Have a personal or library account? Click to login
Das Substantiv Pomānǝ, die damit belegten Wortbildungskonstruktionen und das Verb pomenin in den siebenbürgisch-sächsischen Mundarten Cover

Das Substantiv Pomānǝ, die damit belegten Wortbildungskonstruktionen und das Verb pomenin in den siebenbürgisch-sächsischen Mundarten

Open Access
|Apr 2023

References

  1. Brenndörfer, János: Román (oláh) elemek az erdélyi szász nyelvben (Rumänische Elemente im Siebenbürgisch-Sächsischen). Budapest 1902. [Brenndörfer].
  2. Kisch, Gustav: Nösner Wörter und Wendungen. Ein Beitrag zum siebenbürgisch-sächsischen Wörterbuch. Beilage zum Progr. Bistritz 1900. [Kisch, W.W.]
  3. Korrespondenzblatt des Vereins für siebenbürgische Landeskunde. Jg. 26. Hermannstadt 1903. [Kbl.].
  4. Krauss, Friedrich: Treppener Wörterbuch. Ein Beitrag zum Nordsiebenbürgischen Wörterbuch. Marburg 1970. [Krauss, Tre Wb.].
  5. Krauss, Friedrich: Wörterbuch der nordsiebenbürgischen Handwerkssprachen. Siegburg 1957. [Krauss, Hwspr.].
  6. Nationalarchiv Hermannstadt (früher Archiv der Stadt Hermannnstadt u. der Nationsuniversität).
  7. Siebenbürgisch-Sächsisches Wörterbuch [SSWB]. Bisher 11 Bde. erschienen. Bd. 1 (A-C), bearb. v. Schullerus, Adolf, Bd. 2 (D-F) bearb. v. Schullerus, A. Hofstädter, Friedrich u. Keintzel, Georg. Berlin/Leipzig 1924, 1926 (in einzelnen Lieferungen schon ab 1908); Bd. 5 [R-Salarist: alte Zählung] bearb. v. Roth, Johann, Göckler, Gustav, Berlin/Leipzig 1929-1931. Weitergeführt von einem Wörterbuchteam: Bd. 3 (G), Bd. 4 (H-J), Bd. 5 [K: neue Zählung] Berlin/Bukarest 1971-1975; Bd. 6 (L) 1993, Bd. 7 (M) 1998, Bd. 8 (N-P) 2002, Bd. 9 (Q-R) 2006, Bd. 10 (S-Schenkwein) 2014. Bukarest/Köln/Weimar/Wien, Bd. 11 (Schentzel-Schnappzagelchen) 2020. Bukarest/Wien/Köln/Weimar.
  8. Thullner, Ernst: Bä der Kalefōk. Geschichten uch Līdcher. Härmestadt (Hermannstadt), 1898
  9. Dargiewicz, Anna: Fremde Elemente in Wortbildungen des Deutschen. Zu Hybridbildungen in der deutschen Gegenwartssprache am Beispiel einer raumgebundenen Untersuchung in der Universitäts- und Hansestadt Greifswald. Frankfurt am Main 2013.
  10. Fleischer, Wolfgang/Barz, Irmhild: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen 1992.
  11. Fleischer, Wolfgang: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig 31974.
  12. Haldenwang, Sigrid: Das Siebenbürgisch-Sächsische in der Sprachlandschaft Siebenbürgen. In: Kriegleder, Wynfrid et al. (Hgg.): Deutsche Sprache und Kultur – Presse – Literatur –Geschichte in Siebenbürgen. Bremen 2009, S. 11-23.
  13. Haldenwang, Sigrid: Siebenbürgisch-Sächsisches Wörterbuch. In: Lenz, Alexandra N./Stöckle, Philipp: Germanistische Dialektlexikographie zu Beginn des 21. Jahrhunderts [Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik]. Stuttgart 2021, S. 351-380.
  14. Ney, Karin: Rumänische Transferenzen in vier siebenbürgisch-sächsischen Ortschaften des Kreises Hermannstadt/Rumänien. Marburg 1984.
  15. Schmeller, J[ohann] Andreas: Bayerisches Wörterbuch. 2. Bd. Zweite Ausg. bearb. von Karl Fromann. München 1877.
  16. Schwäbisches Wörterbuch. Aufgrund der von Adelbert von Keller begonnenen Sammlungen bearb. von Hermann Fischer, zu Ende geführt von Wilhelm Pfleiderer. 5. Bd. Tübingen 1920.
  17. Szinnyei, Jósef: Magyar tájszótár (Magyarisches Mundartenwörterbuch). 2. Bd. Budapest 1897-1901.
  18. Tiktin, Hariton: Rumänisch-Deutsches Wörterbuch, 2. überarbeitete und ergänzte Aufl. von Paul Miron. III. Bd. [P-C]. Wiesbaden 1989.
  19. Wolff, Johann: Vorarbeiten zum siebenbürgisch-deutschen Wörterbuch. In: Archiv des Vereins für siebenbürgische Landeskunde 27/1897, S. 630 f.
DOI: https://doi.org/10.2478/gb-2022-0014 | Journal eISSN: 2247-4633 | Journal ISSN: 1454-5144
Language: English
Page range: 243 - 257
Published on: Apr 22, 2023
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 issues per year

© 2023 Sigrid Haldenwang, published by Lucian Blaga University of Sibiu
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 License.