References
- Ariés, Philippe. 1962 [1960]. Centuries of Childhood: A Social History of Family Life, translated by Robert Baldick. New York: Vintage Books.
- ATU = Uther, Hans Jörg. 2004. The Types of International Folktales: A Classification and Bibliography. Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson I. Animal Tales, Tales of Magic, Religious Tales, and Realistic Tales, with an Introduction. Folklore Fellows’ Communications 284. Helsinki: Suomalainen Teideakatemia.
- Beauvoir, Simone de. 1973. The Second Sex. New York: Vintage Press.
- Bell, Catherine. 1990. The Ritual Body and the Dynamics of Ritual Power. – Journal of Ritual Studies 4 (2): 299–313. https://www.jstor.org/stable/44368480 (accessed March 11, 2025).
- Blank, Hanne. 2012. Straight: The Surprisingly Short History of Heterosexuality. Boston, MA: Beacon Press.
- Butler, Judith. 1985. Variations on Sex and Gender: Beauvoir Wittig, and Foucault. – Praxis International 4: 505–516.
- Chubynskyi, Pavlo. 1869. Ocherk narodnykh yuridicheskikh obychayev i ponyatiy v Malorossii. S. Peterburg. [Чубинський, Павло. 1869. Очерк народных юридических обычаев и понятий в Малороссии. С. Петербург.]
- Chubynskyi, Pavlo. 1872a. Trudy etnografichesko-statisticheskoy ekspeditsii v Zapadno-Russkiy kray, snaryazhennoy Imperatorskim Russkim Geograficheskim Obshchestvom: Yugo-Zapadnyy otdel. Materialy i issledovaniya 1: Verovaniya i suyeveriya. Zagadki i poslovitsy. Koldovstvo. Sankt-Peter-burg: Tip. V. Bezobrazova i Komp. [Чубинський, Павло. 1872a. Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край, снаряженной Императорским Русским Географическим Обществом: Юго-Западный отдел. Материалы и исследования 1: Верования и суеверия. Загадки и пословицы. Колдовство. Санкт-Петербург: Тип. В. Безобразова и Комп.] https://archive.org/details/chubynsky1.1/chubynsky1.1/ (accessed November 14, 2025).
- Chubynskyi, Pavlo. 1872b. Trudy etnografichesko-statisticheskoy ekspeditsii v Zapadno-Russkiy kray, snaryazhennoy Imperatorskim Russkim Geograficheskim Obshchestvom: Yugo-Zapadnyy otdel. Materialy i issledovaniya 6: Narodnyye yuridicheskiye obychai po resheniyam volostnykh sudov. Sankt-Peterburg: K. V. Trubnikov. [Чубинський, Павло. 1872b. Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край, снаряженной Императорским Русским Географическим Обществом: Юго-Западный отдел. Материалы и исследования 6: Народные юридические обычаи по решениям волостных судов. Санкт-Петербург: К. В. Трубников.] https://archive.org/details/chubynsky6/chubynsky6/page/n1/mode/2up (accessed November 14, 2025).
- Chubynskyi, Pavlo. 1877. Trudy etnografichesko-statisticheskoy ekspeditsii v Zapadno-Russkiy kray, snaryazhennoy Imperatorskim Russkim Geograficheskim Obshchestvom: Yugo-Zapadnyy otdel. Materialy i issledovaniya 4: Obryady: rodiny, krestiny, svad’ba, pokhorony. Sankt-Peter-burg: Tipografiya V. Kirshbauma. [Чубинський, Павло. 1877. Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно- Русский край, снаряженной Императорским Русским Географическим Обществом: Юго-Западный отдел. Материалы и исследования 4: Обряды: родины, крестины, свадьба, похороны. Санкт-Петербург: Типография В. Киршбаума.] https://archive.org/details/chubynsky4/chubynsky4/ (accessed November 14, 2025).
- Dea, Shannon. 2016. Beyond the Binary: Thinking about Sex and Gender. Peterborough, Ontario: Broadview Press.
- Douglas, Mary. 1991. Purity and Danger: An Analysis of the Concepts of Pollution and Taboo. London; New York: Routledge; Kegan Paul.
- Dunaievska, Lidiia. 1990. Zolota knyha kazok. Ukrainski narodni kazky. Kyiv: Veselka. [Дунаєвська, Лідія. 1990. Золота книга казок. Українські народні казки. Київ: Веселка.]
- Greenhill, Pauline. 1995. ‘Neither a Man nor a Maid’: Sexualities and Gendered Meanings in Cross-Dressing Ballads. – The Journal of American Folklore 108 (428): 156–177. DOI: https://doi.org/10.2307/541377.
- Greenhill, Pauline. 2008. ‘Fitcher’s [Queer] Bird’: A Fairy-Tale Heroine and Her Avatars. – Marvels and Tales 22 (1): 143–167. DOI: https://doi.org/10.1353/mat.2008.a247490.
- Hnatiuk, Volodymyr. 1912. Pokhoronni zvychai y obriady. – Etnohrafichnyi Zbirnyk 31–32: 131–424. [Гнатюк, Володимир. 1912. Похоронні звичаї й обряди. – Етнографічний Збірник 31–32: 131–424.] https://archive.org/details/etnograf_zb_33_201901/page/n141/mode/2up (accessed November 14, 2025).
