Have a personal or library account? Click to login
The changing strategies of self-fashioning in minority literature, with special regard to Hungarian literature in (Czecho)Slovakia Cover

The changing strategies of self-fashioning in minority literature, with special regard to Hungarian literature in (Czecho)Slovakia

By: Zoltán Csehy  
Open Access
|Dec 2025

References

  1. Alapy Gyula. “Kisebbségi irodalmunk tíz éve (1919–1928) és ennek könyvészete” [Ten Years of our Minority Literature (1919-1928) and its Bibliography]. Kazinczy Évkönyv, Kassa, 1929, pp. 171–192.
  2. Babits, Mihály, editor. Uj Anthologia. Fiatal költők 100 legszebb verse. [New Anthology. 100 Most Beautiful Poems by Young Poets Budapest]. Nyugat, 1932.
  3. Balázs, Imre József. “Minor és maior nyelvhasználati módok az erdélyi magyar irodalomban” [Minor and Major Modes of Language Use in Hungarian Literature in Transylvania]. Kisebbségkutatás, vol. 15, no. 2., 2006, pp. 229–236. In English: Identité nationale: réalité, histoire, littérature. edited by Ioana Bot and Adrian Tudurachi, Bucureşti, Institutul Cultural Român, 2008, pp. 245–257.
  4. Balázs, Imre József ---. “Trees, Waves, Whirlpools: Nation, Region, and the Reterritorialization of Romania’s Hungarian Literature”. Romanian Literature As Word Literature. edited by Mircea Martin, London, New York, Bloombsbury Publishing, 2017, pp. 115–132.
  5. Berkó, Sándor. “Felvidéki szellem, felvidéki irodalom” [Highland Spirit, Highland Literature]. Korunk, vol. 14, no. 11., 1939. pp. 941–948.
  6. Bujnák, Pavel. “Literatúra maďarská na území ČSR” [Hungarian Literature on the Territory of the Czechoslovak Republic]. Československá vlastiveda VII. Praha, Sfinx, 1933, pp. 378–390.
  7. Csáky, Mihály, and Aixinger László, editors. Szlovákiai magyar költők kis antológiája. Szlovákiai magyarok kincsestára [Small Anthology of Slovakian Hungarian Poets. Treasury of Hungarians in Slovakia]. Pozsony, Toldy Kör, 1940.
  8. Csanda, Sándor. Nemzetiségi irodalmunk és kapcsolatai. [Our Ethnic Literature and Relations]. Bratislava, Madách, 1985.
  9. Csehy, Zoltán. Arctalanság, arcadás, arcrongálás. Önláttatási stratégiák és diszkurzusretorikák kisebbségi kontextusban [Facelessness, Face-giving and Face-destruction. Strategies of Self-translation and Discourse Rhetorics in Minority Contexts]. Budapest, rec.iti, 2020.
  10. Cselényi, László. Negyedvirágzás, avagy van-e (volt-e, lesz-e) hát cseh/szlovákiai-felvidéki magyar irodalom? [Quarter-flowering, or is There (Was There, Will There Be) a Hungarian Literature in the Czech/Slovakian Highlands? ]. Dunaszerdahely, Lilium Aurum, 2005.
  11. Dagnino, Arianna. “Transculturalism and Transcultural Literature in the 21st century.” Transcultural Studies, vol. 8, no. 1, 2012, pp. 1–14.
  12. Dagnino, Arianna. Transcultural Writers and Novels in the Age of Global Mobility. West Lafayette, Purdue University Press, 2015.
  13. Dallos, István, and Mártonvölgyi, László editors. Szlovenszkói Magyar Írók antológiája II. [Anthology of Hungarian Writers from Slovakia II]. Nyitra, Híd, 1937.
  14. Deleuze, Gilles, and Guattari, Félix. Kafka. A kisebbségi irodalomért [Kafka. For minority literature]. transl. Karácsonyi Judit, Budapest, Quadmon 2009.
  15. Fábry, Zoltán. Harmadvirágzás [Third Flowering]. Bratislava, Szlovák Szépirodalmi Kiadó, 1963.
  16. Fábry, Zoltán ---. Fábry Zoltán összegyűjtött írásai II. [Collected writings II.]. Bratislava, Madách, 1981.
  17. Fábry, Zoltán ---. Fábry Zoltán összegyűjtött írásai V. [Collected writings V.]. Bratislava, Madách, 1985.
  18. Farkas, Gyula. Az elszakított felvidék magyarságának szellemi élete [The Spiritual Life of the Hungarians of the Breakaway Highlands]. Budapest, Pallas Irodalmi és Nyomdai Rt., 1927.
  19. Göllnerová, Alžbeta, editor. Pavlovi Bujnákovi ctitelia, priatelia, žiaci [A book for Pavel Bujnák: Admirers, Friends, Pupils]. Bratislava, Academia, 1933.
  20. Gyáni, Gábor. Nemzeti vagy transznacionális történelem [National or Transnational History]. Budapest, Pesti Kalligram, 2018.
  21. Győry, Dezső. “Kisebbségi Géniusz. Önvallomás” [Minority Genius. Self-confession]. A Mi Lapunk, vol. 7, no. 1., 1927.
