References
- Baker, Colin. 2011. Foundations of bilingual education and bilingualism, 5th edn. Bristol: Multilingual Matters.
- Barrow, Geoffrey W. S. 1989. The lost Gàidhealtachd of medieval Scotland. In William Gillies (ed.) Scotland and Gaelic/Alba agus a’ Ghàidhlig, 67-88. Edinburgh: Edinburgh University Press.
- Bòrd na Gàidhlig. 2014. Gaelic Education Helps Reverse Decline of the Gaelic Language. http://www.gaidhlig.org.uk/bord/en/news/article.php?ID=474 (accessed 09.07.2019).
- Bòrd na Gàidhlig. 2018. National Gaelic language plan, 2018-2023. Inverness: Bòrd na Gàidhlig.
- Bòrd na Gàidhlig. 2020. Gaelic School Data.
- Bourdieu, Pierre. 1991. Language and Symbolic Power. Transl. G. Raymond & M. Adamson. Cambridge: Polity Press.
- Bucholtz, Mary & Kira Hall. 2004. Language and identity. In Alexander Duranti (ed.) A companion to linguistic anthropology, 369-94. Oxford: Blackwell.10.1002/9780470996522.ch16
- Campbell, Donald & R. MacLean. 1974. Beyond the Atlantic roar: A study of the Nova Scotia Scots. Toronto: McClelland & Stewart.
- Clancy, Thomas O. 2011. Gaelic in medieval Scotland: Advent and expansion. Proceedings of the British Academy 167:349-92.10.5871/bacad/9780197264775.003.0011
- Dorian, Nancy. 2010. Linguistic and ethnographic fieldwork. In Joshua A. Fishman & Ofelia García (eds.), Handbook of language and ethnic identity: Disciplinary and regional perspectives (Vol. I) 2nd edn, 89-106. Oxford: Oxford University Press.
- Dörnyei, Zoltán. 2005. The psychology of the language learner: Individual differences insecond language acquisition, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
- Dörnyei, Zoltán, & Ema Ushioda (eds.). 2009. Motivation, language identity and the L2 self. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781847691293
- Duchêne, Alexandre & Monica Heller (eds.). 2007. Discourses of endangerment: Ideology and interest in the defence of languages. London: Continuum.
- Duchêne, Alexandre & Monica Heller. 2012. Language in late capitalism: Pride and profit. London: Routledge.10.4324/9780203155868
- Dunbar, Rob. 2008. Minority language renewal: Gaelic in Nova Scotia, and lessons from abroad. Report for NS Department of Communities, Culture and Heritage. Halifax, NS: Office of Gaelic Affairs.
- Dunmore, Stuart. 2017. Immersion education outcomes and the Gaelic community: Identities and language ideologies among Gaelic-medium educated adults in Scotland. Journal of Multilingual and Multicultural Development 38:726-4110.1080/01434632.2016.1249875
- Dunmore, Stuart. 2018. New Gaelic speakers, new Gaels? Language ideologies and ethnolinguistic continuity among Gaelic-medium educated adults. In Cassie Smith-Christmas, Noel Ó Murchu, Mairéad Moriaty & Michael Hornsby (eds.), New speakers of minority languages: Linguistic practice and ideology, 23-44. Basingstoke: Palgrave.10.1057/978-1-137-57558-6_2
- Dunmore, Stuart. 2019. Language revitalisation in Gaelic Scotland: Linguistic practice and ideology. Edinburgh: Edinburgh University Press.10.3366/edinburgh/9781474443111.001.0001
- Dunmore, Stuart. 2021. ‘Emic and essentialist perspectives on Gaelic heritage: New speakers, language policy and cultural identity in Nova Scotia and Scotland’, Language in Society 50: 259-81.10.1017/S0047404520000032
- Dunmore, Stuart (forthcoming) New Gaelic Speakers in Nova Scotia and Scotland: Heritage, Motivation and Identity (Edinburgh: Edinburgh University Press).
- Dumville, David N. 2002. Ireland and North Britain in the earlier Middle Ages: Contexts for Míniugud Senchasa Fher nAlban. In Colm Ó Baoill & Nancy R. McGuire (eds) Rannsachadh na Gàidhlig 2000, 185-212. Aberdeen: An Clò Gaidhealach.