- Holbek, Bengt. 1987. Interpretation of Fairy Tales: Danish Folklore in a European Perspective. Folklore Fellows’ Communications 239. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.
- Hrushevskyi, Marko. 1907. Dytyna v zvychaiakh i viruvanniakh ukrainskoho narodu: materialy z poludnevoi Kyivshchyny. Materialy do ukrainsko-ruskoi etnolohii 9, obrobyv Zenon Kuzelia. Lviv: Z druk. NTSh. [Грушевський, Марко. 1907. Дитина в звичаях і віруваннях українського народу: матеріали з полудневої Київщини. Матеріали до українсько-руської етнології 9, oбробив Зенон Кузеля. Львів: З друк. НТШ.]
- Hrymych, Maryna. 2006. Zvychaieve tsyvilne pravo ukraintsiv XIX – pochatku XX stolittia. Kyiv: Aristei. [Гримич, Марина. 2006. Звичаєве цивільне право українців XIX – початку XX століття. Київ: Арістей.]
- Jones, Christine A. 2013. Thoughts on ‘Heroinism’ in French Fairy Tales. – Marvels and Tales 27 (1): 15–33. DOI: https://doi.org/10.13110/marvelstales.27.1.0015.
- Jorgensen, Jeana. 2018. Masculinity and Men’s Bodies in Fairy Tales: Youth, Violence and Transformation. – Marvels and Tales 32 (2): 338–361. DOI: https://doi.org/10.13110/marvelstales.32.2.0338.
- Jorgensen, Jeana. 2019. The Most Beautiful of All: A Quantitative Approach to Fairy-Tale Femininity. – The Journal of American Folklore 132 (523): 36–60. DOI: https://doi.org/10.5406/jamerfolk.132.523.0036.
- Katz, Jonathan Ned. 1995. The Invention of Heterosexuality. New York: A Dutton Book.
- Kis, Oksana. 2012 [2008]. Zhinka v tradytsiinii ukrainskii kulturi (druha polovyna XIX – pochatok XX st.). 2-e vyd. Lviv: Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy. [Кісь, Оксана. 2012 [2008]. Жінка в традиційній українській культурі (друга половина XIX – початок ХХ ст.). 2-е вид. Львів: Інститут народознавства НАН України.]
- Krykun, Yuliia. 2016. Zvychaieve pravo ukraintsiv u naukovykh doslidzhenniakh 1920-kh – pochatku 1930-kh rokiv. Kyiv: Duliby. [Крикун, Юлія. 2016. Звичаєве право українців у наукових дослідженнях 1920-х – початку 1930-х років. Київ: Дуліби.]
- Kulish, Panteleimon. 2015 [1857]. Pokhorony, spysannyia so slov poselianyna, v Kharkovskoi hubernyy. – Narodna kultura ukraintsiv: Zhyttievyi tsykl liudyny. Starist. Smert. Kultura vshanuvannia nebizhchykiv 5, edited by Maryna Hrymych. Kyiv: Duliby, 401–405. [Куліш, Пантелеймон. 2015 [1857]. Похороны, списанныя со слов поселянина, в Харьковской губернии. – Народна культура українців: Життєвий цикл людини. Старість. Смерть. Культура вшанування небіжчиків 5, редактор Марина Гримич. Київ: Дуліби, 401–405.]
- Lugones, Maria. 2008. The Coloniality of Gender. – Worlds and Knowledges Otherwise 2: 1–17.
- Masliichuk, Volodymyr. 2012. Do pytannia pro dytiachu ta pidlitkovu pratsiu na Livoberezhnii ta Slobidskii Ukraini v druhii polovyni XVIII st. – Povsiakdennia rannomodernoi Ukrainy. Istorychni studii v 2-kh tomakh 1: Praktyky, kazusy ta deviatsii povsiakdennia, edited by Valerii Smolii and Viktor Horobets. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy, 87–98. [Маслійчук, Володимир. 2012. До питання про дитячу та підліткову працю на Лівобережній та Слобідській Україні в другій половині XVIII ст. – Повсякдення ранньомодерної України. Історичні студії в 2-х томах 1: Практики, казуси та девіації повсякдення, редактори Валерій Смолій та Віктор Горобець. Київ: Інститут історії України, 87–98.] https://archive.org/details/sv_rechei1/page/86/mode/2up (accessed November 14, 2025).
- Mayerchyk, Maria. 2011. Rytual i Tilo. Kyiv: Chasopys ‘Krytyka’. [Маєрчик, Марія. 2011. Ритуал і Тіло. Київ: Часопис ‘Критика’.]
- Mayerchyk, Maria. 2020. Inventing ‘Heterosexuality’ Through Ethnographic Knowledge Production: Tradition of Premarital Sleeping Together in the Late Nineteenth and the Early Twentieth Centuries. – The Everyday Makings of Heteronormativity: Cross-Cultural Explorations of Sex, Gender, and Sexuality, edited by Sertaç Sehlikoglu and Frank G. Karioris. Lanham, MD; New York; London: Lexington Books, 27–44.
