Economic Disruption and Language Shift – Some Ethnographic Data from Ireland After the 2008 Crash
By: Ben Ó Ceallaigh
References
- Amano, Tatsuya, Brody Sandel, Heidi Eager, Edouard Bulteau, Jens-Christian Svenning, Bo Dalsgaard, Carsten Rahbek, Richard G. Davies & William J. Sutherland. 2014. Global distribution and drivers of language extinction risk. Proceedings of Royal Society B: Biological Sciences 281(1793): 1-10.10.1098/rspb.2014.1574
- Anderson, Elizabeth, Ali Bakir & Eugenia Wickens. 2015. Rural Tourism Development in Connemara, Ireland. Tourism Planning and Development 12(1): 73-86.10.1080/21568316.2014.965844
- Austin, Peter K. & Julia Sallabank. 2011. Introduction. In Peter K. Austin & Julia Sallabank (eds.) The Cambridge Handbook of Endangered Languages, 1-24. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511975981.001
- Baker, Colin. 2011. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism, fifth edn. Clevedon: Multilingual Matters.
- Block, Fred. 2020 [1977]. The Ruling Class Does Not Rule. https://jacobinmag.com/2020/04/ruling-class-capitalist-state-reform-theory (Accessed 5 March 2022).
- Breathnach, Proinnsias. 1988. Uneven Development and Capitalist Peripheralisation: The Case of Ireland. Antipode 20(2): 122-41.10.1111/j.1467-8330.1988.tb00172.x
- Brody, Hugh. 1974. Inishkillane: Change and decline in the west of Ireland. Harmondsworth: Penguin.
- Bryman, Alan. 2008. Social Research Methods. Oxford: Oxford University Press.
- Byrne, Seán. 2018. An Plean Forbartha Náisiúnta agus an Ghaeltacht 2018-2027 [The National Development Plan and the Gaeltacht 2018-2027]. https://teachtaniar.eu-/proxy/pdf/anaili-s-ar-chaiteachas-an-rialtais-ar-an-ngaeltacht-agus-an-ghaeilgeleagan-deif-22052018-g/ (Accessed 16 September 2021)
- Cabras, Ignazio & Matthew Mount. 2017. How third places foster and shape community cohesion, economic development and social capital: The Case of Pubs in Rural Ireland. Journal of Rural Studies 55(5): 71-82.10.1016/j.jrurstud.2017.07.013
- Callaghan, Niamh & Richard S. J. Tol. 2013. UK Tourists, the Great Recession and Irish Tourism Policy. Economic and Social Review 44(1): 103-116.
- Crang, Mike & Ian Cook. 2007. Doing Ethnographies. Norwich: Geobooks.10.4135/9781849208949
- Crystal, David. 2000. Language Death. Cambridge: Cambridge University Press.
- CSO. 2012. Statistical Product – Profile 9 What we Know – A study of Education and Skills in Ireland: Tables CD964, CD965, CD959 & CD960. https://web.archive.org-/web/20171025073536/http://www.cso.ie/px/pxeirestat/Database/eirestat/Profile%209%20What%20we%20Know%20-%20A%20study%20of%20Education%20and%20Skills%20in%20Ireland/Profile%209%20What%20we%20Know%20-%20A%20study%20of%20Education%20and%20Skills%20in%20Ireland_statbank.asp?SP=Profile%209%20What%20we%20Know%20-%20A%20study%20of%20Education%20and%20Skills%20in%20Ireland&Planguage=0 (Accessed 16 September 2021)
- CSO. 2017a. Census 2016 Summary Results – Part 1. http://www.cso.ie/en-/media/csoie/newsevents/documents/census2016summaryresultspart1/Census2016SummaryPart1.pdf (Accessed 16 September 2021)
- CSO. 2017b. Census 2016 Summary Results – Part 2. http://www.cso.ie-/en/media/csoie/newsevents/documents/census2016summaryresultspart2/Census_2016_Summary_Results_%E2%80%93_Part_2.pdf (Accessed 16 September 2021)
- CSO. 2017c. Statistical Product – Profile 10 – Education and Skills and the Irish language: Table EA055. https://data.cso.ie/table/EA055 (Accessed 16 September 2021)
- Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht. 2017. Amharcóir Pleanála Teanga [Language planning viewer]. https://dahg.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?-id=7090794ee2ca4b53bb785b84c2bd9ad80 (Accessed 16 September 2021)
- Domoff, Sarah E., Alison L. Miller, Neeaz Khalatbari, Megan H. Pesch, Kristen Harrison, Katherine Rosenblum & Julie C. Lumeng. 2017. Maternal beliefs about television and parental mediation in a low-income United States sample. Journal of Children and Media 11(3): 278-294.10.1080/17482798.2017.1339102
- Donovan, Donal. 2016. The IMF’s Role in Ireland: Background Paper for the Independent Evaluation Office of the International Monetary Fund. https://ieo.imf.org-/~/media/IEO/Files/evaluations/completed/07-28-2016-the-imf-and-the-crises-ingreece-ireland-and-portugal/eac-bp-16-02-04-the-imf-s-role-in-ireland-v5.ashx (Accessed 17 September 2021)
- Edwards, John. 1984. Linguistic Minorities, Policies and Pluralism. Academic Press: London.
