References
- Bar-Itzhak, Haya. 2024. Pioneers of Jewish Ethnography and Folkloristics in Eastern Europe, translated by Lenn Schramm. Detroit, MI: Wayne State University Press.
- Baum, Steven K. 2008. The Psychology of Genocide: Perpetrators, Bystanders, and Rescuers. Cambridge, UK: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511819278.
- Ben-Amos, Dan. 2014. Jewish Folklore as Counterculture. – AJS Perspectives (Fall). http://perspectives.ajsnet.org/the-peoples-issue/jewish-folklore-as-counterculture/ (accessed March 24, 2024).
- Blank, Trevor J. 2009. Introduction: Toward a Conceptual Framework for the Study of Folklore and the Internet. – Folklore and the Internet: Vernacular Expression in a Digital World, edited by Trevor J. Blank. Logan, UT: Utah State University Press, 1–20. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt4cgrx5.4.
- Bolte, Johannes, and Georg Polivka. 1963. Anmerkungen zu den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm: New bearbeitet, 5 vols. 2nd edn. Hildescheim: George Olms.
- Bowman, Marion, and Ülo Valk, eds. 2014. Vernacular Religion in Everyday Life: Expressions of Belief. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315728643.
- Bronner, Simon J. 1979. Concepts in the Study of Material Aspects of American Folk Culture. – Folklore Forum 12 (2/3): 133–172.
- Bronner, Simon J. 1983. “Visible Proofs”: Material Culture Study in American Folkloristics. – American Quarterly 35 (3): 316–338. DOI: https://doi.org/10.2307/2712654.
- Bronner, Simon J. 1998. Folkloristic. – Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World 1, edited by Paul Oliver. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 40–42.
- Bronner, Simon J. 2005. Plain Folk and Folk Society: John A. Hostetler’s Legacy of the Little Community. – Writing the Amish: The World of John A. Hostetler, edited by David L. Weaver-Zercher. University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 55–94.
- Bronner, Simon J. ed. 2006a. Encyclopedia of American Folklife. Armonk, NY: M. E. Sharpe.
- Bronner, Simon J. 2006b. Material Culture. – Encyclopedia of American Folklife, edited by Simon J. Bronner. Armonk, NY: M. E. Sharpe, 748–754.
- Bronner, Simon J. 2009. Digitizing and Virtualizing Folklore. – Folklore and the Internet: Vernacular Expression in a Digital World, edited by Trevor J. Blank. Logan, UT: Utah State University Press, 21–66. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt4cgrx5.5.
- Bronner, Simon J. 2011. Symbolizing Tradition: On the Scatology of an Ethnic Identity. –Explaining Traditions: Folk Behavior in Modern Culture, edited by Simon J. Bronner. Lexington, KY: University Press of Kentucky, 319–349. DOI: https://doi.org/10.5810/kentucky/9780813134062.003.0009.
- Bronner, Simon J. 2016. Isserles, Moses Ben Israel, Rabbi (Rama) (C. 1525–1572). – Encyclopedia of Jewish Folklore and Traditions, edited by Haya Bar-Itzhak. Armonk, NY: M. E. Sharpe, 268–270.
- Bronner, Simon J. 2017. Folklore and Folklife. – Pennsylvania Germans: An Interpretive Encyclopedia, edited by Simon J. Bronner and Joshua R. Brown. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 361–389.
- Bronner, Simon J. 2018. The Birth of “Material Culture.” – Material Culture 50 (1): 2–11.
- Bronner, Simon J., ed. 2019a. The Oxford Handbook of American Folklore and Folklife Studies. New York: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190840617.001.0001.
- Bronner, Simon J. 2019b. The Practice of Folklore: Essays Toward a Theory of Tradition. Jackson, MS: University Press of Mississippi. DOI: https://doi.org/10.14325/mississippi/9781496822628.001.0001.
- Bronner, Simon J. 2021a. “I Hope You’re Well”: Magical Thinking in Digital Correspondence. – Western Folklore 80 (3–4): 341–364.
