“Fortune Telling is a Curse on Your Children”: Conver Sion, Fort Une Telling, and Beliefs in Magic Among Roma Women in Estonia

Roht-Yilmaz, Eva-Liisa

doi:10.2478/jef-2019-0006

Abstract

Missionary work by Pentecostal Finnish Roma (Kaale)¹ started among the Roma in Estonia during the 1980s. These mission activities, carried out by both Finns and local Roma, intensified over the next two decades and continue today. The article looks into a specific case of how converted (Pentecostal and Baptist) and non-converted (Russian Orthodox, Lutheran, Catholic) Roma women in Estonia conceptualise the practice of fortune telling. For this purpose, the role of fortune telling as a traditional Roma skill and occupation is discussed as a part of the conceptualisation, together with the possible efficacy of fortune telling and its relation to beliefs in magic that also shape the women’s attitudes towards it. Drawing on ethnographic fieldwork, the article argues that although fortune telling is considered satanic by born-again believers and is therefore abandoned, its condemnation is not straightforward in less controlled narration situations, thus posing an extra challenge for Roma women in the conversion process.

References

Åberg, Kai. 2014. The Gospel Songs of the Finnish Kaale: Religious Music and Identity in Finland. – Romani Pentecostalism: Gypsies and Charismatic Christianity, edited by David Thurfjell and Adrian Marsh. Frankfurt am Main: Peter Lang, 143–162.
Search in Google Scholar Back to article
Altnurme, Lea. 2005. Kristlusest oma usuni. Uurimus muutustest eestlaste religioossuses 20. sajandi II poolel. Dissertationes theologiae Universitatis Tartuensis 9. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
Search in Google Scholar Back to article
Anepaio, Terje 1996. Laat see ilmarahva pulm. Tartu linna ja maakonna laadad 1920–1940. Tartu: Atlex.
Search in Google Scholar Back to article
Ariste, Paul. 1940a. Laiuse mustlased. Die Laiuse-Zigeuner. Tartu Ülikooli Toimetused. Acta Universitatis Tartuensis/Dorpatensis B 50.
Search in Google Scholar Back to article
Ariste, Paul 1940b. Natuke Eesti mustlaste usuelust. – Usuteaduslik Ajakiri 1/2: 8–14.
Search in Google Scholar Back to article
Austin, John. 1962. How to Do Things with Words. London: Cambridge University Press.
Search in Google Scholar Back to article
Austin-Broos, Diane. 2003. The Anthropology of Conversion: An Introduction. – The Anthropology of Religious Conversion, edited by Andrew Buckser and Stephen D. Glazier. Lanham, MD: Rowman and Littlefield Publishers, 1–12.
Search in Google Scholar Back to article
Barany, Zoltan. 2002. The East European Gypsies: Regime Change, Marginality and Ethnopolitics. New York, NY: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511817373
Search in Google Scholar Back to article
Bartash, Volha. 2015. The Sedentarisation of Roma in the Soviet Union after 1956: A Case Study from the Former Belarussian Soviet Socialist Republic. – Romani Studies 25 (1): 23–51.10.3828/rs.2015.2
Search in Google Scholar Back to article
Bialecki, Jon; Naomi Haynes and Joel Robbins. 2008. The Anthropology of Christianity. – Religion Compass 2 (6): 1139–1158.10.1111/j.1749-8171.2008.00116.x
Search in Google Scholar Back to article
Bible. www.biblegateway.com (accessed April 1, 2019).
Search in Google Scholar Back to article
Carrizo-Reimann, Agustina. 2011. The Forgotten Children of Abraham: Iglesia Evangelica Misionera Biblica Rom of Buenos Aires. – Romani Studies 21 (2): 161–176.10.3828/rs.2011.7
