Fama, malum qua non aliud velocius ullium: Ferenc Hunyadi’s 1583 epic poem about Stephen Báthory

Molnár, Dávid

doi:10.2478/hsy-2025-0004

Abstract

Ferenc Hunyadi (1550?–1600), often referred to as the “Hun Virgil,” published a significant work in 1583 in Venice, celebrating the hero Stephen Báthory, King of Poland. Likely commissioned by the Polish Royal Chancellery, this volume serves as an example of Báthory’s deliberate political self-representation. This paper examines Hunyadi’s epic work as a piece of propaganda, particularly in relation to Báthory’s siege of Danzig (Gdańsk) and the Livonian War. Although Hunyadi’s epyllion does not appear to be a consistent or coherent composition, several compositional arcs can be identified within his work. This paper provides a concise summary of the epic poem, aiming to identify the motifs and larger compositional elements that function as deliberate propaganda tools.

References

Bitskey, István. “Velencei humanista antológia Báthory Istvánról.” [Venetian Humanist Anthology about István Báthory]. Religió, stúdium, literatúra (Tanulmányok a régi magyarországi irodalmi műveltségről) [Religion, Studies, Literature (Studies on the Literary Culture of Ancient Hungary)]. Universitas, 2013, pp. 245–53.
Search in Google Scholar Back to article
Brzeziński, Szymon. “Mi nem akarunk az ő erdélyi emberei lenni. Báthory István alakja a királyellenes publicisztikában.” [We Don’t Want to be His Transylvanian People. The Figure of István Báthory in Anti-royal Journalism]. Tanulmányok a 16–17. századi lengyelerdélyi-magyar kapcsolattörténetről [Studies on the History of Polish-Transylvanian-Hungarian Relations in the 16th–17th Centuries], translated by Noémi Petneki, ELTE BTK, 2014, pp. 121–39.
Search in Google Scholar Back to article
Cartari, Vincenzo. Le imagini con la spositione de i dei de gli antichi [The Images with the Position of the Gods of the Ancients]. Francesco Marcolini, 1556.
Search in Google Scholar Back to article
Cartari, Vincenzo —. Imagines deorum, qui ab antiquis colebantur olim [...]. Stephanus Michael, 1581.
Search in Google Scholar Back to article
Cartari, Vincenzo —. Le immagini degli dèi di Vincenzo Cartari [Vincenzo Cartari’s Images of the Gods], edited by Caterina Volpi, Edizione de Luca, 1996.
Search in Google Scholar Back to article
Csorba, Tibor. A humanista Báthory István [The Humanist István Báthory]. Palladis, [1944].
Search in Google Scholar Back to article
Dickerman, Edmund H., and Anita M. Walker. “The choice of Hercules: Henry IV as hero.” The Historical Journal, vol. 39, 1996, pp. 315–37.
Search in Google Scholar Back to article
Erasmus. The Education of a Christian Prince. Translated by Neil M. Cheshire, Michael J. Heath, edited by Lisa Jardine, Cambridge UP, [1997] 2003.
Search in Google Scholar Back to article
Gömöri, György. “Báthori István lengyel király alakja a korabeli költészet tükrében” [The Figure of the Polish King Stephen Báthori in the Light of Contemporary Poetry]. A bujdosó Balassitól a meggyászolt Zrínyi Miklósig [From the Fugitive Balassi to the Mourned Miklós Zrínyi]. Argumentum, 1999, pp. 87–107.
Search in Google Scholar Back to article
Gyulai, Éva. “Báthoriak az emblematikában” [The Báthori Family in Emblematics]. A Báthoriak kora (a Báthoriak és Európa) [The Era of Báthori Family (the Báthori Family and Europe)], edited by Dám László et al., Jósa András Múzeum, 2008, pp. 69–97.
Search in Google Scholar Back to article
Horn, Ildikó. “Báthory István uralkodói portréja” [Portrait of Stephen Báthory as Ruler]. Portré és imázs. Politikai propaganda és reprezentáció a kora újkorban, [Portrait and Image. Political Propaganda and Representation in the Early Modern Era], edited by G. Etényi Nóra and Horn Ildikó, L’Harmattan, 2008, pp. 363–400.