- Bronner, Simon J. 2021b. Jewish Cultural Studies. Detroit, MI: Wayne State University Press.
- Bronner, Simon J. 2021c. The (Re)Cognition of Folklore: A History and Philosophy. – Western Folklore 80 (3–4): 271–312.
- Bronner, Simon J. 2022a. Americanness: Inquiries into the Thought and Culture of the United States. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429452970.
- Bronner, Simon J. 2022b. Inspirational Insights: The Problematic Vernacular. – Journal of Ethnology and Folkloristics 16 (2): 1–15. DOI: https://doi.org/10.2478/jef-2022-0010.
- Brunskill, R. W. 1971. Illustrated Handbook of Vernacular Architecture. New York: Universe Books.
- Cahan, Y. L. 1952. Shtudies vegn yidisher folksshafung/Studies in Yiddish Folklore, edited by Max Weinreich. New York: Yiddish Scientific Institute – YIVO.
- Carter, Thomas, and Elizabeth Collins Cromley. 2005. Invitation to Vernacular Architecture: A Guide to the Study of Ordinary Buildings and Landscapes. Knoxville, TN: University of Tennessee Press.
- Christian Literature Society for India. 1911. Christian Literature Society for India, Formerly Called Christian Vernacular Education Society. London.
- Chung, EunJung, and Byoung-Hee Lee. 2019. The Effects of a Havruta Method on the Self-Directed Learning and Learning Motivation. – Journal of Problem Based Learning 6 (1): 3–9. DOI: https://doi.org/10.24313/jpbl.2019.00143.
- Clements, William M., ed. 2006. The Greenwood Encyclopedia of World Folklore and Folklife 1–4. Westport, CT: Greenwood Press.
- Complete Babylonian Talmud in One Volume. Internet Archive. https://archive.org/details/Complete-BabylonianTalmudEnglish/ (accessed May 11, 2024).
- Diamond, Jeffrey M. 2014. “Calculated to be Offensive to Hindoos”? Vernacular Education, History Textbooks and the Waqi’at Controversy of the 1860s in Colonial North India. – Journal of the Royal Asiatic Society 24 (1): 75–95. DOI: https://doi.org/10.1017/S1356186313000606.
- Dundes, Alan. 1984. Life Is Like a Chicken Coop Ladder: A Portrait of German Culture Through Folklore. New York: Columbia University Press. DOI: https://doi.org/10.7312/dund91818.
- Dundes, Alan. 1997. Why Is the Jew “Dirty”? A Psychoanalytic Study of Anti-Semitic Folklore. – From Game to War and Other Psychoanalytic Essays on Folklore, by Alan Dundes. Lexington, KY: University Press of Kentucky, 92–120.
- Fine, Gary Alan. 2001. Gifted Tongues: High School Debate and Adolescent Culture. Princeton, NJ: Princeton University Press.
- Fitzgerald, Lauren. 2008. “Torah Is Not Learning But in a Group”: Collaborative Learning and Talmud Study. – Judaic Perspectives in Rhetoric and Composition Studies, edited by Andrea Greenbaum and Deborah Holdstein. New York: Hampton Press, 23–42.
- Glassie, Henry. 1968. Pattern in the Folk Material Culture of the Eastern United States. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania.
- Glassie, Henry. 1975. Folk Housing in Middle Virginia: A Structural Analysis of Historic Artifacts. Knoxville, TN: University of Tennessee Press.
- Glassie, Henry. 1984. Vernacular Architecture and Society. – Material Culture 16 (1): 4–24.
- Glassie, Henry. 2000. Vernacular Architecture. Bloomington, IN: Indiana University Press.
- Gottesman, Itzik Nakhmen. 2003. Defining the Yiddish Nation: The Jewish Folklorists of Poland. Detroit, MI: Wayne State University Press.
- Green, Thomas A., ed. 1997. Folklore: An Encyclopedia of Beliefs, Customs, Tales, Music and Art. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO.