Search in Google Scholar Back to article
Census 2011 = Rahva- ja eluruumideloendus 2011. – Eesti statistika. http://www.stat.ee/ee (accessed April 1, 2019).
Search in Google Scholar Back to article
Coleman, Simon. 2004. The Globalisation of Charismatic Christianity: Spreading the Gospel of Prosperity. Cambridge: Cambridge University Press.
Search in Google Scholar Back to article
Crowe, David M. 2007 [1996]. A History of the Gypsies of Eastern Europe and Russia. 2nd edn. London: Palgrave Macmillan.10.1007/978-1-137-10596-7
Search in Google Scholar Back to article
RIE = European Commision Roma Integration Estonia. https://ec.europa.eu/info/policies/justice-and-fundamental-rights/combatting-discrimination/roma-and-eu/roma-integration-eu-country/roma-integration-estonia_en (accessed April 1, 2019).
Search in Google Scholar Back to article
Ferrari, Florencia. 2015. Deceit and Efficacy: Fortune Telling among the Calon Gypsies in São Paulo, Brazil. – Gypsy Economy: Romani Livelihoods and Notions of Worth in the 21st Century, edited by Micol Brazzabeni, Manuela Ivone Cunha and Martin Fotta. New York, NY; Oxford: Berghahn Books, 163–180.10.1515/9781782388869-011
Search in Google Scholar Back to article
Garda-Rozenberga, Ieva and Māra Zirnīte. 2014. Elulood Läti etniliste kultuuride uurimises: liivlaste ja mustlaste lood. – Mäetagused 56: 103–126. http://www.folklore.ee/tagused/nr56/garda_zirnite.pdf (accessed April 1, 2019).10.7592/MT2014.56.garda_zirnite
Search in Google Scholar Back to article
Gmelch, Sharon Bohn. 1986. Groups That Don’t Want in: Gypsies and Other Artisan, Trader, and Entertainer Minorities. – Annual Review of Anthropology 15: 307–330.10.1146/annurev.an.15.100186.001515
Search in Google Scholar Back to article
Harding, Susan F. 1987. Convicted by the Holy Spirit: The Rhetoric of Fundamental Baptist Conversion. – American Ethnologist 14 (1): 167–181.10.1525/ae.1987.14.1.02a00100
Search in Google Scholar Back to article
Hiiemäe, Reet. 2016. Folkloor kui mentaalse enesekaitse vahend: usundilise pärimuse pragmaatikast. Dissertationes Folkloristicae Universitatis Tartuensis 25. Tartu: Tartu Ülikooli kirjastus.
Search in Google Scholar Back to article
IBS 2013 = Taustainfo: ülevaade romade olukorrast Eestis. 2013. – Institute of Baltic Studies /Balti Uuringute Instituut.https://www.ibs.ee/wp-content/uploads/IBS-romade-teemaleht.pdf (access ed April 1, 2019).
Search in Google Scholar Back to article
Kenrick, Donald. 2007. Historical Dictionary of the Gypsies (Romanies). 2nd edn. Lanham, MD; Toronto; Plymouth: The Scarecrow Press.
Search in Google Scholar Back to article
Kwiek, Gregor Dufunia. 2014. The Synchronisation of Traditions in Lovari, Kelderash and Kalo Pentecostalism. – Romani Pentecostalism: Gypsies and Charismatic Christianity, edited by David Thurfjell and Adrian Marsh. Frankfurt am Main: Peter Lang, 175–192.
Search in Google Scholar Back to article
Laurent, Régis. 2014. On the Genesis of Gypsy Pentecostalism in Brittany. – Romani Pentecostalism: Gypsies and Charismatic Christianity, edited by David Thurfjell and Adrian Marsh. Frankfurt am Main: Peter Lang, 31– 40.
Search in Google Scholar Back to article
Leland, Charles Godfrey. 2008 [1891]. Gypsy Sorcery and Fortune Telling: Incantations, Specimens of Medical Magic, Anecdotes, Tales. London: Forgotten Books.
Search in Google Scholar Back to article