Search in Google Scholar Back to article
Hunyadi, Ferenc. “[Untitled].” Viridarium poetarum tum Latino, tum Graeco, tum Vulgari eloquio scribentium [...]. edited by Hippolytus Zucconellus, Signum Hyppogriphi, 1583, pp. 72–171.
Search in Google Scholar Back to article
Hunyadi, Ferenc. Francisci Hunniadini poemata Latina omnia, edited by Molnár Dávid, L’Harmattan, 2022.
Search in Google Scholar Back to article
Jankovits, László. Accessus ad Janum: A műértelmezés hagyományai Janus Pannonius költészetében [Accessus ad Janum: Traditions of Artistic Interpretation in the Poetry of Janus Pannonius]. Balassi Kiadó, 2022.
Search in Google Scholar Back to article
Laskowski, Otto. “Les campagnes de Batory contre la Moscovie” [Batory’s Campaigns Against Muscovy]. Etienne Báthory, roi de Pologne, prince de Transylvanie [István Báthori, King of Poland, Prince of Transylvania]. L’Université des Jagellons, 1935, pp. 375–403.
Search in Google Scholar Back to article
Lepszy, Casimir. “Gdansk et la Pologne à l’époque de Batory” [Gdansk and Poland in the Era of Báthori]. Etienne Báthory, roi de Pologne, prince de Transylvanie [István Báthori, King of Poland, Prince of Transylvania]. L’Université des Jagellons, 1935, pp. 212–41.
Search in Google Scholar Back to article
Marcolino, Francesco. Le sorti di Francesco Marcolino da Forlí intitolate giardino di pensieri allo illustrissimo signore Hercole Estense duca di Ferrara [The Fate of Francesco Marcolino from Forlí Dedicated to the Garden of Thoughts of the Most Illustrious Lord Hercole Estense, Duke of Ferrara]. S. t., 1540.
Search in Google Scholar Back to article
Molnár, Dávid. “Ferenc Hunyadi, an almost completely forgotten Transylvanian humanist.” Hungarian Studies, vol. 36, 2022, pp. 22–50.
Search in Google Scholar Back to article
Natanson-Leski, Jean. “La frontière orientale de la République Polonaise à l’époque d’Etienne Batory” [The Eastern Border of Polish Republic in the Era of István Báthori]. Etienne Báthory, roi de Pologne, prince de Transylvanie [István Báthori, King of Poland, Prince of Transylvania]. L’Université des Jagellons, 1935, pp. 242–62.
Search in Google Scholar Back to article
Panofsky, Erwin. Hercules am Scheidewege [Hercules at the Crossroads]. Teubner, 1930.
Search in Google Scholar Back to article
Polleroß, Friedrich. “From the exemplum virtutis to the Apotheosis: Hercules as an Identification Figure in Portraiture: An Example of the Adoption of Classical Forms of Representation.” Iconography, propaganda, and legitimation, edited by Allen Ellenius, Clarendon P, 1998, pp. 37–62.
Search in Google Scholar Back to article
Ptaszyński, Maciej. “Who Is the Ruler Here? Dispute between Danzig and Stephen Bathory on the Character of Power in the 16^th-Century Commonwealth.” Odrodzenie i Reformacja w Polsce, vol. 58, 2014, pp. 64–83.
Search in Google Scholar Back to article
Ripa, Cesare. Iconologia, IV. Constantini, 1767.
Search in Google Scholar Back to article
Ripa, Cesare —. Iconologia, a cura di Sonia Maffei, testo stabilito da Paolo Procaccioli, Giulio Einaudi, 2012.
Search in Google Scholar Back to article
Sambucus, Johannes. Emblemata. Plantin, 1569.
Search in Google Scholar Back to article
Szádeczky, Lajos. Kornyáti Békés Gáspár: 1520–1579. Méhner, 1887.
Search in Google Scholar Back to article
Tietze-Conrat, Erica. “Notes on ’Hercules at the Crossroads.’” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. 14, 1951, pp. 305–9.
Search in Google Scholar Back to article
Veress, Endre. “A történetíró Báthori István király” [King István Báthori, the Historian]. Erdélyi Múzeum, vol. 38, 1933, pp. 377–412.
Search in Google Scholar Back to article

Fama, malum qua non aliud velocius ullium: Ferenc Hunyadi’s 1583 epic poem about Stephen Báthory

Abstract

Paradigm

My account