, In L. Brysol (Ed.), The Communication of Ideas (pp. 37-51). New York: Harper.
- Lizisowa, T. (2009). Performatywne wypowiedzi prawne w aspekcie lingwistyki tek- stu. In A. Mroz, A. Niewiadomski and M. Pawelec (Eds.) Prawo i język (pp. 19-36). Warszawa: Zakład Graficzny Uniwersytetu Warszawskiego.
- Malinowski, A. (2006). Polski język prawny. Wybrane zagadnienia.Warszawa: Lexis Nexis.
- Mattila, H.E.S. (2006). Comparative legal linguistics. Hampshire: Ashgate Publish- ing.
- Matulewska, A. (2007). Lingua legis in translation. Frankfurt am Mein: Peter Lang.
- Matulewska, A. (2010). Teksty paralelne a ustalanie konotatow i denotatow na potrzeby przekładu polsko-angielskiego. Comparative Legilinguistics. Inter- national Journal for Legal Communication, Vol. 3/2010. 57-70. Poznań: UAM.
- Oishi, E. (2006). Austin’s Speech Act Theory and the Speech Situation. Esercizi Filosofici 1, 2006, 1-14. Triest. ISSN 1970-0164.
- Opałek, K. (1974). Z teorii dyrektyw i norm. Warszawa: PWN.
- Panaretou, E. (2009). Nomikos Logos. Glossa kai domi ton nomon. Athina: Ekdo- seis Papazisi.
- Sandrini, P. (2009). The Parameteres of Multilingual legal Communication in Glob- alized World. Comparative Legilinguistics. International Journal for Legal Communication 2/2009, 34-48. Poznań: UAM.
- Searle, J. (1965)What is the Speech Act. In M. Black (Ed.), Philosophy in America, 221-239. London: Allen and Unwin, 1965.
- Searle, J. (1975). A Taxonomy of Illocutionary Acts. In K. Gunderson (Ed.), Lan- guage, Mind and Knowledge. Minnesota Studies in the Philosophy of Science, VII, 344-369. Minnesota: Minnesota Center for Philosophy of Science.
- Searle, J. (1976). A classification of illocutionary acts. Language in Society, Vol. 5, No. 1 (Apr., 1976), 1-23. Cambridge: Cambridge University Press.
- Trosborg, A. (1992), The performance of legal discourse. Hermes. Journal of Lin- guistics 9, 9-19. Copenhagen: CBS Vachek Twinning,W. & Miers D. (1982). How to do Things with Rules. London:Weidenfeld and Nicholson.
- Wendland, M. (2012). Działanie komunikacyjne a przekazywanie informacji. In M. Wendland & E. Kulczycki (Eds.), Komunikologia. Teoria i praktyka ko- munikacji (pp. 134-148). Poznań: Wydawnictwo Naukowe IF UAM.
- Wroblewski, B. (1948). Język prawny i prawniczy. Krakow: Polska Akademia Umiejętności.
- Wunderlich, D. (1980). Methodological Remarks on Speech Act Theory. In J.R. Searle (Ed.) Speech Act Theory and Pragmatics. Dordecht - Boston - Lon- don: D. Reidel Publishing Company.
- Zdunkiewicz, D. (2001), Akty mowy. In J. Bartmiński (Ed.), Wspołczesny język polski (pp. 259-263). Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie- Skłodowskiej.
- Zieliński, M. (1999). Języki prawne i prawnicze. In W. Pisarek (Ed.), Polszczyzna 2000: Orędzie o stanie języka na przełomie tysiąclecia, (pp. 50-74). Krakow: Ośrodek Badań Prasoznawczych, Uniwersytet Jagielloński.
- Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Cyprus for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital of 22nd of January 2012. As Published in the Cyprus Government Gazette, First Attachment. Legislation - Part I. Number 4156, Friday, 30th of March 2012.
- Agreement between the Government of the Hellenic Republic and the Govern- ment of the Polish People’s Republic for the Avoidance of Double Taxa- tion With Respect to Taxes on Income and on Capital, done at Athens on the 20th November 1987 As published in Dziennik Ustaw of 1987, No 120, item 524. As Published in the Official Journal of the Hellenic Republic (FEK) of 1991, Ser. A, No 37.
- Compulsory Law No. AN 2250/1940 “Civil Code”. As Published in the Official Journal of the Hellenic Republic (FEK), Ser. A, No 151/1946 [Αναγκαστικόc Νόμοc υπ. αριθ. 2250/1940 <<Αστικόc Κώδιξ>>. ΦΕΚ Α΄ 151/1946].
- Constitution of the Republic of Poland of 2nd April 1997. As published in Dziennik Ustaw No. 78, item 483.
