Artist Migration and Cultural Transfer in Opposing Political Systems: The Impact of the Lithuanian Diaspora in the West on Lithuanian Culture
By: Rasutė Žukienė
References
- Aleksandravičius, Egidijus. Karklo diegas: lietuvių pasaulio istorija [Willow Sprout: A History of the Lithuanian World]. Vilnius: Versus Aureus, 2013.
- Ashcroft, Bill, Griffiths Gareth, Tiffin Helen. Post-Colonial Studies: The Key Concepts. London: Routledge, 2013. https://doi.org/10.4324/978023777855
- Bialopetravičienė, Laima. “Išeivių dailė Lietuvoje [The Art of diaspora in Lithuania].” Literatūra ir menas [Literature and Art] (3 September 1988): 10.
- Budrys, Romualdas. Laiškas Ar vydui Algminui, 1987-02-01 [Letter for Arvydas Algminas, 1 February 1987). LNDMA (Archive of the Lithuanian National Museum of Art), f. B-8, ap. 2, b. 81, p. 8.
- Budrys, Romualdas. Padėkos laiškas Lietuvių dailiojo meno institutui Čikagoje, 1990-02-15 (Letter of the acknowledgements to the Lithuanian Institute of Fine Arts in Chicago, 15 February 1990). LNDMA (Archive of the Lithuanian National Museum of Art), f. 4, ap. 1, b. 7.
- Cohen, Gerhard Daniel. In War’s Wake: Europe’s Displaced Persons in the Postwar Order. New York: Oxford University Press, 2012.
- “Dail. V. Vizgirdos įspūdžiai iš kelionės į Lietuvą [Impressions from a trip to Lithuania].” Keleivis [Passenger] (19 October 1966): 4.
- “Dail. Viktoras Vizgirda apie Lietuvos dailininkus ir jų kūrybą [Artist Viktoras Vizgirda about Lithuanian artists and their work].” Keleivis [Passenger] (7 September 1971): 2.
- “Dailininko V. Vizgirdos žingsnis [Step by artist V. Vizgirda].” Laisvoji Lietuva [Free Lithuania] (20 October 1966): 2.
- Goštautas, Stasys, Ingrida Korsakaitė, Viktoras Liutkus, Laima Laučkaitė, Elona Lubytė, Genovaitė Kazokienė. Išeivijos dailė [Emigré Art]. Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2003.
- Hofstede, Geert. Interkulturelle Zusammenarbeit: Kulturen, Organisationen, Management. Wiesbaden: Gabler, 1993.
- Istorijos štrichai [Strokes of history]. Ed. by Daina Kamarauskienė. Kaunas: Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus, 2011.
- “Kada dailininkas keliauja kartu su rašytoju. Ingrida Korsakaitė kalbina Vy tautą Kazimierą Jonyną [When an artist travels with a writer. Ingrida Korsakaitė interviews Vytautas Kazimieras Jonynas].” Literatūra ir menas [Literature and art] (8 December 1984): 6.
- Kezys, Algimantas. Lithuania through the Wall: Diary of a Ten-day Visit to My Native Land. Chicago: Loyola University Press, 1985.
- Kolekcijų istorijos [Collections Stories]. Ed. by Daina Kamarauskienė. Kaunas: Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus, 2013.
- Kulturtransfer und auswärtige Kulturpolitik: Akteure und Faktoren polnisch-deutscher Beziehungen 1949–1990. Hrsg. Julia Röttjer, Julia, Wenninger, Regina, Zajas, Paweł. Harrassowitz Verlag, 2023.
- Lietuvių išeivijos dailininkų kūrybos paroda [Exhibition of Lithuanian Diaspora Artists’ Work]. Ed. by Morta Ulpienė. Vilnius: Lietuvos dailės muziejus, 1988.
- Mažrimienė, Vida. Sugrįžusi dailė [Returned Art]. Kaunas: Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus, 2002.
- Mažrimienė, Vida. Magdalena Birutė Stankūnienė: spalvų siuita Lietuvai [Magdalena Birutė Stankūnienė: a suite of colors for Lithuania]. Kaunas: Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus, 2005.
- Nedzelskis, Adalbertas. M. K. Čiurlionio memorialiniame muziejuje 1963–1997 [At the M. K. Čiurlionis Memorial Museum 1963–1997]. Druskininkai: M. K. Čiurlionio draugija, 2014.