Lutt, Roman; Lembit Vaba and Jüri Viikberg. 1999. Mustlased. – Eesti rahvaste raamat: rahvusvähemused, -rühmad ja -killud, edited by Jüri Viikberg. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, 334–339.
Search in Google Scholar Back to article
Marushiakova, Elena and Vesselin Popov. 2003. Ethnic Identities and Economic Strategies of the Gypsies in the Countries of the Former USSR. – Nomaden und Sesshafte – Fragen, Methoden, Ergebnisse 1. Orientwissenschaftliche Hefte 9; Mitteilungen des SFB “Differenz und Integration” 4/1, edited by Thomas Herzog and Wolfgang Holzwarth. Halle: Orientwissenschaftliches Zentrum, 289–310.
Search in Google Scholar Back to article
Marushiakova Elena and Vesselin Popov. 2014. The Gypsy Religious Revival Movement: “New Churches” in the Territories of the Former Soviet Union. – Romani Pentecostalism: Gypsies and Charismatic Christianity, edited by David Thurfjell and Adrian Marsh. Frankfurt am Main: Peter Lang, 41– 56.
Search in Google Scholar Back to article
Marushiakova, Elena and Vesselin Popov. 2016. Gypsies in Central Asia and the Caucasus. London: Palgrave Macmillan.10.1007/978-3-319-41057-9
Search in Google Scholar Back to article
Matras, Yaron. 2010. Romani Migrations in the Post‐Communist Era: Their Historical and Political Significance. – Cambridge Review of International Affairs 13 (2): 32–50.10.1080/09557570008400297
Search in Google Scholar Back to article
Mauss, Marcel. 2002 [1925]. The Gift: The Form and Reasons for Exchange in Archaic Societies. London; New York, NY: Routledge.
Search in Google Scholar Back to article
Meyer, Birgit. 1992. ‘If You Are a Devil, You Are a Witch and, If You Are a Witch, You Are a Devil.’ The Integration of ‘Pagan’ Ideas into the Conceptual Universe of Ewe Christians in Southeastern Ghana. – Journal of Religion in Africa 22 (2): 98–132.10.1163/157006692X00400
Search in Google Scholar Back to article
Meyer, Birgit. 1998. “Make a Complete Break with the Past.” Memory and Post-Colonial Modernity in Ghanaian Pentecostalist Discourse. – Journal of Religion in Africa 28 (3): 316–349.10.1163/157006698X00044
Search in Google Scholar Back to article
Mission of a Rom = Mustlase missioon. 2010. Documentary film directed by Vahur Laiapea. Estonia: Ikoon.
Search in Google Scholar Back to article
Okely, Judith. 1996. Own or Other Culture. London: Routledge.
Search in Google Scholar Back to article
Pelkmans, Mathijs. 2015. Mediating Miracle Truth: Permanent Struggle and Fragile Conviction in Kyrgyzstan. – The Anthropology of Global Pentecostalism and Evangelicalism, edited by Simon Coleman and Rosalind I. J. Hackett. New York, NY: New York University Press, 177–195.10.18574/nyu/9780814772591.003.0010
Search in Google Scholar Back to article
Podolinska, Tatiana. 2014. Questioning the Theory of Deprivation: Pentecostal Roma in Slovakia – Romani Pentecostalism: Gypsies and Charismatic Christianity, edited by David Thurfjell and Adrian Marsh. Frankfurt am Main: Peter Lang, 89–108.
Search in Google Scholar Back to article
Registry of Population 2018 = Rahvastikuregister. – Siseministeerium. https://www.siseministeerium.ee/et/eesmark-tegevused/rahvastikutoimingud/rahvastikuregister (accessed April 1, 2019).
Search in Google Scholar Back to article
Ries, Johannes. 2014. The Cultural Dynamics of Romani/Gypsy Ethnicity and Pentecostal Christianity. – Romani Pentecostalism: Gypsies and Charismatic Christianity, edited by David Thurfjell and Adrian Marsh. Frankfurt am Main: Peter Lang, 127–140.
Search in Google Scholar Back to article