- Edwards, John R. 2010. Minority languages and group identity: Cases and categories. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/impact.27
- Edwards, John R. 2013. Bilingualism and multilingualism: Some central concepts. In Tej K. Bhatia and William C. Ritchie (eds.), Handbook of bilingualism and multilingualism, 2nd edn., 5-25. Oxford: Blackwell.10.1002/9781118332382.ch1
- Fishman, Joshua A. 1991. Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages. Clevedon: Multilingual Matters.
- Fishman, Joshua A. (ed.). 2001a. Can threatened languages be saved? Reversing language shift revisited: A 21st century perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
- Fishman, Joshua A. 2001b. From theory to practice (and vice versa): Review, reconsideration, and reiteration. In Joshua Fishman (ed.) Can threatened languages be saved? Reversing language shift revisited: A 21st century perspective, 451-83. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853597060-021
- Fishman, Joshua A. 2010. Sociolinguistics: Language and ethnic identity in context. In Joshua A. Fishman & Ofelia García (eds) Handbook of language and ethnic Identity: Disciplinary and Regional perspectives (Vol. I) 2nd edn. Xxiii-xxxv. Oxford: Oxford University Press.
- Fishman, Joshua A. 2013. Language maintenance, language shift, and reversing language shift. In Tej K. Bhatia & William C. Ritchie (eds.) Handbook of bilingualism and multilingualism, 2nd edn., 466-94. Oxford: Blackwell.10.1002/9781118332382.ch19
- Fishman, Joshua A. & Ofelia García (eds.). 2010. Handbook of language and ethnic identity: Disciplinary and regional perspectives (Vol. I) 2nd edn. Oxford: Oxford University Press.
- Fishman, Joshua A. & Ofelia García (eds.) 2011. Handbook of language and ethnic identity: The success-failure continuum in language and ethnic identity efforts (Vol. 2), 2nd edn. Oxford: Oxford University Press.
- García, Ofelia. 2009. Bilingual education in the 21st Century: A global perspective. Oxford: Blackwell.
- Gardner, Robert C. & Wallace E. Lambert. 1959. Motivational variables in second language acquisition. Canadian Journal of Psychology 13:266-72.10.1037/h0083787
- Gardner, Robert C. & Wallace E. Lambert. 1972. Attitudes and motivation in second language learning. Rowley, MA: Newbury House.
- Glaser, Konstanze. 2007. Minority Languages and Cultural Diversity in Europe: Gaelic and Sorbian Perspectives. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853599330
- Heller, Monica. 2006. Linguistic Minorities and modernity: A sociolinguistic ethnography, 2nd edn. London: Continuum.
- Heller, Monica. 2010. Paths to postnationalism: A critical ethnography of language and identity. Oxford: Oxford University Press.
- Hornsby, Michael. 2015. Revitalizing Minority Languages: New Speakers of Breton, Yiddish and Lemko. London: Palgrave.10.1057/9781137498809
- Hymes, Dell. 1974. Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. London: Tavistock Publications.
- Jaffe, Alexandra. 1999. Ideologies in action: Language politics on Corsica. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110801064
- Jaffe, Alexandra. 2007a. Discourses of endangerment: Contexts and consequences of essentializing discourses’. In Alexandre Duchêne & Monica Heller (eds.) Discourses of endangerment: Ideology and interest in the defence of languages, 57-75. London: Continuum.
- Jaffe, Alexandra. 2007b. Minority language movements. In Monica Heller (ed.) Bilingualism: A social approach, 50-95. London: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230596047_3
- Kennedy, Michael. 2002. Gaelic Nova Scotia: An economic, cultural, and social impact study. Report for Nova Scotia Government. Halifax, NS: Nova Scotia Musuem.
- Kroskrity, Paul V. (ed.). 2000. Regimes of language: Ideologies, polities, and identities. Santa Fe, NM: School of American Research Press.
- Kroskrity, Paul V. 2004. Language ideologies. In A. Duranti (ed.) A companion to linguistic anthropology. Oxford: Blackwell.10.1002/9780470996522.ch22
- MacEachen, Frances 2008. Am blas againn fhìn: Community Gaelic immersion classes in Nova Scotia - an evaluation of activities in 2006-2007. Report for Office of Gaelic Affairs. Halifax, NS: Office of Gaelic Affairs.