- Mohyla, Petro. 1996 [1646]. Trebnyk 1. Kyiv: Tsentr UPTs. [Могила, Петро. 1996 [1646]. Требник 1. Київ: Центр УПЦ.]
- Motz, Marilyn. 1998. The Practice of Belief. – The Journal of American Folklore 111 (441): 339–355. DOI: https://doi.org/10.2307/541314.
- Nesset, Tore. 2003. Gender Assignment in Ukrainian: Language Specific Rules and Universal Principles. – Poljarnyj Vestnik 6: 71. DOI: https://doi.org/10.7557/6.1345.
- Oprelianska, Alina. 2021. The Sealed Grave and Burial Rituals in the Context of Revenants in Ukrainian Belief. – Journal of Ethnology and Folkloristics 15 (1): 27−49. DOI: https://doi.org/10.2478/jef-2021-0003.
- Oprelianska, Alina. 2022. Marriage Is Not Required: A Ukrainian Tale about ‘The Mare’s Head’ and Customary Law in Tale Type ATU 480 D*. – Folklore 133 (3): 289−310. DOI: https://doi.org/10.1080/0015587X.2022.2038949.
- Propp, Vladimir. 1998 [1928]. Morfologiya ‘volshebnoy’ skazki. – Morfologiya ‘volshebnoy’ skazki. Istoricheskiye korni volshebnoy skazki. Moskva: Labirint, 5–111. [Пропп, Владимир. 1998 [1928]. Морфология «волшебной» сказки. − Морфология «волшебной» сказки. Исторические корни волшебной сказки. Москва: Лабиринт, 5–111.]
- Quijano, Anibal. 2000. Coloniality of Power, Eurocentrism, and Latin America. – Nepantla: Views from South 1 (3): 533–580.
- Robinson, Orrin W. 2007. Does Sex Breed Gender? Pronominal Reference in the Grimms’ Fairy Tales. − Marvels and Tales 21 (1): 107–121. DOI: https://doi.org/10.1353/mat.2007.a241664.
- Rojavin, Marina. 2010. The Semantic Category of Gender in Russian and Ukrainian. − The Slavic and East European Journal 54 (3): 503–526. https://www.jstor.org/stable/23345087 (accessed March 11, 2025).
- Serdiuk, Ihor. 2018. Malenkyi doroslyi: Dytyna y dytynstvo v Hetmanshchyni XVIII st. Kyiv: K. I. S. [Сердюк, Ігор. 2018. Маленький дорослий: Дитина й дитинство в Гетьманщині XVIII ст. Київ: К. І. С.]
- Shchybria, Volodymyr. 2019. Osoblyvosti kolektsionuvannia tradytsiinoho ukrainskoho stroiu. – UNC.UA. [Щибря, Володимир. 2019. Особливості колекціонування традиційного українського строю. – UNC.UA.] https://unc.ua/uk/pochitat/osoblivosti-kolekcionuvannyatradiciynogo-ukrajinskogo-stroyu-243 (accessed September 5, 2023).
- Tolstaya, Sveltana. 2000. Slavyanskiye mifologicheskiye predstavleniya o dushe. – Slav-yanskiy i balkanskiy fol’klor. Moskva: Indrik, 52–95. [Толстая, Свелтана. 2000. Славянские мифологические представления о душе. – Славянский и балканский фольклор. Москва: Индрик, 52–95.]
- Turner, Kay and Pauline Greenhill, eds. 2012. Transgressive Tales: Queering the Grimms. The Donald Haase Series in Fairy-Tale Studies. Detroit, MI: Wayne State University Press.
- Turner, Victor. 1991 [1969]. The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. Ithaca, NY: Cornell Paperbacks; Cornell University Press.
- Volkov, Roman.1924. Skazka. Razyskaniya po syuzhetoslozheniyu narodnoy skazki 1. Skazka velikorusskaya, ukrainskaya i belorusskaya 1. Skazki o nevinnogonimykh. Khar’kov: R. O. P. (Odessa); 1-ya Gosudarstvennaya tipografiya im. Karla Marksa; Gosudarstvennoye izdatelstvo Ukrainy. [Волков, Роман. 1924. Сказка. Разыскания по сюжетосложению народной сказки 1. Сказка великорусская, украинская и белорусская 1. Сказки о невинногонимых. Харьков: Р. О. П. (Одесса); 1-я Государственная типография им. Карла Маркса; Государственное издательство Украины.]
- Vykhovanets, Ivan and Kateryna Horodenska. 2004. Teoretychna morfolohiia ukrainskoi movy. Kyiv: Pulsary. [Вихованець, Іван; Катерина Городенська. 2004. Теоретична морфологія української мови. Київ: Пульсари.]
- Yocom, Margaret R. 2012. But Who Are You Really? Ambiguous Bodies and Ambiguous Pronouns in ‘Allerleirauh’. – Transgressive Tales: Queering the Grimms. The Donald Haase Series in Fairy-Tale Studies. Detroit, MI: Wayne State University Press, 91–118.