Robbins, Joel. 2004. The Globalization of Pentecostal and Charismatic Christianity. – Annual Review of Anthropology 33: 117–143.10.1146/annurev.anthro.32.061002.093421
Search in Google Scholar Back to article
Robbins, Joel. 2010. Anthropology of Religion. – Studying Global Pentecostalism: Theories and Methods, edited by Allan Anderson, Andre F. Droogers, Michael Bergunder and Cornelis van der Laan. Berkeley, CA: University of California Press, 156–178.10.1525/california/9780520266612.003.0009
Search in Google Scholar Back to article
Slavkova, Magdalena. 2007. Evangelical Gypsies in Bulgaria: Way of Life and Performance of Identity. – Romani Studies 17 (2): 205–246.10.3828/rs.2007.10
Search in Google Scholar Back to article
Strand, Elin. 2014. “One Scattered Race like Stars in the Sight of God”: The International Gypsy Evangelical Church. – Romani Pentecostalism: Gypsies and Charismatic Christianity, edited by David Thurfjell and Adrian Marsh. Frankfurt am Main: Peter Lang, 109–128.
Search in Google Scholar Back to article
Stromberg, Peter G. 1993. Language and Self-Transformation: A Study of the Christian Conversion Narrative. Cambridge: Cambridge University Press.
Search in Google Scholar Back to article
Sutherland, Anne. 1986. Gypsies – the Hidden Americans. Long Grove, IL: Waveland Press, Inc.
Search in Google Scholar Back to article
Svidetel’stvo tsyganki = Свидетельство цыганки. 2011. https://www.youtube.com/watch?v=-qF4rihNt4V0 (accessed April 14, 2019).
Search in Google Scholar Back to article
Tambiah, Stanley Jeyaraja. 1985. Culture, Thought, and Social Action: An Anthropological Perspective. Cambridge, MA; London: Harvard University Press.10.4159/harvard.9780674433748
Search in Google Scholar Back to article
Tauber, Élisabeth. 2018. Balanced or Negative Reciprocity. Thinking/Remembering, Seeing Dreams and Collecting Money among Sinti in North Italy. – Ethnologie française 4 (172): 623– 634.10.3917/ethn.184.0623
Search in Google Scholar Back to article
Tenser, Anton and Kimmo Granqvist. 2015. Romanikielen pohjoismurteiden variaatio. – Idäntutkimus 3: 3–17.
Search in Google Scholar Back to article
Thurfjell, David. 2014. Testimonies of Change: Individual Pentecostalism Amongst the Kaale. – Romani Pentecostalism: Gypsies and Charismatic Christianity, edited by David Thurfjell and Adrian Marsh. Frankfurt am Main: Peter Lang, 163–174.10.3726/978-3-653-03921-4
Search in Google Scholar Back to article
Tihovska, Ieva. 2017. Īsta Čigānu Mūzikā: Autentiskums un Etniskums Latvijas Čigānu (Romu) Mūzikā. Studia humanitarica. Rīga: Latvijas Universitātes Literaturas, Folkloras un Makslas Instituts.
Search in Google Scholar Back to article
Weyrauch, Walter O. and Maureen Ann Bell. 2001. Autonomous Lawmaking. – Gypsy Law: Romani Legal Traditions and Culture, edited by Walter O. Weyrauch. Berkley, CA: University of California Press, 11–87.10.1525/9780520924277
Search in Google Scholar Back to article
Weiss-Wendt, Anton. 2003. Extermination of the Gypsies in Estonia during World War II: Popular Images and Official Policies. – Holocaust and Genocide Studies 17 (1): 31–61.10.1093/hgs/17.1.31
Search in Google Scholar Back to article
Wigzell, Faith. 2011. The Orthodox Church and Commercial Fortune telling and Magic in Russia. – Religion, State and Society 39 (4): 420–442.10.1080/09637494.2011.621683
Search in Google Scholar Back to article

“Fortune Telling is a Curse on Your Children”: Conver Sion, Fort Une Telling, and Beliefs in Magic Among Roma Women in Estonia

Abstract

Paradigm

My account