References
- Ammon, Ulrich: Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt. Berlin 2015.
- Cornelißen, Hans-Joachim: Geschichte an deutschen Auslandsschulen unterrichten – was ist anders? In: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht 67/2016, S. 304-310.
- Cummins, Jim: Cognitive/academic language proficiency, linguistic interdependence, the optimum age question and some other matters. In: Working Papers on Bilingualism 19/1979, S. 121-129.
- Feilke, Helmuth: Bildungssprachliche Kompetenzen – fördern und entwickeln. In: Praxis Deutsch 233/2012, S. 4-13.
- Gadeanu, Sorin: Sprache auf der Suche. Zur Identitätsfrage des Deutschen in Rumänien am Beispiel der Temeswarer Stadtsprache. Regensburg 1998.
- Ginghină, Elena: : Das Deutsch in den deutschsprachigen Schulen in Rumänien des 21. Jahrhunderts. Dissertation. Hermannstadt 2015.
- Haberzettl, Stefanie: Bildungssprache im Kontext von Mehrsprachigkeit. Eine Untersuchung von Berichtstexten einund mehrsprachiger Schüler. In: Diskurs Kindheits- und Jugendforschung 1/2016, S. 61-79.
- Iunesch, Liane: Erfolg und Misserfolg des Spracherwerbs an Schulen mit deutscher Unterrichtssprache in Rumänien. Frankfurt/Main 2012.
- Kniffka, Gabriele/Roelcke, Thorsten: Fachsprachen ver mit tlung im Unterricht. Paderborn 2016.
- Lăzărescu, Ioan: Heutiges ‘Schuldeutsch‘ in Rumänien, oder wie sich Austriazismen, Austro-Rumänismen, Rumänis men und ‘Kiritzismen‘ zu einem einzigartigen Mosaik fügen. In: Predoiu, Graziella/Beate Petra Kory (Hgg.): Streifzüge durch Literatur und Sprache. Festschrift für Roxana Nubert. Timişoara 2013, S. 171-183.
- Mägdefrau, Jutta/Wolff, Monika: Deutsche Auslandsschularbeit im Spiegel der Forschung. In: GEW. Internationales. Deutsche Auslandsschulen 2018, S. 3-16.
- Morek, Miriam/Heller, Vivien: Bildungssprache – kommunikative, epistemische, soziale und interaktive Aspekte ihres Gebrauchs. In: Zeitschrift für Angewandte Linguistik 57/2012, S. 67-101.
- Schöler, Marianne: Lernen in deutscher Sprache – Deutsch als Erstsprache – Deutsch als Fremdsprache in deutschen Auslandsschulen. In: GEW. Tagungsdokumentation Auslandsschularbeit. Transnationale Bildungsräume in der globalen Welt. Herausforderungen für die deutsche Auslandsschularbeit. Oldenburg 2013, S. 124-139.
- Steinmüller, Ulrich: Die Mutter ist die Schnecke, und die ist hier zur Hälfte aufgeschnitten. Gesprochene Fachsprache im akademischen Unterricht. In: Ahrenholz, Bernt et al. (Hgg.): Empirische Forschung und Theoriebildung. Beiträge aus Soziolinguistik, Gesprochene Sprache- und Zweitspracherwerbsforschung. Festschrift für Norbert Dittmar zu 65. Geburtstag. Frankfurt/Main 2008, S. 321-329.
- Tichy, Ellen: Förderung der deutschen Sprache durch die Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik Deutschland: ein Triple-Win-Modell? In: Germanistische Beiträge 48/2022, 258-277.
- Auswärtiges Amt. Die Partnerschulinitiative „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH); https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/kulturdialog/03_Sprache/pasch/2236358; 30.10.2019.
- Bundesverwaltungsamt. Zentralstelle für das Auslands schulwesen (Hg.): Rahmenplan „Deutsch als Fremdsprache“ für das Auslandsschulwesen (2009), S. 13 f.; https://www.auslandsschulwesen.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/ Webs/ZfA/DE/Aktuelles/2019/190708_Tagung_Gesamt sprachenkonzept.html; 30.10.2020.
- Deutsche Schule Lissabon: Konzept zum Deutschsprachigen Fach-Unterricht (DFU) der Deutschen Schule Lissabon (2019); https://dslissabon.com/wp-content/uploads/2019/07/2019_07_01-DFU-Konzept.pdf; 01.07.2019.
- KMK: Bildungssprachliche Kompetenzen in der deutschen Spra che stärken. Dokumentationen der aktuellen Maß-nah men in den Ländern nach den zehn Grundsätzen einer erfolgreichen Stärkung bildungssprachlicher Kompetenzen in der deutschen Sprache; https://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/PresseUndAktuelles/2019/2019-12-06_Bildungssprache/2019-368-KMK-Bildungssprache-Empfehlung.pdf; Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 05.12.2019.
- KMK & ZfA: Orientierungsrahmen Qualität des Bundes und der Länder für Deutsche Schulen im Ausland (2019), S. 17; https://www.auslandsschulwesen.de/Webs/ZfA/DE/Schulnetz/Qualitaetsmanagement/Qualitaetsrahmen/orientierungsrahmen_node.html; 08.06.2020.
- Netzwerk Deutsch. Auswärtiges Amt (Hg.): Deutsch als Fremdsprache weltweit. Datenerhebung 2015; https://static.daad.de/media/daad_de/pdfs_nicht_barrierefrei/daad_germanistik_netzwerk-deutsch_datenerhebung_2015; 05.07.2023.
- Netzwerk Deutsch. Auswärtiges Amt (Hrsg.): Deutsch als Fremdsprache weltweit. Datenerhebung 2020; https://www.auswaertiges-amt.de/blob/2344738/b2a4e47fdb9e8e2739bab2565f8fe7c2/deutsch-als-fremdsprache-data.pdf; 30.11.2020.
- PASCH-Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“; www.pasch-net.de; 30.11.2020.
- Weltverband Deutscher Auslandsschulen: Deutsche Schulen, globale Bildung. Beitrag der Deutschen Auslandsschulen zum Triple Win (2017), S. 43 f.; https://www.bertelsmannstiftung.de/de/publikationen/publikation/did/deutscheschulen-globale-bildung/; 21.06.2023.
- Kniffka, Gabriele: Scaffolding (2019); https://epub.ub.unimuenchen.de/61965/1/Kniffka_Scaffolding.pdf; 12.01.2022.
- Schulen im Ausland; https://www.auslandsschulwesen.de/Webs/ZfA/DE/Schulnetz/schulnetz_node.html; 10.08.2020.
- Thürmann, Eike: Deutsch als Schulsprache in allen Fächern. Konzepte zur Förderung bildungssprachlicher Kom pe tenzen (2011); https://www.schulentwicklung.nrw.de/materialdatenbank/material/download/5179; 12.01.2022.