- Edwards, John. 2007. Language Revitalization and its Discontents: An essay and review of Saving languages: An introduction to language revitalization. Canadian Journal of Applied Linguistics 10(1): 101-120.
- Euromosaic. 1996. The Production and Reproduction of the Minority Language Groups in the European Union. Luxembourg: Euromosaic Office for Official Publications of the European Communities.
- Eurostat. 2015. Tourism industries – employment. http://ec.europa.eu/eurostat/statisticsexplained/index.php/Tourism_industries_-_employment#Jobs_are_less_stable_in_tourism_than_in_the_rest_of_the_economy (Accessed 16 September 2021)
- Fetterman, David M. 1989. Ethnography Step by Step. London: Sage.
- Fishman, Joshua A. 1991. Reversing Language Shift. Clevedon: Multilingual Matters.
- Fishman, Joshua. 2012. Progress in Language Planning: A Few Concluding Sentiments. In Juan Cobarrubias and Joshua A. Fishman (eds.), 381-384. Progress in Language Planning. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110820584.381
- Gal, Susan. 1979. Language Shift: Social Determinants of linguistic change in Bilingual Austria. New York: Academic Press.
- Gamble, Andrew. 2009. The Spectre at the Feast: Capitalist Crisis and the Politics of Recession. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1057/978-1-137-51047-1_5
- Gamble, Andrew. 2014. Crisis Without End? The Unravelling of Western Prosperity. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1007/978-1-137-42964-3
- Giuliano, Paola & Antonio Spilimbergo. 2014. Growing up in a Recession. The Review of Economic Studies 81(2(287)): 787-817.10.1093/restud/rdt040
- Glynn, Irial & Philip J. O’Connell. 2017. Migration. In William K. Roche, Philip J. O’Connell & Andrea Prothero (eds.), Austerity and Recovery in Ireland: Europe’s Poster Child and the Great Recession, 290-310. Oxford: Oxford University Press.
- Government of Ireland. 2017. Realising our Rural Potential: Action Plan for Rural Development. https://web.archive.org/web/20201012041659/ https://www.chg.gov.ie/app/uploads/2017/01/162404-rural-ireland-action-plan-web-2-1.pdf (Accessed 16 September 2021)
- Government of Ireland. 2018. Project Ireland 2040: National Development Plan 2018-2027. http://www.per.gov.ie/wp-content/uploads/NDP-strategy-2018-2027_WEB.pdf (Accessed 16 September 2021)
- Grenoble, Lenore A. & Lindsay J. Whaley. 1998. Endangered languages: language loss and community response. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139166959
- Grin, Francois. 1999. Market Forces, Language Spread and Linguistic Diversity. In Miklos Kontra, Robert Phillipson, Tove Skutnabb-Kangas & Tibor Varády (eds.) Language: A right and a resource: Approaching linguistic human rights, 169-186. Budapest: Central European University Press.10.1515/9789633865217-013
- Guth na Gaeltachta. 2010. Open letter to An Taoiseach and An Tánaiste about the future of the Gaeltacht. https://web.archive.org/web/20130709031701/http://guthnag.com/summary.html (Accessed 16 September 2021)
- Hardiman, Niamh & Aidan Regan. 2012. The politics of austerity in Ireland. Intereconomics 48(1): 9-13.
- Harrison, K. David. 2007. When Languages Die: The Extinction of the World’s Languages and the Erosion of Human Knowledge. Oxford: Oxford University Press.
- Harvey, David. 2005. A Brief History of Neoliberalism. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780199283262.003.0010
- Harvey, David. 2008. The Right to the City. New Left Review 53: 23-40.
- Haugen, Einar. 1966 Language conflict and language planning: the case of modern Norwegian. Cambridge: Harvard University Press.10.4159/harvard.9780674498709
- Hayek, Friedrich. 2001 [1944]. The Road to Serfdom. New York: Routledge.
