Have a personal or library account? Click to login
Two Relative Contact Phenomena in the Language use of Hungarians in Transylvania Cover

Two Relative Contact Phenomena in the Language use of Hungarians in Transylvania

By: Attila Benő  
Open Access
|Jan 2021

References

  1. Benő, Attila. Kontaktológia. A nyelvi kapcsolatok alapfogalmai. [Contactology. The basic notions of language interferences] Kolozsvár: Egyetemi Műhely Kiadó, 2008.
  2. Benő, Attila. Kontaktusjelenségek az erdélyi magyar nyelvváltozatokban. [Contact phenomena in the Hungarian language varieties spoken in Transylvania] Kolozsvár: Erdélyi Múzeum-Egyesület, 2014.10.36240/etf-281
  3. Benő, Attila. “Relatív kontaktusjelenségek és szociológiai változók.” [Relative contact phenomena and sociological variables]. Magyar Nyelv 112: 83–90, 2016.10.18349/MagyarNyelv.2016.1.83
  4. Benő, Attila – Szilágyi N., Sándor. „Hungarian in Romania”. In Fenyvesi, Anna, ed. Hungarian Language Outside Hungary. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2005, pp. 133–163.10.1075/impact.20.12ben
  5. Bohonyi, Imola. Interferenciák és regionalizmusok az általános iskolás tanulók nyelvhasználatában. [Interferences and regionalisms in the language usage of teenagers], 2011. (Manuscript).
  6. Csernicskó, István. A magyar nyelv Ukrajnában (Kárpátalján) [The Hungarian language in Ukraine /Transcarpathia/]. Budapest: Osiris Kiadó – MTA Kisebbségkutató Műhely, 1998.
  7. Fancsaly, Éva – Gúti, Erika – Kontra, Miklós – Molnár Ljubić, Mónika – Oszkó, Beatrix – Siklósi, Beáta – Žagar Szentesi, Orsolya. A magyar nyelv Horvátországban. [The Hungarian language in Croatia]. Budapest – Eszék: Gondolat Kiadó – Media Hungarica Művelődési és Tájékoztatási Intézet, 2016.
  8. Göncz, Lajos. A magyar nyelv Jugoszláviában (Vajdaságban). [The Hungarian language in Yugoslavia /Vojvodina/] Budapest – Újvidék: Osiris Kiadó – Forum Könyvkiadó – MTA Kisebbségkutató Műhely, 1999.
  9. Horváth, István. „Nyelvi dominancia, nyelvváltás és médiafogyasztás a romániai magyarok körében.” [Linguistic domination, language shift and media consumption among Hungarians in Romania] In. Apró, István, ed. Média és identitás. [Media and identity] Budapest: Médiatudományi Intézet, 2014, pp. 41–56.
  10. Kontra, Miklós – Péntek, János – Szilágyi N., Sándor. “A Kárpátmedencei szociolingvisztikai vizsgálat 1996. évi romániai kérdőíve és kereszttáblái (I.).” [The questionnaire and crosstables of the Hungarian sociolinguistical survey carried out in 1996]. Nyelv- és Irodalomtudomány Közlemények. vol. LIV, nr. 2, 2010, pp. 161–180.
  11. Kontra, Miklós – Péntek, János – Szilágyi N., Sándor. 2011. A Kárpátmedencei szociolingvisztikai vizsgálat 1996. évi romániai kérdőíve és kereszttáblái (II.) [The questionnaire and crosstables of the Hungarian sociolinguistical survey carried out in 1996]. Nyelv- és Irodalomtudomány Közlemények. vol. LV, nr. 1, 2011, pp. 67–84.
  12. Lanstyák, István. A magyar nyelv Szlovákiában [The Hungarian language in Slovakia]. Budapest – Pozsony: Osiris Kiadó – Kalligram Könyvkiadó – MTA Kisebbségkutató Műhely, 2000.
  13. Lanstyák, István. “Fordítás és kontaktológia” [Translation and language contacts]. Fórum Társadalomtudományi Szemle vol. 5 nr. 3, 2003, pp. 49–70.
  14. Lanstyák, István. „A magyar nyelv szlovákiai változatainak jellemzői” [The characteristics of Hungarian varieties spoken in Slovakia]. In. Szabómihály, Gizella – Lanstyák, István, eds. Magyarok Szlovákiában VII. Nyelv. [The Hungarian language in Slovakia. Language]. Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet, 2011.
  15. Nábělkova, Mira. “The case of Czech–Slovak language contact and contact induced-phenomena.” In. Besters-Dilger, Juliane – Dermarkar, Cynthia – Pfänder, Stefan – Rabus, Achim, eds. Congruence in Contact-induced Language Change: Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity. Berlin – Boston: De Gruyter. 2014, pp. 61–92.10.1515/9783110338454.61
  16. Péntek, János – Benő, Attila. A magyar nyelv Romániában (Erdélyben) [The Hungarian language in Romania /Transylvania/]. Kolozsvár – Budapest: Erdélyi-Múzeum Egyesület – Gondolat Kiadó, 2020.10.21030/anyp.2021.4.9
  17. Szépfalusi, István – Vörös Ottó – Beregszászi Anikó – Kontra, Miklós. A magyar nyelv Ausztriában és Szlovéniában [The Hungarian language in Austria and Slovenia]. Budapest – Alsóőr – Lendva: Gondolat Kiadó – Imre Samu Nyelvi Intézet – Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, 2012.
Language: English
Page range: 102 - 112
Published on: Jan 29, 2021
Published by: Babeș-Bolyai University
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 issue per year

© 2021 Attila Benő, published by Babeș-Bolyai University
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.