- Constitution of Greece. As revised by the parliamentary resolution ofMay 27th 2008 of the VIIIth Revisionary Parliament.
- Constitution of the Republic of Cyprus came into force on August 16, 1960. It has been amended 5 times since its adoption in 1960. Amended in the Law relating to the Fifth Amendment of the Constitution (Law 127(I)/2006).
- Decree of the President No. 283 of 1985. “Penal Codice”. As Published in the Official Journal of the Hellenic Republic (FEK) Ser. A No 106 of 31.05.1985 [Προεδρικό Dιάταγμα 283 του 1985 <<Ποινικόc κώδικαc>>. (ΦΕΚ Α--106--31.05. 1985)]. Decree of the President of the Republic No. 565/2005 of 12.09.2005. As Published in the Cyprus Government Gazette, First Attachment. Legislation - Part I. Number 4053/2005 [Πράξη του Προέδρου τηc Dημοκρατίαc Αρ. 565/2005 ημερ. 12.9.2005. Ε.Ε., Α΄ Αρ. 4053/2005].
- Decree of the Minister of Finance of 26th of July 2010. As published in Dziennik Ustaw No. 138, item 930. [Rozporządzenie Ministra Finansow z dnia 26 lipca 2010 r. w sprawie zwolnień z obowiązku prowadzenia ewidencji przy zastosowaniu kas rejestrujących].
- Law of 25th of February 1964. As published in Dziennik Ustaw No. 9, item 59 [Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy].
- Law of 1988 on official languages of the Republic No. N 67/1988. As Published in the Cyprus Government Gazette, First Attachment. Legislation - Part I. Number 4317, Monday, 17th of December 2012 No. 2327, 27/5/1988 [Ο περί των Επισήμων Γlωσσών τηc Dημοκρατίαc Νόμοc του 1988 (67/1988). Ε.Ε., Παρ. Ι, Αρ. 2327, 27/5/1988].
- Law of 7th of October 1999 on Polish Language. As published in Dziennik Ustaw 1999 No. 90, item 999 [Ustawa z dnia 7 października 1999 r. o języku pol- skim].
- Law of 9th November 2012. As published in Dziennik Ustaw No. 0, item 1551 [Ustawa z dnia 9 listopada 2012 r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą dzia- łalność].
- Law of 25th December 2012. As Published in the Cyprus Government Gazette, First Attachment. Legislation - Part I. Number 4317, Monday, 17th of Decem- ber 2012. Item 1863 [Ο περί Φόρου Προστιθέμενηc Αξίαc (Τροποποιητικόc) (Αρ. 6) Νόμοc του 2012 εκδίδεται με δημοσίευσή στην Επίσημη Εφημερίδα τηc Κυπριακήc Dημοκρατίαc σύμφωνα με το ΄Αρθρο 52 του Συντάγματοc].
- Law of 25th of January 2013. As Published in the Official Journal of the Hellenic Republic (FEK), Ser. A, No. 18 [ΝΟΜΟΣ ΥΠ΄ ΑΡΙΘ. 4111 Συνταξιοδοτικέc ρυθμίσειc, τροποποιήσειc του ν. 4093/2012, κύρωση τηc Πράξηc Νομοθετικού Περιεχομένου <<΄Εγκριση των Σχεδίων των Συμβάσεων Τροποποίησηc τηc Κύριαc Σύμβασηc Χρηματοδοτικήc Dιευκόlυνσηc μεταξύ του Ευρωπα.κού Ταμείου Χρηματοπιστωτικήc Σταθερότηταc (Ε.Τ.Χ.Σ.), τηc Εllηνικήc Dημοκρατίαc, του Εllηνικού Ταμείου Χρηματοπιστωτικήc Στα- θερότηταc (Τ.Χ.Σ.) και τηc Τράπεζαc τηc Εllάδοc (ΤτΕ), με τίτlο <<Κύρια Σύμβαση Χρηματοδοτικήc Dιευκόlυνσηc>>, τηc Σύμβασηc Χρηματοδοτικήc Dιευκόlυνσηc μεταξύτου Ε.Τ.Χ.Σ., τηc Εllηνικήc Dημοκρατίαc και τηc ΤτΕ, με τίτlο <<Σύμβαση Dιευκόlυνσηc Dιαχείρισηc Υποχρεώσεων ΣΙΤ>> και τηc Σύμβασηc Χρηματοδοτικήc Dιευκόlυνσηc μεταξύ του Ε.Τ.Χ.Σ., τηc Εllη- νικήc Dημοκρατίαc και τηc ΤτΕ, με τίτlο <<Dιευκόlυνση αποπlηρωμήc Τόκων Ομοlόγων>>, παροχή εξουσιοδοτήσεων για την υπογραφή των Συμβάσεων>> και άllεc επείγουσεc διατάξειc].