- Hayek, Friedrich. 2011 [1960]. The Constitution of Liberty: The definitive edition. Chicago: University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226320519.001.0001
- Hindley, Reg. 1990. The Death of the Irish Language: A Qualified Obituary. New York: Routledge.
- ICTU. 2011. Privatisation: Learning from the Eircom debacle. https://www.ictu.ie/download/pdf/learning_from_the_eircom_debacle.pdf (Accessed 17 September 2021)
- Inglehart, Ronald. 2018. Cultural Evolution: People’s Motivations are Changing, and Reshaping the World. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/9781108613880
- IPCC. 2007. Climate Change 2007 – Impacts, Adaptation and Vulnerability. Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the IPCC. Cambridge: Cambridge University Press.
- Irish Times. 2019. 21 February. Two in three Irish families lost income during the recession, study finds. https://www.irishtimes.com/news/social-affairs/two-in-three-irish-families-lostincome-during-the-recession-study-finds-1.3800854 (Accessed 26 September 2021)
- Irish Times. 2021. 4 January. ‘We are down to the last penny’: Aran islanders on their pandemic year. https://www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news/we-are-down-to-the-lastpenny-aran-islanders-on-their-pandemic-year-1.4449232 (Accessed 26 September 2021)
- Jones, Hywel. 2007. The implications of changes in the ages of Welsh speakers and their spatial distribution: translation from Welsh of paper in Gwerddon, 1(2).
- Jones, Owen. 2018. Kurdish Afrin is democratic and LGBT-friendly. Turkey is crushing it with Britain’s help. https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/mar/16/turkeydemocracy-kurdish-afrin-britain-syria-arming (Accessed 17 September 2021)
- Kaplan, Robert B. & Richard B. Baldauf Jr. 1997. Language Planning: From Practice to Theory. Clevedon: Multilingual Matters.
- Kirby, Peadar. 2010. Celtic Tiger in Collapse: Explaining the Weaknesses of the Irish Model, 2nd edn. Basingstoke: Palgrave MacMillan.10.1057/9780230278035
- Klein, Naomi. 2007. The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism. London: Allen Lane.
- Klein, Naomi. 2020. On Fire: The Burning Case for a Green New Deal. London: Penguin Books.
- Kunzlik, Peter. 2013. Neoliberalism and the European Public Procurement Regime. Cambridge Yearbook of European Legal Studies 15: 283-356.10.5235/152888713809813666
- Labov, William. 2001. Principles of Linguistic Change, Volume 2: Social Factors. Oxford: Blackwell.
- Laeven, Luc & Valencia, Fabián. 2012. Systemic banking crises database: An update. https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2012/wp12163.pdf (Accessed 17 September 2021)10.2139/ssrn.2169708
- Lenoach, Ciarán, Conchúr Ó Giollagáin & Brian Ó Curnáin. 2012. An Chonair Chaoch: An Mionteangachas sa Dátheangachas [The blind alley: the minority language condition in bilingualism]. Indreabhán: Leabhar Breac.
- Lo Bianco, Joseph. 2018. Reinvigorating Language Policy and Planning for Intergenerational Language Revitalization. In Leanne Hinton, Leena Huss & Gerald Roche (eds.), The Routledge Handbook of Language Revitalization, 36-48. New York: Routledge.10.4324/9781315561271-5
- Mac Ionnrachtaigh, Feargal. 2013. Language, Resistance and Revival: Republican prisoners and the Irish language in the North of Ireland. London: Pluto Press.
- Malmendier, Ulrike & Stefan Nagel. 2011. Depression Babies: Do Macroeconomic Experiences Affect Risk Taking? Quarterly Journal of Economics 126(1): 373-416.10.1093/qje/qjq004
- McCabe, Connor. 2013. Sins of the Father: The Decisions that Shaped the Irish Economy, 2nd edn. Dublin: The History Press Ireland.
- McColl Millar, Robert. 2005. Language, Nation and Power: An Introduction. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230504226
- Mercille, Julien & Enda Murphy. 2015. Deepening Neoliberalism, Austerity and Crisis: Europe’s Treasure Ireland. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137468765
- Mirowski, Phillip. 2013. Never Let a Serious Crisis go to Waste: How Neoliberalism Survived the Financial Meltdown. London: Verso.
- Misneachd. 2021. Empowering Gaelic Communities: A New Deal for Gaelic Language Community Development. https://drive.google.com/file/d/1kWBw6y_OP_dskF9Yebt4dJeY4x-Ut9C5/view (Accessed 5 July 2021)
- Murphy, Mary P. 2014. Ireland: Celtic Tiger in Austerity – Explaining Irish Path Dependency. Journal of Contemporary European Studies 22(2): 132-142.10.1080/14782804.2014.902367
- Nettle, Daniel & Susan Romaine. 2000. Vanishing Voices: The Extinction of the World’s Languages. Oxford: Oxford University Press.
