References
- Biber, Douglas. 1993. Representativeness in corpus design. Literature and linguistic computing 8(4): 243–257.10.1093/llc/8.4.243
- Boogaart, Ronny, Timothy Colleman, and Gijsbert Rutten. 2014. Constructions all the way everywhere: Four new directions in constructionist Research. In Extending the Scope of Construction Grammar, ed. Ronny Boogaart, Timothy Colleman, and Gijsbert Rutten, 1–14. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110366273.1
- Carlson, Lynn and Daniel Marcu. 2001. Discourse tagging reference manual (ISI technical report. ISI-TR-545). Online: http://www.isi.edu/~marcu/discourse/.
- Chen, Keh-Jiann, Chu-Ren Huang, Li-Ping Chang, and Hui-Li Hsu. 1996. Sinica Corpus: Design methodology for balanced corpora. In Proceedings of the 11th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, ed. B.-S. Park and J.B. Kim, 167–176. Seoul: Kyung Hee University.
- Chang, Pi-Chuan, Michel Galley, and Christopher D. Manning. 2008. Optimizing Chinese word segmentation for machine translation performance. Proceedings of the 3rd Workshop on Statistical Machine Translation, Columbus, Ohio, 224–232.
- Church, Kenneth, William Gale, Patrick Hanks, and Donald Hindle. 1991. Using statistics in lexical analysis. In Lexical acquisition: Exploiting on–line resources to build up a lexicon, ed. Uri Zernik, 115–164. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.10.4324/9781315785387-8
- Church, Kenneth and Patrick Hanks. 1990. Word association norms, mutual information, and lexicography. Computational Linguistics 16(1), 22–29.
- De Kok, Daniël and Harm Brouwer. 2011. Natural language processing for the working programmer. Online: http://freecomputerbooks.com/books/nlpwp.pdf.
- Deng, Yuhui. 邓雨辉. 2007. Analysis of the usage of yinci and yin’er 果标“因此”和“因 而”的用法辨析. Journal of Guangzhou University (Social Science Edition) 广州大学学 报(社会科学版) 6(8), 79–82.
- Evert, Stefan. 2005. The statistics of word cooccurrences: Word pairs and collocations. Ph.D. dissertation. University of Stuttgart.
- Evert, Stefan. 2008. Corpora and collocations. In Corpus linguistics: An international handbook, ed. Anke Lüdeling and Merja Kytö, 1212–1248. Berlin: Mouton de Gruyter.
- Feng, Guohe, and Wei Zheng 奉国和, 郑伟. 2011. Review of Chinese automatic word segmentation 国内中文自动分词技术研究综述. Library and Information Service 图书 情报工作 55(2): 41–45.
- Firth, John. 1957. A synopsis of linguistic theory 1930-1955. In Studies in linguistic analysis, ed. John Firth, 1–32. Oxford: Blackwell.
- Gao, Jianfeng, Mu Li, and Chang-Ning Huang. 2003. Improved source-channel models for Chinese word segmentation. Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Sapporo, 272–279.
- Gong, Shu-Ping, Kathleen Ahrens, and Chu-Ren Huang. 2007. Chinese Sketch Engine and mapping principles: A corpus-based study of conceptual metaphors using the building source domain. Proceedings of the 8th Chinese Lexical Semantics Workshop, Hong Kong, 130–136.
- Gries, Stefan. 2013. 50-something years of work on collocations: What is or should be next... International Journal of Corpus Linguistics 18(1): 137–165.10.1075/ijcl.18.1.09gri
- Gries, Stefan, and Anatol Stefanowitsch. 2004. Extending collostructional analysis: A corpus-based perspective on ‘alternations’. International Journal of Corpus Linguistics 9(1): 97–129.10.1075/ijcl.9.1.06gri
- Gries, Stefan and Anatol Stefanowitsch. 2010. Cluster analysis and the identification of collexeme classes. In Empirical and experimental methods in cognitive/functional research, ed. Sally Rice, and John Newman, 73–90. Stanford, CA: CSLI Publications.
- Grosz, Barbara and Candace Sidner. 1986. Attention, intentions, and the structure of discourse. Journal Computational Linguistics 12(3): 175–204.
- Guo, Jimao 郭继懋. 2008. A contrastive analysis between sentences with yinwei suoyi and jiran name “因为所以”句和“既然那么”句的差异. Chinese Language Learning 汉 语学习 3: 22–29.
- Hobbs, Jerry, Mark Stickel, Paul Martin, and Douglas Edwards. 1988. Interpretation as abduction. Proceedings of the 26th Annual Meeting, Association for Computational Linguistics, New York, 95–103.
- Huang, Chu-Ren, Adam Kilgarriff, Yiching Wu, Chih-Ming Chiu, Simon Smith, Pavel Rychlý, Ming-Hong Bai, and Keh-Jiann Chen. 2005. Chinese Sketch Engine and the extraction of grammatical collocations. Proceedings of the 4th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, Jeju Island, 48–55.