- Grimm, Jacob and Wilhelm. 1856. Kinder und Hausmärchen gessamelt durch die Brüder Grimm. 3rd edn. Göttingen: Dieterich.
- Hakamies, Pekka, and Anne Heimo, eds. 2019. Folkloristics in the Digital Age. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.
- Harder, Hans. 2023. The Vernacular as Concept. – The Vernacular: Three Essays on Ambivalent Concept and Its Uses in South Asia, edited by Hans Harder, Nishat Zaidi, and Torsten Tschacher. London: Routledge, 1–28. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003433712-1.
- Harder, Hans, Nishat Zaidi, and Torsten Tschacher. 2023. The Vernacular: Three Essays on Ambivalent Concept and Its Uses in South Asia. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003433712.
- Helmreich, William B. 2000 [1982]. The World of the Yeshiva: An Intimate Portrait of Orthodox Jewry. Augmented edn. Hoboken, NJ: Ktav.
- Hostetler, John A. 1993. Amish Society. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
- Howard, Robert Glenn. 2011. Vernacular. – Folklore: An Encyclopedia of Beliefs, Customs, Tales, Music, and Art, edited by Charlie T. McCormick and Kim Kennedy White. 2nd edn. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 1240–1246.
- Hubka, Thomas C. 2013. Houses Without Names: Architectural Nomenclature and the Classification of America’s Common Houses. Knoxville, TN: University of Tennessee Press.
- Hultkrantz, Åke. 1960. General Ethnological Concepts 1. Copenhagen: Rosenkilde and Bagger. IASTE. 2024. International Association for the Study of Traditional Environments. https://iaste.org/about/ (accessed March 26, 2024).
- Jakle, John A.; Robert W. Bastian and Douglas K. Meyer. 1989. Common Houses in America’s Small Towns: The Atlantic Seaboard to the Mississippi Valley. Athens, GA: University of Georgia Press.
- Johnson-Weiner, Karen M., and Joshua R. Brown. 2017. The Amish. – Pennsylvania Germans: An Interpretive Encyclopedia, edited by Simon J. Bronner and Joshua R. Brown. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 148–163.
- Jordan, Terry G. 1978. Perceptual Regions in Texas. – Geographical Review 68: 293–307. DOI: https://doi.org/10.2307/215048.
- Karo, Joseph ben Ephraim, and Moses ben Israel Isserles. 1995. Shulchan Arukh. New York: Hotsa’at Bruckhman Barukh.
- Katz, Dovid. 1995. Notions of Yiddish. – Jewish Education and Learning, edited by Glenda Abramson and Tudor Parfitt. London: Routledge, 75–92. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429028755-7.
- Katz, Dovid. 2015. Anti-Semitism Targets Yiddish. – Yiddish and Power. Palgrave Studies in Minority Languages and Communities. New York: Palgrave Macmillan, 177–188. DOI: https://doi.org/10.1057/9781137475756_9.
- Kniffen, Fred. 1965. Folk Housing: Key to Diffusion. – Annals of the Association of American Geographers 55 (4): 549–577. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-8306.1965.tb00535.x.
- Korom, Frank J., and Leah K. Lowthorp, eds. 2019. South Asian Folklore in Transition: Crafting New Horizons. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429424045.
- Kraybill, Donald B. 2001. The Riddle of Amish Culture. Revised edn. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
- Labov, William. 1972. Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania.
- Leach, Maria, ed. 1949. Standard Dictionary of Folklore, Mythology, and Legend 1–2. New York: Funk and Wagnalls.
- Lemke, Sieglinde. 2009. The Vernacular Matters of American Literature. New York: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230101944.
- Lowry, James; Mark Patterson, and William Forbes. 2008. The Perceptual Northwest. – Year-book of the Association of Pacific Coast Geographers 70 (1): 112–126. DOI: https://doi.org/10.1353/pcg.0.0009.
- Marshall, Howard W. 1981. Folk Architecture in Little Dixie: A Regional Culture in Missouri. Columbia, MO: University of Missouri Press.