- Nós.ie. 2021. Gaeltacht na Gaillimhe is mó i mbaol tuilte de bharr na héigeandála aeráide [Galway Gaeltacht most at risk of floods due to the climate emergency] https://nos.ie/gniomhaiochas/comhshaol/gaeltacht-na-gaillimhe-is-mo-i-baol-tuilltede-bharr-na-heigeandala-aeraide/ (Accessed 17 September 2021)
- Ó Ceallaigh, Ben. 2019. Neoliberalism and Language Shift: the Great Recession and the Sociolinguistic Vitality of Ireland’s Gaeltacht, 2008-18. Unpublished PhD thesis. University of Edinburgh. https://era.ed.ac.uk/handle/1842/37133 (Accessed 17 September 2021)10.2478/scp-2021-0002
- Ó Ceallaigh, Ben. 2020. Neoliberal globalisation and language minoritisation: Lessons from Ireland 2008-18. Language & Communication. 75: 103-116. https://doi.org/10.1016-/j.langcom.2020.09.00410.1016/j.langcom.2020.09.004
- Ó Ceallaigh, Ben. 2021. Breithiúnas an Bhoird Snip Nua agus toil an Troika: polasaí Gaeilge i bPoblacht na hÉireann, 2008-2018 [The judgement of an Bord Snip Nua and the will of the Troika: Irish-language policy in the Republic of Ireland, 2008-2018]. COMHARTaighde 6. https://doi.org/10.18669/ct.2021.0510.18669/ct.2021.05
- Ó Ceallaigh, Ben. Forthcoming. Neoliberalism and Language Shift: Lessons from the Republic of Ireland Post-2008. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton.
- Ó Cuaig, Seosamh. 2018b. ‘Do chuala scéal do chéas gach ló mé’ – feall náisiúnta an leathanbhanda. [‘I heard a story that tormented me each day’ – the national failure regarding broadband] https://tuairisc.ie/do-chuala-sceal-do-cheas-gach-lo-me-feallnaisiunta-an-leathanbhanda/ (Accessed 17 September 2021)
- Ó Curnáin, Brian. 2012a. An Chanúineolaíocht [Dialectology]. In Tadhg Ó hIfearnáin & Máire Ní Neachtain (eds.), An tSochtheangeolaíocht: Feidhm agus Tuairisc [Sociolinguistics: function and account], 83-109. Dublin: Cois Life.
- Ó Curnáin, Brian. 2012b. An Ghaeilge Iarthraidisiúnta agus an Phragmataic Chódmheasctha Thiar agus Theas [Post-traditional Irish and codemixed pragmatics in the west and south]. In Ciarán Lenoach, Conchúr Ó Giollagáin & Brian Ó Curnáin (eds.), An Chonair Chaoch: An Mionteangachas sa Dátheangachas [The blind alley: the minority language condition in bilingualism], 284-364. Indreabhán: Leabhar Breac.
- Ó Giollagáin, Conchúr & Brian Ó Curnáin. 2016. Beartas Úr na nGael: Dálaí na Gaeilge san Iar- Nua-Aoiseachas [A new deal for the Gaels: the conditions of Irish in post-modernity]. Indreabhán: Leabhar Breac.
- Ó Giollagáin, Conchúr & Martin Charlton. 2015. Nuashonrú ar an Staidéar Cuimsitheach Teangeolaíoch ar Úsáid na Gaeilge sa Ghaeltacht [Update to the Comprehensive Linguistic Study of the use of Irish in the Gaeltacht]. https://www.udaras.ie/assets/uploads/2020/11/002910_Udaras_NuashonruI%C2%81_FULL_report_A4_FA.pdf (Accessed 17 September 2021)
- Ó Giollagáin, Conchúr, Seosamh Mac Donnacha, Fiona Ní Chualáin, Aoife Ní Shéaghdha & Mary O’Brien. 2007. Staidéar Cuimsitheach Teangeolaíoch ar Úsáid na Gaeilge sa Ghaeltacht [Comprehensive Linguistic Study of the use of Irish in the Gaeltacht]. Dublin: Stationery Office.
- Ó hIfearnáin, Tadhg & John Walsh. 2018. An Meon Folaithe: Idé-eolaíochtaí agus iompar lucht labhartha na Gaeilge in Éirinn agus in Albain [The covert attitude: ideologies and language practices of Irish and Scottish Gaelic speakers in Ireland and Scotland]. Dublin: Cois Life.