- MacIntyre, Peter, Susan Baker & Heather Sparling. 2017. Heritage passions, heritage convictions and the rooted L2 self: Music and Gaelic language learning in Cape Breton, Nova Scotia. The Modern Language Journal 101:501-516.10.1111/modl.12417
- MacKinnon, Kenneth. 2001. Gaelic in Canada: Haki and Hekja’s inheritance in ‘The Land of Promise’. In P. Sture Ureland (ed.). Global Eurolinguistics: European languages in North America – Migration, Maintenance and Death, 19-47. Tübingen: Niemeyer.
- MacLean, Raymond. 1978. The Scots: Hector’s cargo. In Donald Campbell (ed.). Banked fires: The ethnics of Nova Scotia, 51-72. Port Credit, ON: Scribblers’ Press.
- Makihara, Miki. 2010. Anthropology. In Joshua A. Fishman, & Ofelia García (eds.). Handbook of language and ethnic identity: Disciplinary and regional perspectives (Vol. I) 2nd edn, 32-48. Oxford: Oxford University Press.
- McEwan-Fujita, Emily. 2008. ‘9 to 5’ Gaelic: Speakers, Context, and Ideology of an Emerging Minority Language Register. In Kendall A. King, Natalie Schilling-Estes, Lyn Fogle, Jia Jackie Lou, and Barbara Soukup (eds.). Sustaining Linguistic Diversity: Endangered and Minority Languages and Language Varieties. Washington, DC: Georgetown University Press, pp. 81-93.
- McEwan-Fujita, Emily. 2020. Gaelic Revitalization Concepts and Challenges: Collected Essays. Halifax, NS: Bradan Press.
- McLeod, Wilson, Bernadette O’Rourke and Stuart Dunmore. 2014. New Speakers of Gaelic in Edinburgh and Glasgow: Soillse research report (Sleat, Isle of Skye: Soillse).
- Mertz, Elizabeth. 1982. ‘No burden to carry’: Cape Breton pragmatics and metapragmatics. Unpublished PhD thesis, Duke University.
- Mertz, Elizabeth. 1989. Sociolinguistic creativity. Cape Breton Gaelic’s linguistic ‘tip’. In Nancy C. Dorian (ed.). Investigating obsolescence. Studies in language contraction and death, 103-116. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511620997.011
- Nance, Claire. 2015. ‘New’ Scottish Gaelic speakers in Glasgow: a phonetic study of language revitalisation. Language in Society 44:553-57910.1017/S0047404515000408
- Nance, Claire, Wilson McLeod, Bernadette O'Rourke and Stuart Dunmore. 2016. Identity, accent aim, and motivation in second language users: new Scottish Gaelic speakers’ use of phonetic variation. Journal of Sociolinguistics 20:164-191.10.1111/josl.12173
- National Records of Scotland. 2013. Statistical Bulletin: 2011 Census - Release 2A
(accessed 26.09.2020). - Nettle, Daniel, and Suzanne Romaine. 2000. Vanishing Voices: The Extinction of the world’s languages. Oxford: Oxford University Press.
- Ó Baoill, Colm. 2010. A history of Gaelic to 1800. In Moray Watson and Michelle Macleod (eds) Edinburgh Companion to the Gaelic Language, 1-21. Edinburgh: Edinburgh University Press.10.1515/9780748637102-005
- Office of Gaelic Affairs. 2018. Our community
- Ó Giollagáin, Conchúr, Gòrdan Camshron, Pàdraig Moireach, Briáin Ó Curnáin, Iain Caimbeul & Tamás Péterváry 2020. The Gaelic Crisis in the Vernacular Community (Aberdeen: Aberdeen University Press).
- Ó hIfearnáin, Tadhg. 2002. Doimhne an dúchais: éagsúlacht san aistriú teanga i gCeap Breatainn na hAlban Nua. Taighde agus teagasc 2:62-91.
- Oliver, James. 2002. Young People and Gaelic in Scotland: Identity Dynamics in a changing European Region. Unpublished PhD thesis, University of Sheffield.