  22. Kántor, Lajos, and Láng, Gusztáv. Romániai magyar irodalom [Hungarian Literature in Romania]. 1944–1970. Bukarest, Kriterion, 1973.
  23. Kántor, Lajos. “Balogh Edgár útja a Sarlótól a Korunkig” [Edgár Balogh’s Journey from Sarló to Korunk]. Tiszatáj, vol. 61, no. 5, 2007, pp. 67–73.
  24. Keller, Imre. Irodalmi mozaikok [Literary Mosaics]. Kassa, Athenaeum, 1926.
  25. Kemény, Gábor. Így tűnt el egy gondolat. A felvidéki magyar irodalom története 1918–1938 [So a Thought Disappeared. The history of Hungarian Literature in the Highlands 1918-1938.]. Budapest, Mefhosz Könyvkiadó, 1940.
  26. Komlós, Aladár. “Magyar költészet Szlovenszkón” [Hungarian Poetry in Slovensko]. Nyugat, vol. 19, no. 17., 1926.
  27. Kovács, Endre. “Erdély példája Szlovenszkónak” [Transylvania: an Example for Slovensko]. A Reggel, no. 235, 1932.
  28. Mezey, László Miklós. Felelős irodalom [Responsible Literature]. Pomáz, Kráter, 2006.
  29. Németh, Zoltán. A bevégezhetetlen feladat. Bevezetés a „szlovákiai magyar” irodalom olvasásába [The Unfinishable Task. An Introduction to Reading „Slovak Hungarian” Literature]. Dunaszerdahely, Nap Kiadó, 2005.
  30. Németh, Zoltán ---. “The Transcultural Levels of Minority Literary History Writing: Hungarian Literature in Slovakia“. World Literature Studies, vol. 14, no. 3., 2022, pp. 96–113.
  31. Németh, Zoltán ---. Transzkulturalizmus: elmélet és gyakorlat [Transculturalism: Theory and Practice]. Budapest, Magyar Akadémiai Tanács, 2023.
  32. Šámal, Petr, editor. Literární kronika první republiky [A literary Chronicle of the first Republic]. Praha, Academia, 2018.
  33. Szalatnai, Rezső. Magyar magatartás és irodalom Csehszlovákiában [Hungarian Attitudes and Literature in Czechoslovakia]. Pozsony, AB-ART, 1994.
  34. Szalatnai, Rezső ---. “A Kisebbségi Géniusz költője” [Poet of the Minority Genius]. Vetés, no. 1, 1928.
  35. Szeberényi, Zoltán, editor. Szlovenszkói küldetés. Csehszlovákiai magyar esszéírók. 1918–1938 [Mission to Slovensko. Hungarian Essayists in Czechoslovakia. 1918–1938]. Bratislava, Madách, 1984.
  36. Sziklay, Ferenc, editor. Lirai antológia [Lyric Anthology]. Berlin, Ludwig Voggenreiter Verlag, Magyar Osztály, 1926.
  37. Szőke, József, editor. Új hajtások. Fiatal szlovákiai magyar írók és költők antológiája [New Shoots. Anthology of Young Hungarian Writers and Poets from Slovakia]. Bratislava, Csehszlovákiai Magyar Könyvkiadó, 1953.
  38. Szvatkó, Pál. A változás élménye [The Experience of Change]. Pozsony, Kalligram, 1994.
  39. Szvatkó, Pál ---. “Mit adott Szlovenszkó az új magyar irodalomnak?” [What did Slovensko Give to the New Hungarian Literature?]. Szlovenszkói Magyar Írók Antológiája IV. Nyitra, Híd, 1937, pp. 9–15.
  40. Tamás, Lajos. “Az erdélyi és szlovenszkói irodalmi élet” [Literary Life in Transylvania and Slovakia]. Magyar Minerva, vol. 5., 1934, pp. 161–162.
  41. Toldi, Éva. „Nyelvváltás és regionális hovatartozás-tudat” [Language Change and Regional Identity]. Kortárs magyar kisebbségi irodalmak. Posztkolonializmus, gender studies, littérature mineure [Contemporary Hungarian Minority Literature. Postcolonialism, Gender Studies, Littérature Mineure], edited by Balázs Imre József. Kolozsvár, Egyetemi Műhely Kiadó, Bolyai Társaság, 2013, pp. 44–53.
  42. Turczel, Lajos. Tanulmányok és emlékezések [Studies and Memories]. Bratislava, Madách, 1987.
  43. Wallentinyi, Samu, editor. Új magyar líra [New Hungarian Lyric]. Kassa, Karpatia, 1937.
  44. Welsch, Wolfgang. “Transculturality: Puzzling Form of Cultures Today.” Spaces of Culture: City, Nation, World, edited by Mike Featherstone Mike and Scott Lash, London, SAGE, 1999, pp. 194–213.
  45. Wiegandt, Kai, editor. The Transnational in Literary Studies: Potential and Limitations of a Concept. Berlin and Boston, MA, De Gruyter, 2020.
Language: English
Page range: 191 - 205
Published on: Dec 31, 2025
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 issue per year

© 2025 Zoltán Csehy, published by Babeș-Bolyai University
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.