- Marshall, Howard Wight, and John Michael Vlach. 1973. Toward a Folklife Approach to American Dialects. – American Speech 48 (3–4): 163–191. DOI: https://doi.org/10.2307/3087827.
- McCormick, Charlie T., and Kim Kennedy White, eds. 2011. Folklore: An Encyclopedia of Beliefs, Customs, Tales, Music, and Art 1–3. 2nd edn. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO.
- McMenamin, Deirdre, and Dougal Sheridan. 2020. Crossing Fields: Examining Vernacular Architecture through the Lens of Landscape. – Building Material 23: 173–218.
- Mead, Margaret. 1953. Remarks on Anthropology as a Field of Study. – An Appraisal of Anthropology Today, edited by Sol Tax, Loren C. Eiseley, Irving Rouse, and Carl F. Voegelin. Chicago, IL: University of Chicago Press, 351–352.
- Milligan, Amy K. 2017. Hair Today, Gone Tomorrow: Upsherin, Alef-Bet, and the Childhood Navigation of Jewish Gender Identity Symbol Sets. – Children’s Folklore Review 38: 7–26.
- Mishra, Pritipuspa. 2020. Language and the Making of Modern India: Nationalism and the Vernacular in Colonial Odisha, 1803–1956. Cambridge, UK: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108591263.
- Mitra, Semontee, and Simon J. Bronner 2023. Baul-Fakirs as Folk Singers: The Localization and Globalization of the Bauls in the Twenty-First Century. – Kalyana Mitra: A Treasure House of History, Culture and Archaeological Studies, edited by Katta Narasimha Reddy, E. Siva Nagi Reddy, and K. Krishna Naik. New Delhi: BlueRose Publishers, 339–353.
- Montell, William Lynwood, and Michael Lynn Morse. 1976. Kentucky Folk Architecture. Lexington, KY: University Press of Kentucky.
- Naithani, Sadhana. 1997. The Colonizer-Folklorist. – Journal of Folklore Research 34 (1): 1–14.
- Nicolaisen, W. F. H. 1980a. Onomastic Dialects. – American Speech 55 (1): 36–45. DOI: https://doi.org/10.2307/455388.
- Nicolaisen, W. F. H. 1980b. Variant, Dialect, and Region: An Exploration in the Geography of Tradition. – New York Folklore 6 (3): 137–149.
- Nicolaisen, W. F. H. 2006. Atlas. – Encyclopedia of American Folklife, edited by Simon J. Bronner. Armonk, NY: M. E. Sharpe, 57–59.
- Oinas, Felix J. 1957. Notes on Russian Etymologies. – Slavic and East European Journal 1 (1): 41–46.
- Oinas, Felix J. 1974. The Position of the Setus in Estonian Folklore. – Journal of Baltic Studies 5 (1): 18–25. DOI: https://doi.org/10.1080/01629777400000431.
- Oliver, Paul, ed. 1969. Shelter and Society. New York: Praeger.
- Oliver, Paul. 1986. Vernacular Know-How. – Material Culture 18 (3): 113–126.
- Oliver, Paul, ed. 1997. Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World 1–3. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
- Özkan, Suhan; Mete Turan, and Okan Üstünkök. 1979. Institutionalised Architecture, Vernacular Architecture and Vernacularism in Historical Perspective. – M.E.T.U. Journal of the Faculty of Architecture 5 (2): 127–156.
- Pace, Ann Jaffe. 1992. Two Thousand Years of Interactive Readers: The Jewish Tradition of Text Study and Commentary. – ERIC: ED 353547. https://eric.ed.gov/?id=ED353547 (accessed March 24, 2024).
- Primiano, Leonard Norman. 1995. Vernacular Religion and the Search for Method in Religious Folklife. – Western Folklore (Special Issue: Reflexivity and the Study of Belief) 54 (1): 37–56. DOI: https://doi.org/10.2307/1499910.
