Have a personal or library account? Click to login
“You’re only a carrier” – women and the language of haemophilia Cover

“You’re only a carrier” – women and the language of haemophilia

By: Steve Chaplin and  Kate Khair  
Open Access
|Nov 2021

References

  1. Otto JC. An account of an hemorrhagic disposition existing in certain families. The Medical Repository and Review of American Publications on Medicine, Surgery and the Auxiliary Branches of Science 1803; 6:1–4.
  2. Hay J. Account of a remarkable hæmorrhagic disposition, existing in many individuals of the same family. New Engl J Med 1813; 2: 221–5. doi: 10.1056/NEJM181307010020302.
  3. Watson T. Lecture XV: Hæmorrhage. In Lecture on the Principles and Practice of Physic. The fourth edition, revised and enlarged. London: John W. Parker and Son, I857. Vol. 1, 254–255. Available from https://books.google.co.uk/books/about/Lectures_on_the_Principles_and_Practice.html?id=5jxAAAAAYAAJ&redir_esc=y (accessed 29 September 2021).
  4. Bemiss JH. Haemophilia. New Orleans Medical and Surgical Journal 1884; September: 165–178.
  5. Rushton AR. Leopold: the “bleeder prince” and public knowledge about hemophilia in Victorian Britain. J Hist Med Allied Sci 2012; 67: 457–90. doi: 10.1093/jhmas/jrr029.
  6. Bulloch W, Fildes P. Haemophilia. Treasury of Human Inheritance. Parts V and VI. Eugenics Laboratory Memoirs XII. London: Dulau & Co, 1911. Available from https://wellcomecollection.org/works/pe2s8c7d/items?langCode=eng&manifest=2&canvas=1 (accessed 30 September 2021).
  7. Wilkinson JF, Israels MC, Nour-Eldin F. Unusual transmission of the haemophilic gene. Br Med J. 1957; 2: 1528–9. doi: 10.1136/bmj.2.5060.1528.
  8. Margolius A, Ratnoff OD. A laboratory study of the carrier state in classic hemophilia. J Clin Invest 1956; 35: 1316–23. doi: 10.1172/JCI103387.
  9. Rizza CR, Spooner RJ. Treatment of haemophilia and related disorders in Britain and Northern Ireland during 1976–80: report on behalf of the directors of haemophilia centres in the United Kingdom. Br Med J (Clin Res Ed) 1983; 286(6369): 929–33. doi: 10.1136/bmj.286.6369.929.
  10. Srivastava A, Brewer AK, Mauser-Bumschoten EP, et al.; Treatment Guidelines Working Group, World Federation of Hemophilia. Guidelines for the management of hemophilia. 2nd edition. Haemophilia 2012; 19(1): e1–e47. doi: 10.1111/j.1365-2516.2012.02909.x.
  11. Srivastava A, Santagostino E, Dougall A, et al. on behalf of the WFH Guidelines for the Management of Hemophilia panelists and co-authors. WFH Guidelines for the management of hemophilia. 3rd edition. Haemophilia 2020; 26(S6): 1–158. doi: 10.1111/hae.14046.
  12. Pascual A. Women with haemophilia also exist. Lancet Haematol 2021; 8(1): e18. doi: 10.1016/S2352-3026(20)30409-9.
  13. Weyand AC, James PD. Sexism in the management of bleeding disorders. Res Pract Thromb Haemost 2020; 5: 51–54. doi: 10.1002/rth2.12468.
  14. Seale B. Patients as partners: Building collaborative relationships among professionals, patients, carers and communities. The King's Fund. July 2016. Available from https://www.kingsfund.org.uk/publications/patients-partners (accessed 30 September 2021).
  15. Crocker AF, Smith SN. Person-first language: are we practicing what we preach? J Multidiscip Healthc 2019; 12: 125–129. doi: 10.2147/JMDH.S140067.
  16. Noble AJ, Robinson A, Snape D, Marson AG. ‘Epileptic’, ‘epileptic person’ or ‘person with epilepsy’? Bringing quantitative and qualitative evidence on the views of UK patients and carers to the terminology debate. Epilepsy Behav 2017; 67: 20–27. doi: 10.1016/j.yebeh.2016.10.034.
  17. NHS England. Language Matters: Language and diabetes. June 2018. Available from https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2018/06/language-matters.pdf (accessed 29 September 2021).