- Oliver, James. 2005. Gaelic and identities in Scotland: Contexts and contingencies. Scottish Affairs 51:1-24.10.3366/scot.2005.0018
- Oliver, James. 2006. Where is Gaelic? Revitalisation, language, culture and identity. In Wilson McLeod (ed.). Revitalising Gaelic in Scotland, 155-68. Edinburgh: Dunedin Academic Press.
- O’Rourke, Bernadette & Fernando Ramallo. 2013. Competing ideologies of linguistic authority amongst new speakers in contemporary Galicia. Language in Society 42: 287-305.10.1017/S0047404513000249
- O’Rourke, Bernadette, Joan Pujolar and Fernando Ramallo. 2015. New speakers of minority languages: The challenging opportunity – foreword. International Journal of the Sociology of Language 231:1-20.10.1515/ijsl-2014-0029
- Richards, Eric. 2007. Debating the Highland Clearances. Edinburgh: Edinburgh University Press.10.1515/9780748629589
- Romaine, Suzanne. 2000. Language in society: An introduction to sociolinguistics, 2nd edn. Oxford: Oxford University Press.
- Romaine, Suzanne. 2006. Planning for the survival of linguistic diversity. Language Policy 5:441-73.10.1007/s10993-006-9034-3
- Romaine, Suzanne. 2008. Linguistic diversity, sustainability, and the future of the past.In Kendal King, Natalie Schilling-Estes, Lyn Fogle, Jia Jackie Lou & Barbara Soukup (eds.). Sustaining Linguistic Diversity Endangered and Minority Languages and Varieties, 7-21. Washington, DC: Georgetown University Press.
- Romaine, Suzanne. 2013. The bilingual and multilingual community. In Tej K. Bhatia & William C. Ritchie (eds.). The Handbook of Bilingualism and Multilingualism, 2nd edn. 445-465. Oxford: Blackwell.10.1002/9781118332382.ch18
- Rosiak, Karolina, forthcoming. The role of language attitudes and ideologies in minority language learning motivation. A case study of Polish migrants’ (de)motivation to learn Welsh. Multilingua.
- Saville-Troike, M. 2003. The Ethnography of Communication: An Introduction, 3rd edn. Oxford: Blackwell.10.1002/9780470758373
- Scottish Government. 2014. Consultation paper on a Gaelic medium education bill Edinburgh: Scottish Government.
- Scottish National Party [Scottish Government]. 2021. Scottish National Party Manifesto 2021. Edinburgh: Scottish National Party.
- Shaw, John. 1977. Bithidh iad a’ moladh na Gàidhlig, ach ’sann anns a’ Bheurla. West Highland Free Press, 23rd September.
- Silverstein, Michael. 1979, Language Structure and Linguistic Ideology. In Cline, Paul R., William Hanks & Carol Hofbauer (eds.). The Elements: A parasession on linguistic units and levels, 193-247. Chicago: Chicago Linguistic Society.
- Smith-Christmas, Cassandra, Noel Ó Murchadha, Michael Hornsby and Mairead Moriarty (eds.). 2018. New Speakers of Minority Languages: Linguistic Practice and Ideology. London: Palgrave.10.1057/978-1-137-57558-6
- Statistics Canada. 2015. National household survey profile: Nova Scotia 2011. Available online: https://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/ (accessed 13.12.2019).
- Statistics Canada. 2017. 2011 Census: Detailed mother-tongue – Nova Scotia. Available online:
- Ushioda, Ema. 2011. Language learning motivation, self and identity: Current theoretical perspectives. Computer Assisted Language Learning 24:199-210.10.1080/09588221.2010.538701
- Watson, Seumas & Marlene Ivey. 2016. Nàisean cultarach nan Gàidheal: Ath-chruthachadh tìrdhùthchasaich ann an Albainn Nuaidh. In Wilson McLeod, Anja Gunderloch and Rob Dunbar (eds.). Rannsachadh na Gàidhlig 8, 183-194. Edinburgh: Dunedin Academic Press.
- Williams, Colin, forthcoming. Language Policy and the New Speaker Challenge. Cambridge: Cambridge University Press.
- Withers, Charles W. J. 1984. Gaelic in Scotland 1698-1981: The Geographical History of a Language. Edinburgh: J. Donald.