- Primiano, Leonard. 2001. What is Vernacular Catholicism? The “Dignity” Example. – Acta Ethnographica Hungarica 46 (1): 51–58. DOI: https://doi.org/10.1556/AEthn.46.2001.1-2.6.
- Roberts, Warren E. 1972. Folk Architecture. – Folklore and Folklife: An Introduction, edited by Richard M. Dorson. Chicago, IL: University of Chicago Press, 281–294.
- Roy, Modhumita. 1993. The Englishing of India: Class Formation and Social Privilege. – Social Scientist 21 (5/6): 36–62. DOI: https://doi.org/10.2307/3517814.
- Roy, Modhumita. 1994. “Englishing” India: Reinstituting Class and Social Privilege. – Social Text 39: 83–109. DOI: https://doi.org/10.2307/466365.
- Schlereth, Thomas J. 1985. Material Culture: A Research Guide. Lawrence, KS: University Press of Kansas.
- Tatar, Maria, ed. 2004. The Annotated Brothers Grimm. New York: W. W. Norton.
- Trachtenberg, Barry. 2008. The Revolutionary Roots of Modern Yiddish 1903–1917. Syracuse, NY: Syracuse University Press.
- Tschacher, Torsten. 2023. Vernacularity and Aesthetics. – The Vernacular: Three Essays on Ambivalent Concept and Its Uses in South Asia, by Hans Harder, Nishat Zaidi and Torsten Tschacher. London: Routledge, 75–95. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003433712-3.
- Tuan, Yi-Fu. 2003. Perceptual and Cultural Geography: A Commentary. – Annals of the Association of American Geographers 93 (4): 878–881. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-8306.2003.09304008.x.
- Upton, Dell, and John Michael Vlach, eds. 1986. Common Places: Readings in American Vernacular Architecture. Athens, GA: University of Georgia Press.
- Valk, Ülo. 2003. Oral Tradition and Folkloristics. – Oral Tradition 18 (1): 139–141. DOI: https://doi.org/10.1353/ort.2004.0042.
- Valk, Ülo. 2021. What Are Belief Narratives? An Introduction. – Narrative Culture 8 (2): 175–186. DOI: https://doi.org/10.13110/narrcult.8.2.0175.
- Valk, Ülo. 2023. The Instrumental Vernacular. – Journal of Ethnology and Folkloristics 17 (2): 1–11. DOI: https://doi.org/10.2478/jef-2023-0014.
- Valk, Ülo, and Marion Bowman, eds. 2022. Vernacular Knowledge: Contesting Authority, Expressing Beliefs. Sheffield: Equinox.
- Veidlinger, Jeffrey, ed. 2016. Going to the People: Jews and the Ethnographic Impulse. Bloomington, IN: Indiana University Press.
- Wallet, Bart T. 2006. “End of the Jargon-Scandal”: The Decline and Fall of Yiddish in the Netherlands. – Jewish History 20: 333–348. DOI: https://doi.org/10.1007/s10835-006-9016-1.
- Weaver-Zercher, David, ed. 2005. Writing the Amish: The World of John A. Hostetler. University Park, PA: Pennsylvania State University Press.
- Weiss, Haim. 2013. Midrash. – Encyclopedia of Jewish Folklore and Traditions, edited by Haya Bar-Itzhak. Armonk, NY: M. E. Sharpe, 364–365.
- White, Leslie A. 1949. The Science of Culture. New York: Farrar, Straus.
- Yoder, Don. 1990. Discovering American Folklife: Studies in Ethnic, Religious, and Regional Culture. Ann Arbor, MI: UMI Research Press.
- Zaidi, Nishat. 2023. English and the Vernacular: Genealogy, Praxis, Politics. – The Vernacular: Three Essays on Ambivalent Concept and Its Uses in South Asia, by Hans Harder, Nishat Zaidi and Torsten Tschacher. London: Routledge, 29–74. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003433712-2.
- Zelinsky, Wilbur. 1980. North America’s Vernacular Regions. – Annals of the Association of American Geographers 70 (1): 1–16. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-8306.1980.tb01293.x.