LATIN MAXIMS AND PHRASES IN THE POLISH, ENGLISH AND FRENCH LEGAL SYSTEMS – THE COMPARATIVE STUDY
By: Ksenia Gałuskina and Joanna Sycz
Open Access
|Dec 2013References
- Cornu, G. (2004).. Paris: PUF.
- Farrell, J. (2001).. Cambridge: Cambridge University Press.
- Gałuskina, K. (2013a). Korpusy w pracy tłumacza. In T. Piotrowski & Ł. Grabow- ski (Eds.),(pp. 73-88). Wrocław: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Filologicznej we Wrocławiu. Retrieved Octo- ber 30, 2013, from http://www.wsf.edu.pl/uploadmodule/wysiwyg/Wydawnictwo%20WSF//The%20Translator%20and%20the%20Computer Piotrowski Grabowski.pdf.
- Gałuskina, K. (2013b). Le latin juridique `a l’´epreuve de la traduction. In B. Lewan- dowska-Tomaszczyk & M. Thelen (Eds.),(pp. 291-298). Maastricht: Maastricht School of Trans- lation and Interpreting Zuyd University of Applied Sciences.
- Garner, B. A. (2001).. Oxford: Oxford Uni- versity Press.
- Garner, B. A. (Ed. in chief). (2009). Black’s Law Dictionary.. St. Paul: West Publishing.
- Glendon, M. A., Carozza, P. G. & Picker, C. B. (2007).. 3rd ed. St. Paul: West Publishing.
- Janin, H. (2009).. Jefferson: McFarland.
- Jaślan, J. & Jaślan, H. (1994).. Warszawa: Wiedza Powszechna.
- Jońca, M. (2009). Krotka historia kariery łacińskich paremii w prawie.,, 182-192.(2004). Warszawa: Wydawnictwo DiG.
- Litewski, W. (1995).. Warszawa: Wydawnictwa Prawni- cze PWN.
- Łozińska-Małkiewicz, E., (2000). Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej. Toruń: Wydawnictwo Ewa.
- Machowska, A. (2008).. Warsza- wa: Wolters Kluwer.
- Mattila, H. E. S. (2006).. Aldershot: Ashgate.
- Matulewska, A. (2003). Latin Maxims and Expressions in English, Estonian and Polish Legal Language in the Aspect of Translation.,. Retrieved February 26, 2013, from: http://www.staff.amu.edu.pl/ ~inveling//index.php?page=issuesandvol=10andcat=0andarticle=15.
- Nowacki, J. & Tobor Z. (2000).. Krakow: Zakamycze.
- Pieńkos, J. (2002a).. Krakow: Zakamycze.
- Pieńkos, J. (2002b).. Krakow: Zakamycze.
- Plucknett, T. F. T. (1956).. Boston: Little, Brown and Co.
- Roland, H. & Boyer, L. (1998).. Paris: Litec.
- Roland, H. & Boyer, L. (1999).. Paris: Litec. ˇ Sarˇ cević, S. ( 2000).. Hague: Kluwer Law Inter- national.
- Stein, P. (1999). Roman Law in European History. Cambridge: Cambridge Univer- sity Press.
- Szczepankowska, I. (2007).. Retrieved February 26, 2013, from: http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com contentandview=articleandid=1377andItemid=50.
- Tiersma, P. M. (2000).. Chicago, London: University of Chicago Press.
- Tiersma, P. M. (2006). Some Myths About Legal Language.,, 29-50.
- Tognini Bonelli, E. (2010). Theoretical overview of the evolution of corpus lin- guistics. In A. O’Keeffe & M. McCarthy (Eds.),(pp. 14-27). London: Routledge.
- Wolff, H. J. (1951).. Oklahoma: University of Oklahoma Press.
- Wołodkiewicz, W. (2001). Łacińskie paremie prawne w orzecznictwie sądow pol- skich. In W. Wołodkiewicz & J. Krzynowka (Eds.),(pp. 7-30).
- Warszawa: Liber.
- Wołodkiewicz, W. (2008). 200 lat Kodeksu Napoleona w Polsce - od nienawiści do miłości.,, 141-146.
DOI: https://doi.org/10.2478/slgr-2013-0020 | Journal eISSN: 2199-6059 (formerly 0860-150X) | Journal ISSN: 0860-150X
Language: English
Page range: 9 - 26
Published on: Dec 31, 2013
Published by: University of Białystok
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Keywords:
Related subjects:
© 2013 Ksenia Gałuskina, Joanna Sycz, published by University of Białystok
This work is licensed under the Creative Commons License.