  18. Chen GM, Pather SR, DeLisser HM. Trends in the use of common words and patient-centric language in the titles of medical journals, 1976–2015. JAMA Netw Open 2019; 2(3): e191083. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2019.1083.
  19. National Human Genome Research Institute. Carrier. Available from https://www.genome.gov/genetics-glossary/Carrier (accessed 30 September 2021).
  20. Paroskie A, Gailani D, DeBaun MR, Sidonio RF Jr. A cross-sectional study of bleeding phenotype in haemophilia A carriers. Br J Haematol 2015; 170(2): 223–8. doi: 10.1111/bjh.13423.
  21. Noone D, Skouw-Rasmussen N, Lavin M, et al. Barriers and challenges faced by women with congenital bleeding disorders in Europe: Results of a patient survey conducted by the European Haemophilia Consortium. Haemophilia 2019; 25: 468–474. doi: 10.1111/hae.13722.
  22. Osooli M, Donfield SM, Carlsson KS, et al. Joint comorbidities among Swedish carriers of haemophilia: A register-based cohort study over 22 years. Haemophilia 2019; 25(5): 845–850. doi: 10.1111/hae.13831.
  23. Gilbert L, Paroskie A, Gailani D, Debaun MR, Sidonio RF. Haemophilia A carriers experience reduced health-related quality of life. Haemophilia 2015; 21(6): 761–5. doi: 10.1111/hae.12690.
  24. Boban A, Lambert C, Lannoy N, Hermans C. Comparative study of the prevalence of clotting factor deficiency in carriers of haemophilia A and haemophilia B. Haemophilia 2017; 23: e471–e473. doi: 10.1111/hae.13298.
  25. Plug I, Mauser-Bunschoten EP, Bröcker-Vriends AH, et al. Bleeding in carriers of hemophilia. Blood 2006; 108: 52–6. doi: 10.1182/blood-2005-09-3879.
  26. Khair K, Mazzucconi MG, Parra R, et al. Pattern of bleeding in a large prospective cohort of haemophilia A patients: A three-year follow-up of the AHEAD (Advate in HaEmophilia A outcome Database) study. Haemophilia 2018; 24: 85–96. doi: 10.1111/hae.13361.
  27. Renault NK, Howell RE, Robinson KS, Greer WL. Qualitative assessment of the emotional and behavioural responses of haemophilia A carriers to negative experiences in their medical care. Haemophilia 2011; 17: 237–45. doi: 10.1111/j.1365-2516.2010.02424.x.
  28. Arya S, Wilton P, Page D, et al. “Everything was blood when it comes to me”: Understanding the lived experiences of women with inherited bleeding disorders. J Thromb Haemost 2020; 18: 3211–3221. doi: 10.1111/jth.15102.
  29. Arya S, Wilton P, Page D, et al. Healthcare provider perspectives on inequities in access to care for patients with inherited bleeding disorders. PLoS ONE 2020; 15(2): e0229099. doi: 10.1371/journal.pone.0229099.
  30. von der Lippe C, Frich JC, Harris A, Solbrække KN. “It was a lot tougher than I thought it would be”. A qualitative study on the changing nature of being a hemophilia carrier. J Genet Couns 2017; 26: 1324–1332. doi: 10.1007/s10897-017-0112-9.
  31. Myrin-Westesson L, Baghaei F, Friberg F. The experience of being a female carrier of haemophilia and the mother of a haemophilic child. Haemophilia 2013; 19: 219–24. doi: 10.1111/hae.12026.
  32. Kadir RA, Sabin CA, Goldman E, et al. Reproductive choices of women in families with haemophilia. Haemophilia 2000; 6: 33–40. doi: 10.1046/j.1365-2516.2000.00353.x.
  33. van Galen, KPM, d’Oiron, R, James, P, et al. A new hemophilia carrier nomenclature to define hemophilia in women and girls: Communication from the SSC of the ISTH. J Thromb Haemost 2021; 19: 1883–1887. doi: 10.1111/jth.15397.
Language: English
Page range: 128 - 132
Published on: Nov 7, 2021
Published by: Haemnet Ltd
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 issue per year

© 2021 Steve Chaplin, Kate Khair, published by Haemnet Ltd
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.