- Petrulis Vaidas, Brigita Tranavičiūtė, Paulius Tautvydas Laurinaitis. “The architectural legacy of Lithuanians in the United States during the Post-World War II era: a monument to the Cold War.” Buildings. MDPI Vol. 13, Iss. 12, art. No. 3138 (2023): 1–12. Basel. ISSN 2075-5309. DOI: 10.3390/buildings13123138.
- Ramonas, Valentinas. “Laiškas Romualdui Budriui, 1989-07-22 [Letter for Romualdas Budrys, 22 July 1989].” LNDMA (Archive of the Lithuanian National Museum of Art), f. B-8, ap. 2, b. 103, p. 22.
- Stanevičiūtė, Rūta, Danutė Petrauskaitė, Vita Gruodytė. Nailono uždanga: Šaltasis karas, tarptautiniai mainai ir lietuvių muzika [Nylon Curtain: Cold War, International Exchange and Lithuanian Music]. Vilnius: Lietuvos muzikos ir teatro akademija, 2018.
- Stankūnienė, Magdalena Birutė. Vieškelis mano dienų [The highway of my days]. Chicago Ill.: Ričardo spaustuvė, 1999.
- Streikus, Arūnas. “Sovietų valdžios “Darbas su išeivija”: manipuliavimas kultūriniais ryšiais [The work of the Soviet government with the diaspora. Manipulation of cultural ties].” Naujasis židinys-Aidai [The New Hearth-Echoes] 4–5 (2006): 166–169.
- Streikus, Arūnas. “Soviet Lithuania and the Emigré Community: a Project for Cultural Ties.” Studies of Lithuania’s History 20 (2007): 42–63.
- “Tarp senojo ir naujojo pasaulio [Between the old and new worlds].” Gimtasis kraštas [Homeland] (11–17 May 1995): 7.
- The Art of Identity and Memory: Toward a Cultural History of the Two World Wars in Lithuania. Ed. by Rasutė Žukienė and Giedrė Jankevičiūtė. Boston (Mass.): Academic Studies Press, 2016.
- Wyman, Mark. DPs: Europe’s Displaced Persons, 1945–1951. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1998.
- Valiulis, Skirmantas. “Algimanto Kezio sugrįžimas [The return of Algimantas Kezys].” 7 meno dienos [7 Days of Art] (26 May 1995): 1.
- Varnelis, Kazys. “Abstraktusis klasicistas [Abstract Classicist].” Kazys Varnelis. Ed. by Daiva Vaišnienė. Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2022, 69–215.
- Varnelis, Kazys. Laiškai Romualdui Budriui, 1987 m. sausis–rugsėjis (Letters for Romualdas Budrys, Januar-September 1987). LNDMA, f. B-8, ap. 2, b. 95, p. 18, 21.
- Varnelis, Kazys. Laiškas Romuladui Budriui, 1987-01-24 (Letter for Romualdas Budrys, January 241987). LNDMA, f. B-8, ap. 2, b. 95, p. 21.
- Varnelis, Kazys. Laiškas Romualdui Budriui, 1989 lapkričio 10 d. (Letter for Romualdas Budrys, 10 November 1989). LNDMA, f. B-8, ap. 2, b. 95, l. 10.
- Kazys Varnelis House-Museum. https://lnm.lt/en/museums/kazys-varnelis-house-museum/
- Vyšniauskaitė, Birutė. “Holiv udo lietuvės Rūtos Lee širdis ilgisi kovą su sunkia liga pralaimėjusio mylimojo [Hollywood Lithuanian Rūta Lee’s heart yearns for her lover who lost his battle with a serious illness].” Lietuvos rytas (22 May 2021). https://www.lrytas.lt/stilius/atvirai/2021/05/22/news/holivudo-lietuves-rutos-lee-sirdis-ilgisi-kova-su-sunkia-liga-pralaimejusio-mylimojo-19402445#google_vignette
- Žukienė, Rasutė, Dalia Kuizinienė. Equatation with Unknowns. Lithuanian Artists in Germany from 1945 till Now. Vilnius: Lithuanian National Museum of Art, 2023.
- Žukienė, Rasutė. “Trying to Survive: The Art of Exiled Baltic Artists in Germany in 1945–1950.” The Art of Identity and Memory: Toward a Cultural History of the Two World Wars in Lithuania. Ed. by Rasutė Žukienė and Giedrė Jankevičiūtė. Boston (Mass.): Academic Studies Press, 2016, 139–174.
Language: English
Page range: 15 - 31
Published on: Nov 3, 2025
Published by: Vytautas Magnus University, Faculty of Arts
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 issue per year
Keywords:
Related subjects:
© 2025 Rasutė Žukienė, published by Vytautas Magnus University, Faculty of Arts
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.