- Huang, Chu-Ren, Jiafei Hong, Weiyun Ma, and Petr Šimon. 2015. From corpus to grammar: Automatic extraction of grammatical relations from annotated corpus. Journal of Chinese Linguistics Monograph Series 25, 192–221.
- Kilgarriff, Adam, Vít Baisa, Jan Bušta, Miloš Jakubíček, Vojtěch Kovář, Jan Michelfeit, Pavel Rychlý, and Vít Suchomel. 2014. The Sketch Engine: Ten years on. Lexicography 1(1): 7–36.10.1007/s40607-014-0009-9
- Lee, Chia-Ling, Ya-Ning Chang, Chao-Lin Liu, Chia-Ying Lee, and Jane Yung-jen Hsu. 2014. Semantic clustering of morphologically related Chinese words. Proceedings of the 28th AAAI Conference on Artificial Intelligence, Palo Alto, California, 3116–3117.
- Li, Shihai and Shufen Guo. (2016). Collocation analysis tools for Chinese collocation studies. Journal of Technology and Chinese Language Teaching 7(1), 56–77.
- Li, Fang, Jacqueline Evers-Vermeul, and Ted Sanders. 2013. Subjectivity and result marking in Mandarin: A corpus-based investigation. Chinese Language and Discourse 4(1): 74–119.10.1075/cld.4.1.03li
- Li, Fang, Ted Sanders, and Jacqueline Evers-Vermeul. 2016. On the subjectivity of Mandarin reason connectives: Robust profiles or genre-sensitivity? In Genre in language, discourse and cognition, ed. Wilbert Spooren, Gerard Steen and Ninke Stukker, 15–49. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110469639-003
- Li, Jinxia 李晋霞. 2011. On the differences between youyu and yinwei 论“由于”与“因为 ”的差异. Chinese Teaching in the World 世界汉语教学 25(4): 490–496.
- Li, Jinxia and Yun Liu 李晋霞, 刘云. 2004. The differences of youyu and jiran in subjectivity “由于”与“既然”的主观性差异. Chinese Language 中国语文 2: 123–128.
- Liu, Jian and Cheng Wei 刘件, 魏程. 2008. Arithmetic research on Chinese segmentation 中文分词算法研究. Microcomputer Applications 微计算机应用 129(18): 11–16.
- Long, Shuquan, Zhengwen Zhao, and Hua Tang 龙树全, 赵正文, 唐华. 2009. Overview on Chinese segmentation algorithm 中文分词算法概述. Computer Knowledge and Technology 电脑知识与技术 5(10): 2605–2607.
- Mann, William and Sandra Thompson. 1988. Rhetorical Structure Theory: Towards a functional theory of text organization. Text 8(3): 243–281.
- Manning, Christopher and Hinrich Schütze. 2000. Foundations of statistical natural language processing. Cambridge, MA: MIT Press.
- McEnery, Tony and Andrew Hardie. 2012. Corpus linguistics: Method, theory and practice. New York: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511981395
- McEnery, Tony and Andrew Wilson. 2001. Corpus Linguistics: An introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press.
- McEnery, Tony and Richard Xiao. 2003. The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese. Paris / Oxford: European Language Resources Association / Oxford Text Archive.
- Mukherjee, Joybrato and Stefan Gries. 2009. Collostructional nativisation in new Englishes: Verb-construction associations in the international corpus of English. English World-Wide 30(1): 27-51.10.1075/eww.30.1.03muk
- Núñez, Rafael. 2007. Inferential statistics in the context of empirical cognitive linguistics. In Methods in cognitive linguistics, ed. Monica Gonzalez-Marquez, Irene Mittelberg, Seana Coulson, and Michael Spivey, 87–118. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/hcp.18.09nun
- Ng, Hwee Tou, & Jin Kiat Low. 2004. Chinese part-of-speech tagging: One-at-a-time or allat-once? Word-based or character-based? Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Barcelona, 277–284.
- Pan, Wenguo 潘文国. 2002. Zibenwei yu hanyu yanjiu (Sinogram-based theory and Chinese studies) 字本位与汉语研究. Shanghai: East China Normal University Press.
- Pecina, Pavel. 2009. Lexical association measures and collocation extraction. Language Resources and Evaluation 44(1-2): 137–158.10.1007/s10579-009-9101-4
- Qi, Chun-hong 齐春红. 2007. On the co-occurrence rules of modal adverbs and sentence-ending auxiliary modal words 语气副词与句末语气助词的共现规律研究. Journal of Yunan Normal University (Humanities and Social Sciences) 云南师范大学学报(哲学社 会科学版) 39(3): 125–130.
- R Core Team. 2018. R: A language and environment for statistical computing. R foundation for statistical computing, Vienna, Austria. http://www.R-project.org/. Accessed 27 February 2018.
- Sanders, Ted, Wilbert Spooren, and Leo Noordman. 1992. Toward a taxonomy of coherence relations. Discourse Processes 15(1): 1–35.10.1080/01638539209544800
- Schmied, Josef. 1993. Qualitative and quantitative research approaches to English relative constructions. In Corpus based computational linguistics, ed. Clive Souter, and Eric Atwell, 85–96. Amsterdam: Rodopi.