- Ó Murchú, Helen. 1996. Language and society in a changing world: response to Edwards. In: Hickey, Tina & Williams, Jenny (eds.) Language, Education, and Society in a Changing World, 38-44. Clevedon, Multilingual Matters.
- Ó Riagáin, Pádraig. 2001. Irish Language Production and Reproduction 1981-1996. In Joshua A. Fishman (ed.), Can threatened languages be saved?, 195-214. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853597060-010
- O’Connell, Philip J. 2017. Unemployment and Labour Market Policy. In William K. Roche, Philip J. O’Connell & Andrea Prothero (eds.), Austerity and Recovery in Ireland: Europe’s Poster Child and the Great Recession, 232-251. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780198792376.003.0013
- O’Donoghue, Cathal. 2014. Introduction. In Cathal O’Donoghue, Ricky Conneely, Deirdre Frost, Kevin Heanue, Brian Leonard & David Meredith (eds.), Rural Economic Development in Ireland, 18-33. Carlow: Teagasc: The Irish Agriculture and Development Authority.
- O’Rourke, Bernadette & Joan Pujolar. 2013. From native speakers to “new speakers” – problematizing nativeness in language revitalization contexts. Histoire Épistémologie Langage, 35(2): 47-67.
- O’Toole, Fintan. 2010. Ship of Fools: How Stupidity and Corruption Sank the Celtic Tiger. London: Faber.
- Ortner, Sherry B. 2010. Access: Reflections on studying up in Hollywood. Ethnography 11(2): 211-233.10.1177/1466138110362006
- Peck, Jamie & Adam Tickell. 2002. Neoliberalizing Space. Antipode 34: 380-404.10.1111/1467-8330.00247
- Pettifor, Ann. 2019. The Case for the Green New Deal. London: Verso.
- Piotrowski, Jessica Taylor, Amy B. Jordan, Amy Bleakley & Michael Hennessy. 2015. Identifying Family Television Practices to Reduce Children’s Television Time. Journal of Family Communication 15(2): 159-174.10.1080/15267431.2015.1013107
- Piven, Frances Fox & Richard A. Cloward. 1979. Poor People’s Movements: Why They Succeed, How They Fail. New York: Vintage Books.
- Roche, William K., Philip J. O’Connell & Andrea Prothero. 2017. Austerity and Recovery in Ireland: Europe’s Poster Child and the Great Recession. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780198792376.001.0001
- Romaine, Susan. 2006. Planning for the survival of linguistic diversity. Language Policy 5(4): 443-475.10.1007/s10993-006-9034-3
- Slobodian, Quinn. 2018. Globalists: The End of Empire and the Birth of Neoliberalism. Harvard University Press.10.4159/9780674919808
- Stone, John & Stephen Mennell. 1982. Alexis de Tocqueville on Democracy, Revolution, and Society: Selected Writings. Chicago: University of Chicago Press.
- Tuairisc.ie. 2014. Titim mhór ar éileamh ar choláistí samhraidh [Large fall in demand for summer colleges]. http://tuairisc.ie/titim-thubaisteach-ar-eileamh-ar-cholaisti-samhraidh/ (Accessed 17 September 2021)
- UNESCO. 2018. UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger: Irish. http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php (Accessed 17 September 2021)
- Wallerstein, Immanuel. 2004. World-systems Analysis: An Introduction. Durham: Duke University Press.10.1215/9780822399018
- Warren, Ron. 2005. Parental Mediation of Children’s Television Viewing in Low-Income Families. Journal of Communication 55(4): 847-863.10.1111/j.1460-2466.2005.tb03026.x
- Williams, Colin H. 1991. Linguistic Minorities, Society and Territory. Clevedon: Multilingual Matters.
- Williams, Colin H. 2013. Minority Language Promotion, Protection and Regulation: The Mask of Piety. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137000842
- Williams, Glen & Delyth Morris. 2000. Language Planning and Language Use: Welsh in a Global Age. Cardiff: University of Wales Press.
- Wright, Sue. 2016. Language Choices: Political and Economic Factors in Three European States. In Victor Ginsburg & Shlomo Weber (eds.), The Palgrave Handbook of Economics and Language, 447-488. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1007/978-1-137-32505-1_17
Language: English
Page range: 17 - 45
Published on: Mar 24, 2022
Published by: Adam Mickiewicz University
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 issue per year
Keywords:
Related subjects:
© 2022 Ben Ó Ceallaigh, published by Adam Mickiewicz University
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.