Abstract
In the early 2020s we live in the transition period between two world systems, the Old World Order (OWO) and the New World Order (NWO), in a deep ‘polycrisis’. Therefore, the term transformation has recently appeared in official EU documents as well as in political science literature. The transition to the NWO has begun with this crisis management and it will produce a radical transformation of the entire global architecture in the 2020s. In its conceptual framework this paper focuses on the contrast between ‘de‑coupling’ and ‘de ‑risking’, as it has been explained very markedly in the recent speeches of the president of the European Commission, Ursula van der Leyen (EC 2023a), and the national security adviser, Jake Sullivan (The White House 2023). This contrast symbolises the US policy, concentrating more on cutting or reducing connectivity among the various policy fields, versus the EU policy turning them safe and interdependent. These approaches represent the US and EU attitude in the emerging New World Order, and primarily in their relationships to China.