- Speelman, Dirk. 2021. Mastering corpus linguistics methods: A practical introduction with Antconc and R. Hoboken, NJ: Wiley.
- Stefanowitsch, Anatol and Stefan Gries. 2003. Collostructions: Investigating the interaction between words and constructions. International Journal of Corpus Linguistics 8(2): 209–243.10.1075/ijcl.8.2.03ste
- Stefanowitsch, Anatol and Stefan Gries. 2008. Channel and constructional meaning: A collostructional case study. In Cognitive sociolinguistics, ed. Gitte Kristiansen, and René Dirven, 129–152. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110199154.2.129
- Sun, Maosong, Changning Huang, and Jie Fang 孙茂松,黄昌宁,方捷. 1997. Exploration of Chinese collocations with quantitative analysis 汉语搭配定量分析初探. Chinese Language 中国语文 1:29–38.
- Tang, Yuming and Yubin Zhu 唐钰明, 朱玉宾. 2008. On the sentences with both passive construction and disposal construction 汉语被动/处置共现句略论. Journal of Sun Yat-Sen University (Social Science Edition) 中山大学学报: 社会科学版 48(1): 53–58.
- Tao, Hongyin and Richard Xiao. 2012. The UCLA Chinese corpus (2nd edition). UCREL, Lancaster University. https://www.lancaster.ac.uk/fass/projects/corpus/UCLA/. Accessed 27 February 2018.
- Ting, Kai-Ming. 2010. Precision and recall. In Encyclopedia of machine learning, ed. Claude Sammut, and Geoffrey Webb, 781. New York: Springer US.
- Tseng, Huihsin, Pichuan Chang, Galen Andrew, Daniel Jurafsky, and Christopher Manning. 2005. A Conditional random field word segmenter. Proceedings of the 4th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, Jeju Island, 168–171.
- Wang, Canlong 王灿龙. 2006. On the co-occurrence of mei (you) and le 关于“没(有)”跟“了”共现的问题. Chinese Teaching in the World 世界汉语教学 1: 41–50.
- Wang, Xiaolong and Yi Guan 王晓龙, 关毅. 2005. Jisuanji ziran yuyan chuli (Natural language processing) 计算机自然语言处理. Beijing: Tsinghua University Press.
- Wei, Yipu. 2018. Causal connectives and perspective markers in Chinese: The encoding and processing of subjectivity in discourse. Utrecht: Utrecht University dissertation.
- Wiechmann, Daniel. 2008. On the computation of collostruction strength: Testing measures of association as expressions of lexical bias. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 4 (2): 253–290.10.1515/CLLT.2008.011
- Xing, Fuyi 邢福义. 2002. On the semantic preference of the pattern introduced by youyu “由于”句的语义偏向辨. Chinese Language 中国语文 4: 337–342.
- Xu, Tongqiang 徐通锵. 1994. Characters and Chinese syntactic structures“字”和汉语的 句法结构. Chinese Teaching in the World 世界汉语教学 2: 1–9.
- Yin, Hongbo 尹洪波. 2011. Foudingci yu fuci gongxian de jufa yuyi yanjiu (Syntactic and semantic research on the co-occurrence of negatives and adverbs) 否定词与副词共现的 句法语义研究. Shanghai: Foreign Language Teaching and Research Press.
- You, Lipingand Suge Wang 由丽萍, 王素格. 2005. Rules and distributions of Chinese verb-verb collocations 汉语动词-动词搭配规则与分布特征. Computer Engineering and Applications 计算机工程与应用 23:179–181.
- Zhan, Weidong, Rui Guo, and Yirong Chen. 2003. The CCL Corpus of Chinese Texts: 700 million Chinese characters, the 11th Century B.C. – Present. Center for Chinese Linguistics of Peking University. http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus. Accessed 21 January 2017.
- Zhang, Huanxiang 张焕香. 2011. Asymmetry of the word order in the collocation of frequency adverbs and negative adverbs 频度副词与否定副词共现时语序的不对称. Journal of Capital Normal University (Social Sciences Edition) 首都师范大学学报(社 会科学版) 1: 113–118.
- Zhang, Hua-Ping, Hong-Kui Yu, De-Yi Xiong, and Qun Liu. 2003. HHMM-based Chinese lexical analyzer NLPIR-ICTCLAS. Proceeding of the 2nd SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, Sapporo, 184–187.
- Zhao, Xin 赵新. 2003. Multi-dimension analysis on yinci, yushi and cong’er “因此、于 是、从而”的多角度分析. Linguistic Research 语文研究 1: 26–29.
- Zhao, Yuanren 赵元任. 1975. The concept, structure and rhythm of Chinese words 汉语词 的概念及其结构和节奏, in Zhao Yuanren Yuyanxue lunwen ji (Collection of Zhao Yuanren’s Linguistic Articles) 赵元任语言学论文集 (edition 2002). Beijing: The Commercial Press.